Глава 23 — Глава 23

Глава 23. Разговор (пожалуйста, добавьте в закладки) Проводив жителей клана Учиха, Третий Хокаге Хирузен и Яманака Хайчи тоже не задержались – перекинулись парой фраз и ушли. Глядя на опустевший порог, Хизаши с сожалением произнес: – Почему они так быстро ушли? Ведь только что сам махал им рукой, провожая всех прочь. – Эх ты, нетерпеливый! – сердито проворчал дедушка. – В такой ситуации нужно было притвориться немного растерянным, сохранять видимость спокойствия, незаметно тянуть время. А ты? Почему такой торопливый? Теперь и 80 миллионов, что ты мог бы получить, улетели, и бесплатная рабочая сила на год тоже. – Правда? – Хизаши потрогал лицо, с сомнением спросил: – А мне казалось, я нормальный. – Нормальный, говоришь! – дедушка рассердился не на шутку. – Хватит говорить. Чем больше слушаю, тем злее становлюсь. Если бы здесь не было детей, я бы тебя отдубасил. Взрослый мужчина, а совсем без хитрости. Даже Хинате уступаешь. Посмотри на нее, какая она выдержанная и спокойная. Хизаши взглянул на Хинату. Она как раз смотрела на него. Потом Хината смутилась, метнулась в сторону и убежала на задний двор. – Эй, куда ты? – Хизаши замер от удивления. Дедушка больше не мог сдерживать желание применить силу. И применил. Шлеп! – А! Когда я вернулась на задний двор, где жили мои родители, мама уже закончила принимать лечебную ванну. Долго в ней сидеть нельзя – минут пятнадцать-двадцать самое то. – Мне показалось, я слышала крик твоего отца. Что-то случилось? – спрашивала мама, блаженно развалившись на теплой подушке с фасолью, готовая вот-вот уснуть. Она говорила сонным голосом. – Правда? Мне показалось, вы ослышались, я ничего не слышала, – удивилась Хината. Чакру я уже собрала, Бьякуган открыла. Чакроканалы по всему телу мамы очень важны, ведь они напрямую связаны с жизнью и здоровьем. Направляй чакру в указательный палец и поочередно нажимай им, делая мягкий массаж, чтобы помочь телу впитать лекарство. Примерно сорок минут она массировала от головы до ног, пока не покрылась потом. Она подала знак служанке, которая ухаживала за ее матерью, чтобы та регулярно меняла мешочек с фасолью. Хината вытерла пот, надела накидку и потрусила в свой внутренний двор. Приняв приятную горячую ванну, надев свободную и удобную пижаму, она устроилась под столом-котацу, смотрела фильмы, пила чай и ела семечки дыни. Служанка, которая до этого готовила горячую воду, стирала и заваривала чай, теперь тоже могла немного отдохнуть и посмотреть фильм вместе с ней. Однако то, что произошло этим вечером, было слишком шокирующим. Будучи одной из участниц событий, она все еще не полностью пришла в себя. – Госпожа Хината, вы совсем не беспокоитесь? – тихо спросила служанка. – О чем? – спросила Хината. – О том, что все раскрылось, – ответила служанка из побочной ветви. – Третий Хокаге тоже присутствовал там. Если он узнает, что это мы устроили засаду на клан Учиха, наше положение будет очень неловким. Хината немного подумала и спокойно сказала: – Если честно, я все еще очень беспокоюсь, но стараюсь не показывать этого. Я из главной семьи, и нахожусь под особой защитой. Со мной ничего не случится. Даже если побочная семья тоже под защитой, все равно... Я боюсь, что накажут всех. – Ох! – Служанка из побочной семьи была ошеломлена и тихо воскликнула. Дети говорят, что думают, не могут ничего скрыть. К тому же, главная семья имеет Проклятую Печать Птицы в Клетке как сильное средство для управления побочными ветвями, поэтому нет нужды лгать, чтобы ухаживать за настроением побочных ветвей. Если я прикажу тебе взять вину на себя, это будет прямой приказ. Как ты смеешь не подчиниться? Приказать тебе умереть за меня – это тоже прямой приказ. Вот перевод текста на русский: По многим причинам, служанка из побочной ветви семьи не имела ни малейших сомнений в словах Хинаты. "Хината-сама! Вы правда... настолько..." Служанка в отдельном доме потеряла дар речи. "Ах! Что ты делаешь!" Щекотливая