— Ты несколько раз ездил в Англию, но не видел её. В этом году она стала совершеннолетней и может сама принимать решения, — Чжон Усон был единственным в их кругу, кто знал о племяннице Ли Чжонджэ. Они действительно были лучшими друзьями, поддерживая дружбу много лет с тех пор, как снялись в фильме Город на рассвете.
— Я знаю, что сейчас она живёт хорошо. Я несколько раз был в её элитной школе, но меня не пускали. Нужно было разрешение опекуна. Я подписал контракт на следующий фильм, режиссёр и кинокомпания планируют бороться за награды на европейских кинофестивалях. Во время фестиваля я снова поеду в Англии. Юнджин стала совершеннолетней, и я могу встретиться с ней напрямую, — Ли Чжонджэ всё это время ждал, когда его племянница станет взрослой, и за эти годы старался укрепить свои позиции.
— Я ещё не видел повзрослевшую Юнджин. Я поеду с тобой в Англию. Ты же не знаешь, в какой она школе. Одному ехать скучно, — Чжон Усон считал, что должен поддерживать Ли Чжонджэ не только в работе, но и в жизни. Они помогали друг другу и делились решениями.
— Спасибо, Усон-си. Тогда пусть Юнджин тоже называет тебя дядей, — Ли Чжонджэ не отказал Чжон Усону. Он был ему как брат, хоть и не родной.
— Обязательно. Твоя племянница — моя племянница. Если будущий зять обидит Юнджин, я научу его заново быть человеком, — Чжон Усон решил, что даже если зять будет послушным, он всё равно даст ему урок.
— Говори лучше. Если кто-то обидит, хм, если Юнджин обидят, я заставлю его пожалеть, что он родился на свет, — Ли Чжонджэ был непреклонен. Непослушный зять? Он даст ему шанс переродиться.
— Чжонджэ-си, ты действительно крут.
— Усон-си, ты тоже неплох.
Два друга, которые взаимно восхищались друг другом, вскоре пожалеют: один — что не был настойчивее и не полетел в Англию сразу, другой — что не узнал повзрослевшую Юнджин и дал Вон Бину шанс.
Можно сказать, что те, кому суждено встретиться, обязательно встретятся. Судьба даст им подходящее время для общения.
Этот ресторан ориентировался на людей со средним и высоким доходом, уделяя внимание конфиденциальности. Многие звёзды были его постоянными посетителями, а Вон Бин был его VIP-клиентом. Он не жалел денег на собственный комфорт. Пережив трудное детство, став взрослым, большинство людей стараются баловать себя, чтобы утешить своего внутреннего ребёнка.
— Этот ресторан специализируется на европейской кухне, но недавно открыл азиатское направление, переманив несколько поваров из китайских ресторанов. Среди фирменных блюд — стейк, борщ, пицца. В азиатском меню тоже много рекомендованных блюд. Юнджин, у тебя есть какие-то ограничения в еде? — Вон Бин листал меню, рассказывая Юнджин о блюдах.
— Не ем горькую тыкву, кролика, лягушачьи лапки, баранину и странных насекомых. Люблю простые китайские блюда, например, жареный картофель, яичницу с помидорами, жареный огурец и салат. Из мяса предпочитаю свинину, говядину люблю тушёную в соевом соусе, креветки — варёные. Вот и всё, — Юнджин быстро перечислила свои предпочтения. — Люблю кислое и острое, не очень люблю десерты, предпочитаю тост вместо бутербродов, люблю тирамису, но не фруктовые торты.
Вон Бин кивал.
— Понял, запомнил. Так что будем заказывать? Девчонка оказалась привередливой.
— Ты думаешь, я привередлива? — Юнджин слегка нахмурилась. — Разве это не нормально? У каждого есть свои предпочтения. Когда ребёнок не ест морковь из-за её вкуса, его называют привередой. Когда взрослый не ест морковь, его так не называют. Взрослые просто не покупают то, что им не нравится.
