## Глава 125: Злобный Курильщик
Идея вспыхнула в голове Робин, подобно молнии. Если бы не Плутон, то утечка информации о его местонахождении стала бы триумфом над Крокодилом, спасением Алабасты. Великое достижение, казалось бы, достойное похвалы. Однако Мировое правительство, как известно, мастер скрывать правду. Пираты победили Шичибукай, а тот, в свою очередь, предал союзные страны. Такой позор для Морской пехоты и Мирового правительства! Несомненно, Пять Старейшин, решивших создать Шичибукай, понесли бы ответственность за эту ошибку. Но, как гласит принцип Мирового правительства, правда будет скрыта.
Поражение Крокодила, однако, невозможно скрыть. Слишком много людей в Алабасте стали свидетелями. Оставалось только взвесить все "за" и "против". Приписав победу над Крокодилом Морской пехоте, можно было бы не только сохранить лицо перед Мировым правительством, но и предотвратить распространение слухов о том, что пираты спасли союзные страны. Ответ был очевиден.
— Ответ: D, полковник морской пехоты Курильщик, — произнесла Робин, глядя на Райана.
Выбор Робин превзошел все ожидания. Все предполагали, что она укажет на Дракона, лидера Революционной армии. В конце концов, Робин присоединилась к Пиратам Соломенной Шляпы, а Дракон был отцом Луффи. Естественно было бы предположить, что она поделится с Драконом информацией о местонахождении Плутона. Но она выбрала Смокера? Возможно, существует нечто, о чем они пока не знают?
Сенгоку, услышав ответ, немедленно отправил людей разузнать о последних передвижениях Смокера. Выяснилось, что полковник Смокер совсем недавно возглавил отряд морской пехоты, преследующий Пиратов Соломенной Шляпы, и, по оценкам, они направлялись к Гранд Лайн. Сенгоку и остальные были потрясены. Неужели Смокер действительно узнал о местонахождении Плутона в Алабасте? Молодец, Смокер!
В этот момент Сенгоку и остальные вспомнили о Смокере. Из-за своих личностных недостатков, этот парень часто проявлял неуважение к начальству. Поэтому элита морской пехоты, обладающая способностью плода Логии, была переведена в город Лог, в Ист Блю, на должность полковника отделения. Это было равносильно ссылке на границу. Как известно, полковник отделения на три уровня ниже, чем главный полковник. Смокер фактически был понижен в звании с капитана штаба до полковника отделения, в то время как Хина, его современница, стала главным полковником. Насколько же это было унизительно!
Они уже собирались забыть о Смокере, который отлично справлялся со своей работой в штабе, но не ожидали увидеть его здесь.
— Если у Смокера действительно есть способ узнать у Нико Робин о местонахождении Плутона, я предлагаю, чтобы Смокер немедленно отправился в Алабасту, — заявил один из морпехов.
— Я тоже так думаю, маршал Сенгоку. Учитывая отношения Нико Робин с Мировым правительством, даже если ее поймать и заставить, она может не заговорить. Но раз полковник Смокер может это сделать, он - лучший кандидат! — поддержал его другой морпех.
Остальные морпехи поддержали эту идею. Сенгоку кивнул, у него был похожий план.
— Немедленно свяжитесь с полковником Смокером, пусть он немедленно отправится в Алабасту на встречу с Кизару, поймайте Нико Робин и попытайтесь выяснить местонахождение Плутона из ее уст. В любом случае, Плутон не должен попасть в руки кого-либо, кроме морской пехоты! — приказал Сенгоку Бренди.
— Да, маршал Сенгоку, — ответила Бренди.
Сенгоку весь день вспоминал суровое лицо Смокера. Похоже, пришло время вернуть этого парня обратно в штаб. После стольких лет он должен был сгладить края и углы. На этот раз он проделал отличную работу, так что давайте переведем его обратно. В конце концов, он тоже способен к Логии. Раньше он был элитой морской пехоты. Слишком расточительно переводить его в Ист Блю. Сейчас самое время нанять кого-нибудь.