Хината, не могла не вздрогнуть, когда ей схватили за ноги. "Я научилась кое-чему, наблюдая, как Хината-сама делает массаж Хаяо-саме," - наивно улыбаясь сказала служанка из боковой ветви. Это не ложная скромность, это действительно совсем немного. Кроме щекотки нет другого чувства. Хината быстро закричала "Прекрати" и нашла случайную причину, чтобы ее отослать. "Хината-сама, дайте мне еще один шанс, на этот раз я точно справлюсь", - пообещала служанка из боковой ветви. "Я в добром здравии и не нуждаюсь в массаже", - Хината отодвинулась: "Или иди присмотри за моим полуночным перекусом, или можешь вести себя тихо, не двигаться и посмотреть со мной фильм. Выбирай одно из двух." Теперь служанка из отдельной семьи была в безопасности. Просидев и посмотрев около десяти минут, она вдруг подумала, что снаружи другие члены побочной ветви не знают мыслей старшей дочери. Она хотела, чтобы больше членов семьи знали и испытали это трогательное чувство, чтобы они, подобно ей, еще больше любили старшую дочь и боролись за ее интересы. Как только служанка ушла, Хината почувствовала умиротворение и счастье. Увидев, что фильм подходит к концу, раздался стук в дверь. Не получив ответа дочери, Ризу был озадачен. Фильм все еще шел, и она еще не ела поздний ужин. Она уже легла рано спать? Чакру очищают, вливают в глаза, открываются белые глаза. С другой стороны, Хината тайком выбралась и уже собиралась перелезть через стену, когда заметила силу Бьякугана, охватившую ее. Зная, что ее обнаружили, она больше не скрывалась, ее чакра взорвалась, и она убежала на полной скорости. Ризу с темным лицом преследовал ее. – Что ты хочешь сделать? – безэмоционально спросил дедушка. Позади него, высунув головку, выглядывала Хината. – ... – Ризу. – Ничего, просто хочу поболтать с Хинатой. – Ризу помедлил, затем рассмеялся. – Просто поболтать? Тогда почему Хината кричала о помощи? – спросил дедушка. – Ты её ударил? – Как это возможно? – отрицал Ризу. – Я её даже полюбить не успел, как я мог её ударить? Ну, как отец, иногда приходится воспитывать дочь. Это нормально. – Дедушка, мне страшно, – прошептала Хината. – Чего тебе страшно? Я же еще ничего не сделал, – пробормотал Ризу. – Не бойся, иди скорее в дом, – дедушка нежно погладил внучку по голове. – Холодно. Если выбежишь в такой тонкой одежде, что будет, если простудишься? Он снял свою куртку и надел её на внучку. – Мне не холодно. Дедушке холодно. Не простудись, – Хината настаивала на том, чтобы вернуть пальто дедушке. Пока она говорила, она дважды естественно чихнула. – Эй! Дедушка в порядке. Просто надень это и иди скорее, – настаивал дедушка. Хината послушалась, трижды оборачиваясь на каждом шагу, и постепенно удалялась. – Куда ты собрался? – резко спросил дедушка. – Холодно, пойду домой, надену еще две кофты, – сказал Ризу, подражая Хинате, и дважды чихнул, что выглядело слишком наигранно и не так естественно, как у Хинаты. – В моей комнате тепло, иди сюда, мы с тобой, как отец с сыном, можем еще поговорить, – сказал дедушка. – ... – Ризу. Подгоняемая ветром и снегом, пробирающим до костей, Хината забралась в котацу, выпила чашку горячего чая, тело сразу согрелось, и она довольно вздохнула. Пока она смотрела очередной фильм, повар из отдельного дома пришел с большим котлом, и настало время для полуночного перекуса. – Не уходи сегодня, садись, поедим вместе, – сказала Хината. – Какое вино хочешь пить, пойди сам возьми. – Я сам принёс вино, – проговорил шеф-повар филиала, смущённо улыбаясь. Вина в коллекции Хинаты были, мягко говоря, недешёвые, и пить их ему было неудобно. – Правда? – обрадовалась Хината. – Отлично! Тогда не стесняйся, чувствуй себя как дома, ешь и пей в своё удовольствие! Пожалуйста, поддержите, читайте и следите за обновлениями! Особенно не оставляйте книгу долго в библиотеке до её размещения на полке, это может быть "смертельно" для автора. Спасибо всем, кто голосовал, комментировал и поддерживал. Низкий поклон!