Взволнованно постукивая по ноге, тетя Лу сказала: «Недавно моя невестка родила пухленького внука. Через неделю ребенку исполнится месяц. Я слышала, что ты искусна в кулинарии, и подумала, что ты могла бы помочь организовать ужин для этого случая».
Недолго думая, Ши Тинъюй вежливо отказалась.
Хотя она и преуспевала в кулинарии, она не любила обслуживать большие мероприятия, особенно банкеты, и не имела опыта в приготовлении пищи для большой группы.
Это было и утомительно, и морально тяжело.
Кроме того, если она создаст прецедент, все начнут ожидать, что она будет регулярно обслуживать мероприятия.
Если она когда-нибудь решит отказаться в будущем, она боялась, что ее раскритикуют за избирательность в выборе времени для помощи.
Готовить дома было приятно, но обслуживание больших мероприятий — это совсем другая история.
Она была свидетелем проблем во время недавнего ужина, который они устраивали, и который занимал их весь день, даже с помощью госпожи Чжан и Лу Вэйго.
«Извините, я никогда раньше не организовывала банкеты, а через пару дней мне нужно будет приступить к работе. К тому же, я сейчас не могу», — вежливо отказалась Ши Тинъюй.
Увидев дипломатичный отказ Ши Тинъюй, тетя Лу настояла: «О, это ничего. Возьми выходной, и я дам тебе красный конверт с двумя юанями».
Ши Тинъюй объяснила: «Дело не в деньгах. Я скоро начну работать, и было бы неправильно брать отгул сразу после начала новой работы, вы так не думаете?»
Под настойчивым давлением лицо тети Лу немного вытянулось. «Жена Сяо Лу, я обращаюсь к тебе, несмотря на свой возраст, а ты все еще отказываешься. Два юаня могут показаться не такими уж большими, но ты зарабатываешь всего тридцать шесть юаней как учитель в месяц, что меньше, чем ты зарабатываешь за день, верно?»
Ши Тинъюй поджала губы, выражение ее лица похолодело. Она ответила: «Дело не в деньгах. Я не могу пренебрегать своей основной работой, чтобы помочь вам, и я не подхожу для этой задачи. Если хотите провести мероприятие, есть профессиональные повара, которые более опытны и способны, чем я».
Столкнувшись с твердым отказом Ши Тинъюй, тетя Лу фыркнула и отвернулась.
Другие женщины в грузовике молчали; положение их мужей не шло ни в какое сравнение с положением тети Лу и Ши Тинъюй.
Тетя Лу знала, что может нанять повара со стороны, но это было не так просто, как казалось. Помимо солидной платы, повара ожидали дополнительных льгот, таких как откаты от покупки ингредиентов. Организация праздника обошлась бы дорого.
Вот почему она подумала о том, чтобы попросить Ши Тинъюй о помощи.
Неожиданно жена Сяо Лу, Ши Тинъюй, оказалась непреклонной, отказавшись принять красный конверт. Редко когда сосед помогал без какой-либо компенсации.
Чувствуя себя расстроенной, тетя Лу не обменялась ни единым словом с Ши Тинъюй во время всей поездки.
В тишине и покое нахмуренные брови Ши Тинъюй расслабились. Тишина была предпочтительнее; она приносила ей чувство спокойствия.
Однако, к удивлению Ши Тинъюй, дело было далеко не закончено.
В тот вечер, когда Лу Вэйго вернулся с тренировки, по дороге его перехватила тетя Лу.
Встретив суровое выражение лица Лу Вэйго, тетя Лу почувствовала намек на нервозность. Однако, учитывая вовлеченные деньги, она собралась с духом и сказала: «Сяо Лу, мне нужно поговорить с тобой кое о чем».
Лу Вэйго не мог вспомнить никакого взаимодействия с матерью инструктора третьего батальона, но из уважения к ее возрасту он не ушел сразу.
«Что такое?» — спросил он.
От низкого и глубокого голоса Лу Вэйго глаза тети Лу замерцали, чувствуя некоторое облегчение.
Лу Вэйго, казалось, был сильным человеком, который мог эффективно управлять своей женой.
Если бы она подняла этот вопрос, он мог бы убедить жену помочь. Если бы женщина не слушала, это, скорее всего, была вина мужчины.
Думая в этом направлении, она выпрямилась и сказала: «Сяо Лу, через неделю нашему внуку исполнится месяц. Я хотела попросить твою жену помочь с организацией ужина по этому случаю, и я даже собиралась дать ей красный конверт с двумя юанями. Но она считает это утомительным и отказывается. Как мы можем упустить возможность дополнительного дохода? Женщины готовят везде, где оказываются, и я даже заплачу ей», — оправдывалась она.
Брови Лу Вэйго нахмурились, когда он почувствовал что-то неладное в ее словах. Когда она продолжила, его выражение лица потемнело.
Видя его все более угрожающее поведение, тетя Лу продолжила с большей энергией: «Сяо Лу, без обид, но твоей жене нужно позаботиться о своих обязанностях. Нехорошо быть ленивой».
В этот момент лицо Лу Вэйго стало совершенно холодным, и он заговорил суровым тоном: «Что вы имеете в виду? Моя жена не повар, она не может справиться с такой работой».
Его жена была хрупкой, и он мог представить себе нагрузку от их предыдущего ужина; организация праздника была бы еще более требовательной.
Тетя Лу выглядела недоверчивой, говоря: «Я не прошу ее работать бесплатно; я даже собиралась дать ей красный конверт с двумя юанями».
Лу Вэйго холодно произнес: «Наем кого-то со стороны, чтобы обслуживать, стоит не менее пяти юаней».
Тетя Лу поперхнулась.
Лу Вэйго повторил: «Я бы сам не позволил своей жене готовить; найдите кого-нибудь другого».
Если бы не тот факт, что она была супругой военного, он бы не стал говорить эти несколько слов с этой женщиной.
Увидев, что Лу Вэйго собирается уйти, тетя Лу нашла в себе смелость схватить его за руку.
После холодного взгляда Лу Вэйго тетя Лу инстинктивно отдернула руку, но не удержалась и сказала: «Сяо Лу, ты неправ. В нашем военном сообществе мы должны помогать друг другу. Не нужно быть таким суровым. Пусть она сама разберется с этим событием, это не так уж важно».
Лу Вэйго был почти удивлен: «Я помню, у Лу Вэньбиня есть сестра; он всегда говорит, что она отлично готовит и занимается домашним хозяйством. Пусть этим займется ваша невестка, и вы сможете сэкономить эти два юаня».
Это замечание взволновало тетю Лу, и она парировала: «Что за чушь ты несешь? Моя дочь окончила среднюю школу и сейчас работает в отделе пропаганды Женской федерации. У нее нет времени на такие задачи!»
Сестру Лу Вэньбиня звали Лу Вэньчан, и Лу Вэньбин часто хвалил ее за то, что она нашла хорошую семью в сообществе военных.
В противном случае Лу Вэйго не узнал бы о ситуации Лу Вэньчан.
Заметив выражение лица тети Лу, Лу Вэйго решил не вступать в дальнейшие обсуждения, просто заявив: «В любом случае, моя жена тоже окончила среднюю школу. К тому же, я зарабатываю достаточно для нас; у нее нет времени или необходимости выполнять такую утомительную работу».
Благодаря своим широким плечам и широким шагам Лу Вэйго легко обошел тетю Лу с её короткими ногами.
Ей оставалось только смотреть, как Лу Вэйго исчез за углом.
Разочарованная, она топнула ногой, прежде чем смириться и уйти.
Обновлено: 19.01.2026