Глава 67 — Глава 67

Глава 67. Асура Эрина, ошеломленная, ушла, крепко сжимая в руке большой красный конверт. Хината повернулась к служанкам и охранникам, стоявшим рядом, и сказала: – И вы тоже. У нас нет недостатка в деньгах. Когда у нас есть возможности, то мы не боимся, что останемся без работы. Тратьте их, как считаете нужным. Первой реакцией на эти слова был общий хор согласия. Но затем они начали переглядываться. – У женщин много статей расходов. А мы, мужчины, куда можем их потратить? Еда и выпивка стоят недорого, – смущенно сказал руководитель группы. – Ходите на свидания, покупайте подарки своим девушкам. И бросайте курить, это вредно для здоровья, – ответила Хината. – Слишком много одежды, часов, галстуков и обуви, неужели этого мало? Если вам это неинтересно, а деньги все равно остаются, купите дом. – В деревне много домов, и строительство постоянно идет. Лучше купить несколько домов и сдавать их в аренду, чем копить деньги, которые лежат без дела. – Ходить на свидания – это дорого! – неожиданно воскликнул очень привлекательный охранник. – Я платил за все, но женщины все равно постоянно дарили мне подарки. Их так много, что я не знаю, что с ними делать. – Не курить! Вот это придется попробовать… – пробормотал пожилой дядя с выражением глубокой задумчивости на лице. – Мне правда все равно, что носить, лишь бы тело было прикрыто, – сказал другой охранник. – И мне. Видимо, нам остается только покупать дома. – Я тоже куплю несколько домов и оставлю их внукам, – подхватил третий. Когда они пришли во двор к родителям, там никого не было. По звукам, доносившимся из дома, стало ясно, что они играют в карты. Хината тихонько подошла, сняла обувь, ступила на прохладный деревянный пол, нагнулась и пролезла в дом. – Что вы едите? Дайте и мне немного, я очень голодная. Ханаби сидела рядом с мамой, налегая на фруктовый салат, как вдруг услышала за спиной голос сестры. Сразу же она зарылась носом в миску. – А, не съешьте всё! Оставьте сестрёнке! – Хинатушка прилегла и жалобно протянула: – Сестрица так голодна, чуть ли не умирает! – Нет! Это всё моё! – Ханаби намертво прижала к себе миску. – Как это "твоё"? Этот дом мой, как и ты сама. А ну, отпусти, – сказала Хинатушка гордо и потянулась, чтобы отобрать. Ханаби ни за что не хотела сдаваться и держалась крепко, наконец вырвав миску из сестриных рук. Она подхватила её и убежала, двигая короткими ножками очень быстро. – Не бегай так, всё ведь рассыплешь, – не удержался и сказал Цавей. – Когда ходила обедать к клану Яманака, наверное, не слишком-то наедалась, верно? – Хизу внимательно следил за отцом, чтобы тот не хитрил. – Нет, ну я же съела всего одну маленькую мисочку риса, кусочек тунца сашими и ещё немного закусок, – оправдалась Хинатушка. – Вот и хорошо. Теперь всегда так нужно кушать, когда гостишь у кого-то, – уверенно сказал Ризу. – А то твой аппетит ненормальный, это может напугать других. – А ты видела дедушку своей одноклассницы? – Услышав смех двух внучек, дедушка не удержался и взглянул на них. Увидев, что Хинатушка здорова, полна жизни и очень счастлива, его настроение заметно улучшилось. – Нет, – ответила Хинатушка. – Ино рассказала мне, что её дедушка был не очень здоров и кушал в своей комнате. – Давно его не видел. Не знаю, как долго ещё этот старик протянет, – с грустью сказал дедушка. – Он не такой уж и старый. Если он всё время дома сидит, то и до девяноста лет дожить, думаю, не проблема, – возразил Ризу. – Раны на теле заживают быстро, а вот боль в сердце – нет, – покачал головой дедушка. – Двое его лучших друзей погибли, чтобы защитить