— Да-да, наша Юнджин права. Оппа полностью согласен. Давай закажем курицу с женьшенем для укрепления здоровья. Рагу из утки с бамбуковыми побегами я заказывал в прошлый раз, очень рекомендую. Говядина полезна для женщин, так что возьмём тушёную говядину с помидорами и тушёную говядину в соевом соусе. Из овощей — тофу в бульоне, грибы с зеленью и жареный картофель со вкусом кисло-острых перцев. Из морепродуктов — варёные креветки с уксусом.
Вон Бин, называя каждое блюдо, смотрел на Юнджин. Возражений не было. Получалось, она ела всё, кроме того, что не любила.
Официант вошёл, забрал заказ и осторожно закрыл дверь. Вон Бин ужинал с красивой девушкой, незнакомкой. Хорошая тема для сплетен, но чтобы сохранить эту высокооплачиваемую работу, официантка не могла распространять слухи о клиентах. Теперь она могла только молча переваривать эту информацию. Ведь это был Вон Бин, любимец 90% женщин в её семье.
— Столько еды, мы вдвоём не съедим. Оппа, это не подходящий случай, чтобы демонстрировать свою щедрость, — Юнджин пила бесплатный лимонный сок, который ресторан предлагал каждому столику. — Это расточительство.
Вон Бин немного опешил.
— Если не доедим, заберём с собой. Сэкономим твоё драгоценное время для подготовки к экзаменам. Наша Юнджин планирует поступить в какой университет?
— Сеульский университет, факультет психологии. Это моя цель, — Юнджин спокойно говорила о своих планах. Для корейцев с детства или для их детей целью поступления в 90% случаев был Сеульский университет.
Вон Бин удивлённо приоткрыл рот.
— Вау, наша Юнджин — отличница. С сегодняшнего дня и до конца экзаменов оппа будет отвечать за твоё бытовое обеспечение. Юнджин, готовящаяся к поступлению в Сеульский университет, не должна сама готовить.
Юнджин встретилась взглядом с немного преувеличенным выражением лица Вон Бина. Обычно такое бывает, когда человек чувствует себя виноватым.
— Мне ещё нужно быть репетитором твоего племянника по иностранным языкам. Не беспокойся о моей учёбе, всё в порядке. Сеульский университет — это легко.
Вон Бин нахмурился, почесал затылок. Его красивое лицо не становилось менее привлекательным, какое бы выражение он ни принимал. Небо действительно благоволило его внешности.
— Юнджин-а, я был не прав. Ученик, готовящийся к экзаменам, должен сосредоточиться на учёбе. Ничто не должно отвлекать, даже мой племянник.
— Значит, моя работа репетитора отменяется? — Юнджин сложила руки на столе. — Твоя сестра мне не доверяет? Она пожалеет.
— Дело не в моей сестре, а в том, что мой зять уже заранее договорился с репетитором. Это младший брат его коллеги, недавно окончивший Университет Сонгюнгван. Молодой человек испытывает давление, только что нашёл работу в Сеуле и хочет подработать. Моя сестра не могла отказать.
— В таких случаях обычно решает мать. Твоя сестра не имеет большого веса в семье? — Юнджин считала, что словам Вон Бина можно верить лишь наполовину. Он давал обещания, когда дело ещё не было решено. Она зря обрадовалась и потратила время на приготовление лимонного сока.
— Моя сестра тоже подумала, что репетитор того же пола больше подойдёт моему племяннику. Конечно, я спорил, но меня беспощадно отвергли. Она сказала, что репетитор слишком красив, и это отвлечёт ребёнка от учёбы.
Вон Бин сделал жалобное лицо, его очаровательные глаза прищурились, выражение было невинным.
— Наша Юнджин красива, но не подходит для такого мальчика, как мой племянник. Я бы хотел улучшить свой английский, чтобы на кинофестивалях за границей обходиться без переводчика. Как насчёт того, чтобы ты стала моим репетитором? Зарплата будет достойной.
— Нет, не интересно быть твоим учителем английского. В съёмочной группе есть переводчики, и ты можешь нанять доверенного. Улучшать английский для общения? Ты меня обманываешь, — Юнджин отхлебнула супа из утки. — Если не получится, ладно. После этого обеда я пойду домой заниматься.
Обновлено: 21.01.2026