Так думал Сенгоку, и другие морпехи разделяли его мысли. Курильщик, похоже, может вернуться в штаб. Многие из них были старшеклассниками Смокера, одноклассниками, которых учил тот же учитель. Для способностей Смокера все еще оставаться в Ист Блю - это действительно пустая трата времени.
Как раз когда они так думали, Райан объявил ответ в прямом эфире.
— Правильный ответ.
Штаб флота, Сенгоку и остальные не могли не улыбнуться. Похоже, что Плутон наконец-то был взят ими. Раз это так, то логично, что Смокер должен взять его. Не ожидали, что Смокер сможет играть в это время. Такой большой эффект.
Однако не успели они долго радоваться, как прозвучали следующие слова Райана.
— Полковник Смокер из отделения морской пехоты города Лог преследовал Пиратов Соломенной Шляпы до самой Гранд-Лайн после того, как пираты Соломенной шляпы устроили бунт в городе Лог. Когда пираты Соломенной шляпы прибыли в Алабасту, Смокер также последовал за ними. Однако в процессе преследования Пиратов Соломенной Шляпы он попал в ловушку Крокодила, был заключен в тюрьму из морских камней и чуть не утонул из-за того, что Крокодил выпустил морскую воду. В критический момент его спасли Пираты Соломенной Шляпы, но, чтобы отплатить за услугу, он отказался от дальнейшей охоты на Пиратов Соломенной Шляпы и доверил остальное своим подчиненным. После того как Пираты Соломенной Шляпы победили Крокодила, чтобы скрыть результаты деятельности Пиратов Соломенной Шляпы в Алабасте, начальство возложило всю заслугу за победу над Крокодилом на Смокера. Хотя Смокер категорически против такого рода вещей и отказывается принимать их, но Мировое правительство приняло решение, и в итоге Смокера повысили до штабс-коммодора прямо за то, что он победил Крокодила, который творил зло в Алабасте.
Услышав этот ответ, все в штабе флота были ошарашены. Оказалось, что дыру он заделал не Плутоном, а заслугой в том, что сбил Крокодила?! Это...
Генералы штаба флота выглядели немного уродливо, и это было слишком уродливо, чтобы быть разоблаченным. Морской пехотинец не только не помог в процессе сбивания Крокодила, но и спас свою жизнь Пиратам Соломенной Шляпы в центре. После этого он присвоил себе чужие заслуги и свалил их на собственную голову. Не говорите, что такие вещи распространяются, даже они сами покраснели, когда услышали это. Это так бесстыдно.
Лицо Сенгоку было черным, как дно кастрюли. Изначально он думал, что Смокер подцепил Плутона по ошибке, но такого он не ожидал. Лицо морпеха было совершенно потерянным, прямо как у клоуна. Сенгоку так зол! Марин чуть было не отказался от претензий Райана, но ничего не мог с собой поделать.
Сенгоку, морской дозорный, чувствовал себя как загнанный в угол зверь. Решение Пяти Старейшин, перевести Смокера в штаб-квартиру, было ударом по его гордости. — Ведь люди видят правду, — думал он, с горечью закусывая губу. — Даже если я и пытаюсь оправдать их, они понимают, что это решение принято ради имиджа Мирового правительства и Морского флота.
Он не мог отрицать, что после инцидента в Алабасте, репутация Морского флота и Мирового правительства пострадала еще сильнее. Сенгоку ругал Пятерых Старейшин за их непродуманные действия, а Смокера — за то, что попал в ловушку Крокодила. — Если бы Смокер справился с Крокодилом сам, с помощью команды Соломенной Шляпы, то все было бы иначе, — рассуждал он. — Но он же не виноват, Крокодила не так просто победить, а Смокер не стремился к славе, она навязана ему.
В конечном счете, Смокер не совершил ничего плохого, кроме того, что завалил Крокодила. Но, как говорится, "первородный грех" всегда остается. Сенгоку решил оставить свои прежние мысли и перевести Смокера обратно в штаб. — Этот парень с редкой способностью Логии должен быть под наблюдением, — решил он. — Скоро я уйду на пенсию, и мне нужно оставить в штабе несколько талантливых людей, чтобы поддержать порядок.
Весть о "пикапе" быстро разлетелась по всему миру. Люди негодовали, смеялись, обижались, презирали. Они, наконец, увидели истинное лицо Мирового правительства и Морского флота. — Если бы не этот инцидент, они бы так и продолжали верить в их благородство и справедливость, — думали они. — Теперь же все иначе.
— Мы не можем победить врага, но нужно получить по заслугам, — говорили они. — Методы этих ребят слишком подлы. Теперь люди начинают задумываться, а не слишком ли велика заслуга Мирового правительства и Морского флота. Как говорится, "когда вы видите таракана в своем доме, вы, возможно, начинаете задумываться, а нет ли у него нескольких гнезд".
— Морской пехотинец так умело управляет информацией, значит, он делает это не в первый раз, — шептали они. — Мы думали, что это просто один морской пехотинец с проблемами характера, а теперь выясняется, что они не только хладнокровны, но и лицемерны, присваивая чужие заслуги.
Люди по всему миру негодовали на поведение Мирового правительства и Морского флота. Смокер, по дороге на Гранд Лайн, чувствовал себя униженным. — Я не ожидал, что стану "пикапом" — пробормотал он, сжимая кулаки. — Подбирать утечки — это одно, а такое...
— Почему бы этим старикам из Мирового правительства не умереть? — кричал он, в ярости. — Они тоже могут разгадать такой фокус?!
Окружающие морпехи в ужасе смотрели друг на друга, не смея перечить. Смокер был настолько зол, что ему казалось, будто он запятнан позором. — Теперь, когда люди узнают об этом, я не смогу смотреть им в глаза, — думал он. — Все будут знать меня как "Короля Пикапа".
— Даже если я стану адмиралом штаб-квартиры, все будут спрашивать: "А не пропустил ли он проверку?" — представлял он себе сцены будущего. — "Эй, посмотрите-ка, это не тот ли Курильщик, о котором говорили, что он Пикап в Алабасте?" — "О, это действительно он..."
Смокер стиснул зубы. — Проклятые Пять Старейшин! — прошипел он, в ярости.
В Новом Мире, БИГМАМ и Кайдо смеялись. Выходка Мирового правительства их ничуть не удивила. — Почему? — думали они. — Потому что во время битвы в Долине Богов одновременно сражались пират Рокс, пират Роджер и морской пехотинец. После войны, Морской флот прорекламировал Гарпа по всему миру за его выдающиеся показатели в бою и представил его как героя.
Имя Гарпа, как героя Морского флота, хорошо известно и сегодня. Однако никто не знал, что пираты Роджера сражались вместе с Гарпом и другими в битве с пиратами Рокса. — Метод сбора утечек на этот раз точно такой же, как и во время инцидента в Долине Богов, — заметили они. — Но это еще более бесстыдно, по крайней мере, Морпех действительно много сделал в битве в Долине Богов, а на этот раз они просто убирали поле боя и заделали дыру.
— Эти парни становятся все более и более возмутительными, — с презрением подумали БИГМАМ и Кайдо. — Но быть пиратом бесстыднее, чем Морпех и Мировое правительство, что само по себе забавно.
Их смех доносился с острова Кейк и острова Онигасима. Робин, услышав, что ее ответ правильный, вздохнула с облегчением. — Остался один вопрос, — думала она. — Если я правильно отвечу на него, то буду вознаграждена.
— Теперь, пожалуйста, послушайте десятый и последний вопрос, — прозвучал голос.
Обновлено: 08.04.2026