его. Хотя у меня нет таких хороших друзей, и я не совсем это понимаю… Но видя, что в самом начале у него не было сильного желания жить, а после спасения он много раз пытался покончить с собой… Становится понятно, как ему тяжело на сердце, – тихо произнес дедушка. – Пытался покончить с собой?! Да брось ты, друзья – это не родные братья, чего так убиваться? – возразил Хизаши. – Потерять друга и сохранить жизнь… Ему бы радоваться надо! – У тебя самого нет таких, вот и не отрицай у других, – ответил дедушка. – Я не уверен, хочет ли он сейчас умереть. Возможно, внучка поможет ему справиться. После ужина Хината присоединилась к ним, и вся семья села играть в маджонг. Как обычно, Хинате не везло, и она продолжала проигрывать. Хотя Хизаши был рад выигрышу, он не мог не предостеречь: – С семьей играть можно, но ни в коем случае не смей играть на улице! Чем больше он смотрел на свою старшую дочь, тем больше она напоминала ему легендарную Цунаде – «большую жирную овцу», которая проигрывала десять раз из десяти и даже потом не понимала, что к чему. Она всегда была рада проигрывать деньги, словно девственница, разбрасывающаяся богатством. – Верно, в этом ты должна слушаться отца, – поспешно добавил дедушка. – Игра с семьей – это как перекладывать деньги из правого кармана в левый. А вот если играть с чужими, сколько бы у нас денег ни было, ты все проиграешь! – Хорошо, – послушно ответила Хината. Ночь становилась темнее. Уложив Ханаби спать и перекусив перед сном, Хината сидела на краю кровати, не чувствуя сонливости. «Секретная техника…» Много мыслей роилось в голове. Хината успокоилась, немного поразмыслила. Она открыла глаза и сосредоточилась на Наруто, который не мог уснуть, потел во время упражнений, а его руки складывались в странный знак. «Техника чтения мыслей». Я сам попробовал и обнаружил, что могу менять голос, вот и применил это на Наруто. – Асура, Асура. Наруто остановился, повернул голову. Никого. Огляделся по сторонам – тоже никого. – Сейчас я существую в виде чакры, ты меня не увидишь. Наруто стукнул себя по голове, пощупал уши. Звук шел прямо из головы. Он был в замешательстве, не понимал, что происходит. — Это ментальный диалог. Ты можешь общаться напрямую мыслями. Услышав голос в голове, Наруто не стал наивно следовать указаниям. Сейчас он никому не верил. Кроме Саске и той девушки с большими глазами, о существовании других он даже не задумывался. – Ты же хочешь силы, верно? Раз так усердно тренируешься, я могу научить тебя, как стать сильнее, как обрести силу, способную разрушить мир. Услышав это и подумав о своем нынешнем положении, Наруто долго молчал, затем осторожно мысленно спросил: – Ты кто? – Я твоя бабушка. Меня зовут Ооцуцуки Кагуя. Потратив больше семи минут на объяснение своей связи с ним, девушка почувствовала легкую головную боль. Хьюга Хината, имитируя голос Кагуи, обратилась к Наруто: – Ладно, пока оставим так. Мне еще нужно найти Индру. Сказав это, она прервала технику телепатии и потерла лоб: – Довольно много ментальной энергии тратится. Тем временем Наруто стоял в гостиной в полном оцепенении. У него, оказывается, семья есть! Да такая, что превосходит кровные узы, глубже – на уровне чакры. Одна – бабушка, Ооцуцуки Кагуя. Другой – брат, Учиха Саске. Насчет бабушки он еще сомневался, но вот в то, что Саске – его брат, Наруто поверил безоговорочно. Ведь они с Саске действительно чувствовали друг к другу что-то особенное, не такое, как к другим. Если это не братья, то кто же? Не отец с сыном же? Это еще более нелепо… Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести.