Глава 10 — Глава 10

— Принцесса, вот, это твоя порция. Иэн почтительно протянул жареную рыбу Моргане, сидевшей напротив. Взяв рыбу, та с удивлением спросила: — Иэн, ты умеешь такое? — Да, — Иэн кивнул. — Моя госпожа Принцесса, я из скромного сословия, потому, естественно, знаю, как обращаться с пойманной мной рыбой. — Но… Моргана посмотрела на рыбу в своей руке, насаженную на ветку, затем на рыбу в руке Иэна, приготовленную таким же образом. — Почему… твоя порция такая маленькая? Как раз когда Моргана сетовала, хотя обе были жареной рыбой, та, что была у нее в руке, оказалась намного больше, чем у Иэна. На вопрос Морганы Иэн лишь улыбнулся и ответил: — Моя госпожа Принцесса, вы — будущий король Британии. — Всё на этой земле принадлежит вам, и я лишь принёс это вам в соответствии с вашими потребностями. Как можно быть столь невежливым, чтобы взять это? — Я безмерно счастлив, что вы позволили мне это сделать. — Иэн… — Моргана сжала жареную рыбу, подобрала ноги, взглянула на костер перед собой, слегка прищурившись. — Ты в самом деле веришь, что я смогу стать королем Британии? — Моя госпожа Принцесса, это не вера, это подтверждение. Иэн помогал Моргане отгонять насекомых, собиравшихся вокруг костра. — Вы — будущий правитель Британии и признанный этой страной король. Все рыцари будут чувствовать гордость от вашего присутствия. — Но только ты говорил мне такие слова… Костер отбрасывал в глазах Морганы море красного, окрашивая глазницы легкой белизной. Она выглядела немного уставшей. — Всегда будет кто-то первый, и это никогда не будет никем последним. Иэн выразил свое понимание таким образом, с огоньком в глазах, словно описывая уже ставшее реальностью будущее. — Мне просто повезло, что вы, принцесса, выбрали меня первым. Моя смерть принесёт вам больше преданности. — Но это всё — — Морган, — повернувшись, взглянул на стоящего рядом Йена. — Все ещё видишь во мне абсолютное доверие, хотя лицо твоё уже покрыто шрамами от камней. Морган осознал, что впервые заметил всё это — Йен действительно верил ему ценой жизни, терпел бесчисленные оскорбления и непонимание. Всё, что она хотела сказать, было проглочено. Вместо этого прозвучала команда: — Когда будешь нести караул сегодня ночью, подойди ближе к огню. Никто не узнает. — Как прикажете, принцесса. [Ночная стража британской армии не была чрезмерно растянута.] [Твоё путешествие с Морганом тоже подошло к концу.] [Она привела тебя к королю Утеру как доказательство твоих военных достижений.] [Морган сказал, что казнит тебя на глазах у всех рыцарей, чтобы поднять боевой дух британской армии.] [Ты думал, это заставит короля Утера понять важность Моргана, но не ожидал, что он обратит внимание на тебя.] 【Он хочет поговорить с тобой наедине. 】 14. Король и отец [Морган не ожидала, что король Утер захочет поговорить с тобой наедине.] [Она пыталась объяснить королю Утеру об опасности, чтобы предотвратить это.] 【Но королю Утеру достаточно было одного взгляда, чтобы Морган понял — ему следует молчать.】 [Король есть король, и приказам короля нельзя перечить ни в малейшей степени.] 【Морган поклоняется королю Утеру и прощается.】 [В последний момент перед уходом она бросила тебе многозначительный взгляд.] 【И ты взглянул на неё в ответ. 】 [Когда ваши взгляды встретились, ты передал Моргану своё обещание, что больше ничего не скажешь.] [Это немного успокоило её.] Морган ушла. Молчание окутало всю палатку. Король Утер, сидевший на высоком троне, мягко махнул рукой, и тогда рыцари услышали невероятный приказ. — Вы тоже можете уйти. — Я хочу поговорить с ним наедине. Ни один рыцарь не смел возразить — ведь даже слова Моргана не могли повлиять на короля Утера. Вскоре атмосфера, изначально напоминавшая испытание, быстро сменилась частной беседой Иэна и короля Утера. Честно говоря, Иэн не считал это разумным выбором — ведь если бы он действительно был приспешником Вортигерна, подобная тайная встреча стала бы настоящим подарком судьбы. Не обязательно убивать короля, даже серьёзное ранение могло изменить ход всей британской войны. Неужели старый король совсем утратил хватку? Но дальнейшие слова короля Утера превзошли все ожидания Иэна. Он лишь поднялся со своего высокого трона и шаг за шагом направился к Иэну. Как и его брат Вортигерн, король Утер был стар. Его движения были не так проворны, как можно было бы ожидать, но в них всё же сквозило спокойствие короля. Он подошёл к Иэну и обнажил свой клинок. Серебристый блеск, отражённый на британском длинном мече, безмолвно говорил о необычайной силе короля. Иэн закрыл глаза, готовый ко всему, что могло с ним произойти, но неожиданно услышал звук упавшего на землю тяжёлого предмета. Почти мгновенно Иэн почувствовал, как его руки и шея снова расслабились. Он открыл глаза и обнаружил, что король Утер разбил оковы, сковывавшие его. Старый король убрал меч, и его обветренный взгляд устремился на врага перед ним, которого называли приспешником Белого Дракона. «Давно не виделись, Иэн». [Ты осознаёшь, что твоя личность раскрыта.] [Но ты также понимаешь, что никогда не раскрывал своей личности и намерений. Это также первая встреча с этим мудрым королем спустя много лет.] [В твоём разуме возникает бесчисленное множество вопросов, и все они сводятся к одному: как он узнал?] [Король Утер, кажется, способен видеть в сердца людей. Он видит твои сомнения.] «Я помню каждого рыцаря, который когда-либо носил меч за Британию». Король Утер вложил меч в ножны. «Иэн, рыцарь, которого моя дочь-сирота лично произвела в такое звание, исчез много лет назад». «Не знаю, что случилось, но твоё владение мечом в точности такое же, как у него». — Не смей сравнивать меня с таким рыцарем. — Я — острый клинок Короля Белых Драконов. Я уничтожу всю Британию! Убей меня, Король Утер, или пожалеешь о своем секундном милосердии! — В таком случае — Король Утер взглянул на Иэна, который изо всех сил старался дистанцироваться от Морриган. Его глаза, повидавшие течение времени, всё ещё хранили достаточно отваги. Раздался лязг. Король Утер бросил меч в руке перед Иэном. — Тогда докажи это. [Ты смотришь на меч на земле, твои руки дрожат.] [Ты поднял его и шаг за шагом направился к Королю Утеру.] [Но Король Утер совершенно не испугался. Твой натиск не заставил его отступить ни на шаг. Он был абсолютно уверен в собственном суждении.] Ты понимаешь, что Король Утер, как и Вортигерн, — король, переживший века. [Ты поднимаешь клинок на своей руке.] [Но целью, в которую был нанесен удар, был не Король Утер, а ты сам!] Иэн решил покончить с собой. Поскольку его личность была раскрыта обеими сторонами, он должен был стереть все следы своей смертью, прежде чем произойдет нечто худшее. Британия может иметь ещё одного нелояльного и неправедного рыцаря, но она не может иметь презираемую принцессу! Раздался лязг. Король Утер отбил меч Иэна голыми руками. Меч был беспощаден, и кровь хлынула из его рук, капая на землю — это была сцена, от которой любому стало бы больно лишь при взгляде на неё. Но Король Утер, казалось, совершенно не обращал на это внимания. Он стиснул кулак, сохраняя каждую каплю королевской крови в руке. — Я был прав, это ты, Иэн. В этот момент Иэн больше не мог отрицать. Он кивнул и взял всю вину на себя. — Король, я всё продумал. Королева не знает обо всём этом. — Так что, если будет какое-то наказание, пожалуйста, позволь мне понести его одному. Принцесса... невиновна. [Услышав твои слова, Король Утер, не сказав ни слова, отвернулся и долго молчал.] — Глядя ему вслед, ты ощущал некое одиночество и сожаление. — Ты смутно чувствуешь, что вот-вот узнаешь очень важную тайну. — Иан, — раздался голос короля Утера. — Ответь мне, как думаешь, каковы мои шансы на победу в этой войне? — Ты непременно победишь, король. — Но если бы я сказал тебе, что мне суждено проиграть эту войну, что бы ты почувствовал? — ... Пока Иан молчал, король Утер обернулся. — Не стоит молчать. Я уже знал об этом, отправляясь на войну. Но ради народа Британии я всё равно буду сражаться до последнего момента. — Тогда, король, позвольте принцессе… Иан всё ещё изо всех сил пытался объяснить королю Утеру важность Морганы. Но король Утер просто ответил: «Иан, Моргана — моя дочь. Если бы я мог передать ей трон, почему бы мне этого не захотеть?» «Однако она слишком далека от того, что нужно королю. Я не могу доверить ей дело возрождения Британии». «Но, король, вы ведь явно позволили ей отправиться на передовую», — Иан всё ещё не хотел сдаваться. «Ты прав».