— И что ты думаешь делать? — спросила Чжонён, понимая, что, несмотря на заботу Вон Бина о племяннике, решение всё равно остаётся за его опекунами.
— Я, конечно, не хочу идти на компромисс. Я зарабатываю почти 30 миллиардов в год только на рекламе, и мне не нужны деньги. Но моя сестра и её муж согласились на это предложение. Школа также предложила гарантированное место в старшей школе, которая является международной, и у студентов есть возможность поступить в престижные зарубежные университеты.
Вон Бин уже несколько раз говорил об этом с сестрой, но она настаивала на принятии предложения.
— В старшей школе таких школ ученики ещё более влиятельные и богатые, чем в средней школе. Нет гарантии, что твой племянник снова не столкнётся с той же проблемой. Позволь мне сказать прямо: семьи этих детей часто общаются между собой, и те же ученики, вероятно, перейдут в старшую школу. Вероятность того, что они продолжат издеваться над твоим племянником, очень высока, потому что их поведение не было наказано. Если твоя сестра примет денежную компенсацию, они будут считаться, что всё решается деньгами.
Чжонён, как юрист, знала множество дел, связанных с подростковой преступностью.
— Школьное насилие и травля гораздо более распространены и жестоки, чем мы думаем. Часто всё заканчивается фразой "они же дети", и большинство людей прощают их, а иногда даже заставляют жертву простить.
— Я тоже думал об этом, но я не являюсь опекуном. Моё мнение не имеет значения. Поэтому я хотел услышать мнение юриста. Это касается моего племянника, и я подумал о тебе, Сон-сам. Я хотел бы услышать твой совет.
Вон Бин считал, что он частично виноват в этой ситуации. После переезда на Чеджу он не уделял должного внимания своей сестре и её семье. Племянник поступил в школу благодаря его связям, но он не смог защитить его, и теперь мальчик столкнулся с психологическим и физическим насилием.
— Ученик девятого класса? Ему 14 или 15 лет? — спросила Чжонён.
В этом возрасте, даже если произошла драка, если нет смертельных или тяжёлых травм, дело не дойдёт до полиции. Полиция свяжется с опекунами, проведёт воспитательную беседу, и опекуны заплатят компенсацию. Если сами дети не осознают своей вины, внешние меры врядли будут эффективны.
— Да, они несовершеннолетние. Самому старшему из них до 16 лет осталось два месяца.
Сложность заключалась именно в том, что это были несовершеннолетние. Вон Бин сделал глоток кофе и выдохнул.
— В таких случаях самое важное — это отношение опекунов. Даже если дело дойдёт до суда, максимум, что можно получить, — это компенсация, и она может быть меньше, чем сейчас предлагают.
— Да, одна из причин, по которой моя сестра согласилась, именно в этом.
— Они продолжат учиться в этой школе? — Чжонён считала, что продолжать обучение в этой школе было крайне неразумно. Перспектива поступления в старшую школу была слишком заманчивой, но это могло привести к ещё большим проблемам.
— Моя сестра считает, что, так как он в девятом классе, перевод в другую школу потребует адаптации к новой среде. Кроме того, школа обещает гарантированное место в старшей школе.
Вон Бин понимал рассуждения своей сестры, но ему было жаль племянника.
— Вон Бин-си, твой племянник проходил психологическую консультацию или обращался к психологу?
— Что ты имеешь в виду? — Вон Бин знал только, что племянник сейчас отдыхает дома. Проходил ли он психологическую консультацию или у него есть психологические проблемы, он не знал.
— Твой племянник столкнулся с ситуацией, которая требует внимания к его психическому здоровью. Лучше всего перевести его в другую школу. Если у него есть сопротивление, ребёнку будет трудно восстановиться самостоятельно. Юрист может максимум помочь с обсуждением компенсации. Я могу помочь вам просмотреть предложенный договор, но, так как это касается несовершеннолетнего, я не буду вмешиваться. В последнее время ситуация довольно специфическая. Каждый раз, когда у меня есть дело, оно попадает в топ новостей. Информация просачивается в интернет, и это может быть проблемой. Если у вас возникнут вопросы, вы всегда можете позвонить мне.
