Глава 34Глава 23

Сын госпожи Чжан, Дамао, встал, умылся и ждал мать с озадаченным выражением лица. Увидев, что мать вернулась, он надулся: «Мама, куда ты ушла?» В наши дни дети, как правило, более независимы в раннем возрасте по сравнению с будущими поколениями. Хотя Дамао не был таким же искусным в уходе за собой и одевании, как взрослые, он постепенно становился лучше. С наступлением тепла одежда стала не такой многослойной, как зимой, что сделало ее более удобной для детей. Госпожа Чжан поставила миску перед Дамао и сказала: «Вот, это картофельные и яичные лепешки, приготовленные нашей новой соседкой, тетей Ши». Дамао тут же отбросил полотенце, наклонился вперед и уловил тонкий аромат лепешек. «Мама, эти пирожные пахнут восхитительно», — воскликнул он, горя желанием их попробовать. Неся миску в гостиную, госпожа Чжан крикнула: «Поторопись и умойся, лепешки еще теплые». «Хорошо! Я сейчас приду». Торопливо вытерев лицо, Дамао бросился в гостиную, даже не потрудившись вытереть пятна от воды на лбу, прежде чем схватить лепешку и откусить большой кусок. Первоначальный хруст сменился пикантным вкусом тертого картофеля и яиц внутри, что сделало лепешку восхитительно соленой и аппетитной. «Как вкусно!» Глаза Дамао загорелись. Увидев, как он поглощает лепешку, госпожа Чжан не могла не отругать его: «Ты, я тебя кормлю, а ты так ешь чужое. Посмотри на себя». Дамао не мог остановиться, думая про себя, что, хотя она его и кормила, еда была не такой вкусной, как у тети Ши. Он чувствовал, что все, что готовила его мама, было безвкусным. Когда заместитель командира батальона вернулся, он увидел, что его сын с радостью наслаждается хрустящей золотистой лепешкой. Его глаза засияли: «Жена, мы сегодня чем-то пируем?» Говоря это, он потянулся за другой лепешкой и откусил кусочек. Выглянув из кухни, госпожа Чжан объяснила: «Их испекла жена соседа из соседнего двора. Сегодня утром я дала ей кукурузные лепешки, и она принесла эти мне, чтобы я попробовала». Закончив слушать её, заместитель командира батальона воскликнул: «Вкусно!» Госпожа Чжан быстро закончила готовить оставшиеся кукурузные лепешки и принесла их в гостиную. В гостиной заместитель командира батальона уже съел половину всех лепешек. Откусив еще несколько кусочков, он передал оставшееся госпоже Чжан. «Ты тоже должна попробовать. Я не ожидал, что жена Сяо Лу окажется таким прекрасным поваром». Хорошо зная свою жену, заместитель командира батальона всегда оставлял лучшее для себя и своего сына. Поскольку лепешка была приготовлена из яиц и муки и обжарена в масле, она, конечно, не стала бы её есть. Будучи частью старой супружеской пары, госпожа Чжан не возражала, что ее муж откусил кусочек. Она попробовала лепешку и была приятно удивлена её восхитительным вкусом. «Знаешь, эта лепешка даже вкуснее, чем та, что готовлю я». Она продолжила: «Капитан Лу действительно сорвал джекпот со своей женой. Она не только красива, но и ее кулинарные навыки первоклассные». Заместитель командира батальона теперь задавался вопросом: «Неужели она действительно такая красивая?» Ни разу не встречая соседскую пару, находясь дома, он понял, что вообще не видел Ши Тинъюй. Однако он слышал о ее красоте от других. Вчера, когда он отправился в город с женами военных, репутация Ши Тинъюй распространилась по всему жилому району. Большинство солдат не видели ее лично; они только слышали о ней от своих жен. Хорошо понимая свою собственную жену, заместитель командира батальона знал, что она не из тех, кто преувеличивает. Госпожа Чжан, с видом человека, делящегося секретом, сказала: «Позволь мне сказать так, самая красивая жена в нашем жилом районе, жена инструктора третьего батальона, Старого Лу, ничто по сравнению с ней». И вытянула мизинец. Думая, что это конец, заместитель командира батальона был удивлен, когда его жена провела большим пальцем по основанию мизинца, оставив только кончик на конце. Этот жест означал, что жена инструктора была просто креветкой по сравнению с женой Сяо Лу. Чжан Цзинь попытался представить, но покачал головой: «Не могу себе этого представить». Госпожа Чжан игриво похлопала его: «Хватит, даже если она и красивая, это не имеет к тебе никакого отношения. Лу и его семья только что переехали и еще не обустроились. Когда они все обустроятся, думаю, нам придется их угостить». Это было своего рода традицией в их общине. Это было похоже на способ приветствовать новичков. «У тебя хорошие отношения с Сяо Лу. Если будет угощение, ты определенно не останешься в стороне. Тебе стоит пойти и посмотреть самому», — заверила госпожа Чжан. Думая, что раз Лу Вэйго и его семья официально переехали, будет и угощение, Чжан Цзинь согласился: «Хорошо, я пойду пораньше, чтобы помочь». «Не нужно мне этого говорить», — поддразнила его госпожа Чжан. Чжан Цзинь не обиделся; он не знал бы, как справиться, если бы его жена внезапно стала нежной. В соседнем дворе. После окончания утренней тренировки Лу Вэйго вернулся домой, чувствуя себя довольным, пока ел завтрак, приготовленный его женой. Ши Тинъюй указала на кукурузные лепешки и сказала: «Их принесла госпожа Чжан из соседнего дома. Я не могла отказаться, поэтому приняла их». Лу Вэйго ответил: «Все в порядке. Соседи часто обмениваются вещами. Принять их — это нормально». Ши Тинъюй кивнула и спросила: «Ты вернешься на обед?» Лу Вэйго объяснил: «Я раньше взял несколько выходных, но теперь работы стало больше, поэтому я не вернусь на обед». Глаза Ши Тинъюй загорелись. Пока его не было дома, она могла легко организовать пространство. Когда Лу Вэйго был рядом, она едва ли решалась что-то переставлять; в конце концов, он был разведчиком.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...