Хьюга Нацу не расслышала, что там бормотал Хьюга Генко.
Честно говоря, он её просто раздражал.
Она лишь с надеждой смотрела вперёд, вытянув шею, словно что-то искала или на что-то надеялась.
Наконец, Хьюга Генко, с нотками паники в голосе, громче повторил:
— Нацу, когда мы вернёмся в деревню, мы поженимся!
— А? — на этот раз Нацу расслышала.
Она с изумлением посмотрела на него, находя ситуацию донельзя абсурдной.
Но Хьюга Генко смотрел на неё серьёзно.
— Став моей женой, ты войдёшь в главную ветвь. Хотя «Птицу в клетке» и нельзя снять, никто больше не будет смотреть на тебя как на члена побочной ветви.
— Ты получишь всё, что есть у главной ветви, тебе больше не придётся ходить на опасные задания, не придётся…
— Господин Генко, я невеста Хьюга Ю, — перебила его Нацу.
— Я знаю. Тот странный генин из побочной ветви, верно?
Хьюга Генко нахмурился и усмехнулся.
— Ты уже просила меня однажды, чтобы он не участвовал в этой миссии.
— Тогда вы должны понимать… — покачала головой Нацу.
— Вы с ним так близки? — перебил её Генко, пристально глядя на неё. — Но что значат чувства? Браки в побочной ветви назначаются главной ветвью. Расторгнуть вашу помолвку — дело одного моего приказа.
— Послушай, тебе стоит подумать о себе.
— Ты очень старательна, с тех пор как стала шиноби, постоянно выполняешь миссии, копишь деньги. Но для чего? Разве не для лучшей жизни?
— Став моей женой, ты станешь госпожой главной ветви. Всё, чего ты хочешь, ты получишь, как только согласишься!
— К тому же, как муж, я ведь куда лучше этого Хьюга Ю, не так ли?
— Трусливый генин, которому ты выпрашиваешь поблажки у меня через старейшину Хироси. Заполучив такого мужчину, разве тебе не жаль себя?
Хьюга Нацу вдруг рассмеялась.
Когда теряешь дар речи, действительно хочется смеяться.
Спорить с ним о Хьюга Ю она больше не собиралась.
Она моргнула своими прекрасными глазами, посмотрела на Хьюга Генко с наигранным сомнением и спросила:
— Но, господин Генко, почему вы вдруг сделали мне предложение? Какой, по-вашему, я человек?
— Потому что я давно за тобой наблюдаю и уже давно в тебя влюблён, — не моргнув глазом, соврал Генко. — Твоя верность, надёжность, усердие — я всё это замечал. И ещё… ты очень милая!
— И что ещё, что ещё? — кивала Нацу, словно влюблённая девушка, ослеплённая комплиментами.
Видя, что Нацу клюнула, Генко воодушевился и принялся сыпать красивыми словами, которые ничего ему не стоили.
— Во всём клане Хьюга только при виде тебя я чувствую что-то особенное. Это такое странное чувство, словно…
А что же Нацу?
Под потоком этих слов, способных растопить сердце любой влюблённой девушки, её мысли унеслись в прошлое.
...
Тот же самый вопрос она задавала другому человеку. Это было в год окончания академии, когда она впервые узнала, что её женихом станет Хьюга Ю.
— Хьюга Ю, какой, по-твоему, я человек?
Тот, с каменным лицом, немного помолчал и честно ответил:
— Ты очень лицемерна.
— Кто так говорит девушкам? — возмутилась Нацу.
Хьюга Ю выглядел немного смущённым и, почесав голову, сказал:
— Возможно, я ошибся. Как ты видишь, я не лучшая партия для брака. Я сейчас же пойду к старейшине Хироси и попрошу его расторгнуть помолвку.
— Не надо.
Теперь настала очередь Ю удивляться.
— Почему?
— Ты ведь говорил господину Хиаши, что станешь Хокаге? — улыбнувшись, спросила Нацу.
— Прости, что выставил себя на посмешище, — понуро ответил Ю.
— Я верю в тебя, — вдруг сказала Нацу.
— А?
Она посмотрела на него невероятно серьёзным, жгучим взглядом.
— И я стану женой Хокаге!
...
Что нужно члену побочной ветви клана Хьюга, чтобы стать Хокаге?
Прежде всего — избавиться от статуса члена побочной ветви.
Нацу не знала, как это сделать. Печать «Птица в клетке», однажды наложенная, оставалась навсегда, её не могла снять даже главная ветвь.
Но, как учил её Хьюга Ю, у любой техники есть уязвимость, которую можно использовать.
И проклятая печать «Птица в клетке» — не исключение.
У Хьюга Ю была толстая тетрадь, исписанная непонятными для Нацу знаками.
Но, будучи рядом с ним, она путём расспросов и догадок постепенно расшифровала все двадцать шесть букв и, используя транслитерацию иероглифов, смогла прочесть большую часть записей.
Заголовок тетради гласил: «Теории о „Птице в клетке“».
В ней были перечислены четыре возможных способа снятия или подавления печати, некоторые из которых уже были частично проверены:
Первый: внедрение другой проклятой печати для нарушения последовательности их активации и подавления «Птицы в клетке». Источники получения печатей: Корень, клан Узумаки…
Второй: пересадка глаз. Это лишь средство. Цель — регрессия на генетическом уровне, возврат к крови Ооцуцуки. Судя по фильму «The Last», побочная ветвь клана Ооцуцуки могла противостоять и даже уничтожить главную. Это значит, что в прошлом «Птица в клетке», возможно, использовалась не как инструмент угнетения, как в клане Хьюга. Можно попробовать пересадить глаза другого члена клана, лучше всего — из главной ветви. Для этого нужно овладеть техникой извлечения недуга…
Третий: клан Кагуя с их Шикоцумьяку, дальние родственники Хьюга — клан Такетори. Попробовать слияние генов с этими дальними родственниками. Проекты по слиянию генов в госпитале Конохи не пользуются популярностью, потребуются технологии Орочимару…
Четвёртый: заполучить свиток с проклятой печатью «Птица в клетке», изучить её принцип и найти способ снятия. Проблема в том, что свиток находится у главы клана, Хьюга Хиаши…
Прочитав эту тетрадь…
И видя, как Хьюга Ю всё больше впадает в уныние после провала на экзамене на чунина…
Нацу решилась на смелый план.
...
— Так что, Нацу, ты станешь моей женой?
В тишине безымянного леса Хьюга Генко вдруг остановился, преградив ей путь, и с тревогой спросил.
Нацу, нахмурившись, очнулась от своих мыслей.
Но тут же взяла себя в руки и сменила выражение лица.
— Конечно.
— Для меня это честь. Получить признание от вас, господин Генко, — я так рада.
Нацу с улыбкой посмотрела на него, на его белые глаза. В её собственных, прищуренных, на мгновение промелькнула ледяная жажда крови.
— Если вы, конечно, вернётесь в Коноху живым.
— Фух…
Хьюга Генко наконец-то выдохнул с облегчением. Только после её согласия он почувствовал себя в относительной безопасности.
Однако…
Именно в этот момент…
Неуместный холодный смех раздался прямо перед ними.
Из-за дерева выскочил Ао вместе с джонином-сенсором из своего отряда, преградив им путь.
— Эй, вы двое… здесь не место для любовных игр!
...
Обновлено: 23.01.2026