Чжонён подняла телефон, давая понять Вон Бину, что у него есть её личный номер, а не рабочий, который указан в интернете. Телефон был с двумя SIM-картами, так что ей не нужно было носить с собой два устройства.
— Я сразу же отведу племянника к психологу. Если подтвердится, что у него есть психологические проблемы, я возьму на себя переговоры. Действительно, это дело не подходит для суда, но я всё же один из топовых актёров Чхунмуро (корейский «Голливуд»). Если станет известно, что моего племянника обижали, и я ничего не сделал, меня будут высмеивать долгие годы.
Вон Бин положил круассан на тарелку Чжонён.
— Это дело действительно не подходит для публичного обсуждения или суда?
— Да, моё мнение — это достичь максимальной выгоды при урегулировании. Если у тебя есть возможность, ты можешь найти другие способы восстановить справедливость для твоего племянника. Но я напоминаю, что те, кто издевался над твоим племянником, тоже несовершеннолетние.
Подразумевалось, что их родители — взрослые, и они должны нести ответственность за своих детей.
Вон Бин кивнул с пониманием. Он найдёт способ наказать тех, кто отвечает за это.
— Сестра, как настроение у Джеминя? Он всё ещё спокоен? — Вон Бин покинул кафе и сел в машину, направляясь к дому своей сестры Ким Сокмин. Помощник вёл машину, а Вон Бин сидел на заднем сиденье и звонил сестре.
— До Чжон, Джемин один в своей комнате. Твой зять заходил к нему 10 минут назад. Он спит, но не очень крепко. Мы с мужем присматриваем за ним. Ты поговорил с Сон-сам? Что она сказала?
Ким Сокмин последние два дня тоже была не в настроении. Её сына обижали в школе, а она и её муж узнали об этом только через полтора года. Она винила себя за то, что была плохой матерью, и теперь, учитывая все обстоятельства, она должна принять предложение родителей тех детей о компенсации и урегулировании.
— Сон-сам сказала, что судебный процесс не стоит того. Принять текущее предложение о компенсации — это лучший вариант. Но она рекомендует перевести его в другую школу. Эти злые дети не получили урока, и нет гарантии, что они снова не начнут травить Джеминя. Сестра, если ты сейчас выберешь компромисс, что ты и твой муж будете делать в следующий раз?
Вон Бин не сказал этого, но Ким Сокмин поняла: в следующий раз родители скажут: "Мы уже заплатили за это. Сколько ты хочешь за урегулирование на этот раз?"
Ким Сокмин сжала кулаки и стиснула зубы, продолжая слушать брата.
— Сон-сам также напомнила, что нужно обратить внимание на психическое здоровье ребёнка. Ты и твой муж водили Джеминя к психологу в последние дни?
— Сестра?
— ...Нет, нужно ли это? Может ли это иметь негативные последствия?
— Какие последствия? Даже если они есть, разве они важнее психического здоровья Джеминя? Сестра, я здесь, чего ты боишься!
С тех пор как Вон Бин начал зарабатывать в индустрии, он стал фактическим главой семьи Ким. Его сестра Ким Сокмин, выйдя замуж, стала домохозяйкой, и она невольно считала брата своей главной опорой. Услышав сердитый тон брата, она почувствовала себя виноватой и слабо сказала:
— Ну и что ты хочешь сделать? Я слушаю тебя.
— Я буду у тебя через час. Поговори с мужем. Я отведу Джеминя к психологу, а ты и твой муж свяжитесь со школой и измените условия. Мы не будем подавать в суд, но инициатива должна быть в наших руках.
Обновлено: 21.01.2026