Глава 8. Встреча приближается
[В таверне]
«Ура/Ура, хаха!»
По таверне разносились гул и весёлый смех. Гэндальф, Олдриль и хоббиты с удовольствием пили. Деревянные кружки звонко звенели, некоторые так громко, что эль расплескивался, пачкая руки и одежду поднимавших тосты.
«Глу, глю» - Утешительный звук глубоких глотков не заставил себя долго ждать, и в таверне на мгновение воцарилась тишина: Олдрил, Гэндальф и хоббиты с удовольствием приложили свои напитки.
«Ага», — синхронным движением все опустили свои кувшины и издали стон удовлетворения, который разнёсся по всей таверне.
Осторожно поставив банку на стол, Олдрил испустил долгий вздох удовлетворения: «Это, без сомнения, лучший апельсиновый сок, который я когда-либо пробовал в своей жизни».
Это был такой восхитительный и освежающий напиток, что он затмил все остальные соки, которые он пробовал в разных городах, через которые проезжал.
Хоббичий способ приготовления апельсинового сока сильно отличался от того, к чему привык Олдрил.
Хотя он привык выжимать всего несколько апельсинов, хоббиты готовили напиток по-другому, поскольку для его приготовления они использовали значительно меньше апельсинов.
Поскольку в качестве основного ингредиента использовались свежие апельсины, а для усиления вкуса и аромата добавлялись различные виды фруктов, необязательно было выжимать только апельсиновый сок.
Приготовленный апельсиновый сок «охлаждали» путём замачивания в холодной речной воде. Благодаря этому сок достигал максимальной свежести и вкуса.
С каждым глотком вкус становился всё более ярким, даря взрыв свежести, который услаждал нёбо и оставлял чувство удовлетворения. Это было настоящее наслаждение, демонстрация мастерства хоббитов в искусстве пивоварения.
Прожив больше полумесяца как дикарь, Олдрил соскучился по хорошему стакану свежевыжатого апельсинового сока.
«Трактирщик! Еще кружку апельсинового сока, пожалуйста!» — крикнул Олдрил, и трактирщик весело ответил.
«Я уже в пути!»
Услышав, как Олдрил снова попросил ещё стакан апельсинового сока, Гэндальф вытер пивные пятна с бороды и, смеясь, сказал: «Ха-ха! Видимо, тебе слишком понравился его апельсиновый сок, чтобы заказать четвёртую кружку».
«Это слишком хорошо, пойми меня, Гэндальф, я впервые пью такой восхитительный сок», — сказал Олдрил, взяв кусок копчёной колбасы и отправив его в рот.
В воспоминаниях оригинального Олдрила он всегда пил апельсиновый сок по утрам в деревне Линдора, и теперь по сравнению с соком хоббита, сок Линдоры был слишком кислым и совсем не имел свежести.
Теперь у Олдрила появилась цель в Средиземье: ему нужно было попробовать все фруктовые соки, которые могла предложить ему эта земля, он жаждал узнать, каким будет на вкус хороший сок из владений эльфов.
«Ха-ха! Хорошие напитки, которые готовят хоббиты, — одна из причин, по которой я люблю сюда приходить. Стоит вам побыть здесь какое-то время, и вы обнаружите, что атмосфера и еда настолько хороши, что вам не захочется уходить», — сказал Гэндальф, разрезая ножом и вилкой кусок копчёного мяса.
«И я в этом не сомневаюсь, поскольку меня очаровывает хорошая атмосфера, но прежде чем я подумаю о том, чтобы остаться здесь, мне нужно получить достаточно заказов и заработать достаточно денег, чтобы иметь возможность жить здесь спокойной жизнью», — сказал Олдрил, соглашаясь с Гэндальфом.
«Хотя я мог бы выполнять заказы для хоббитов, но сомневаюсь, что им нужен такой искатель приключений, как я», — сказал он себе. Пока что он не собирался оставаться в Хоббитоне навсегда, ему хотелось сначала исследовать Средиземье.
Слушая рассуждения Олдрила о заказах, Гэндальф отложил столовые приборы, взял эль, который только что налил официант, и сделал большой глоток. Затем он улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, заказ, который я обязательно вам порекомендую, принесёт вам немало богатств».
Олдрил знал, что имел в виду Гэндальф, но всё равно спросил: «Гэндальф, я хотел бы спросить, кому нужна помощь такого искателя приключений, как я?»
Гэндальф продолжал двигать ножом и вилкой в руках, отправил в рот кусок копчёной колбасы и небрежно сказал: «Это группа гномов».
Олдрил спросил с заговорщическим видом и ярким взглядом: «Гномы?».
Гэндальф кивнул: «Да, если ты хочешь получить это поручение, ты должен заслужить признание лидера группы гномов».
Гендальф сияющим взглядом посмотрел на Олдрила: «Но не волнуйся слишком сильно, я тебя рекомендую, тебе просто нужно проявить храбрость и терпение, гномы обычно очень упрямы».
Олдрил кивнул с воодушевляющей улыбкой и поднял кружку, чтобы сделать большой глоток: «В таком случае, мне придётся сделать всё возможное, чтобы не выставить тебя в плохом свете».
Кивнув в сторону Олдрила, Гэндальф продолжил наслаждаться своим напитком.
...
Когда они вдвоём вышли из таверны, они увидели, что улицы пустынны, возможно, было раннее утро, и хоббиты уже спали.
Глядя на Гэндальфа, от которого разило алкоголем, Олдрил улыбнулся: «Ну что, мы присоединимся к гномам?»
Слушая Олдрила, Гэндальф на мгновение замолчал. Он уже договорился о встрече с гномами Турина, он даже подумал, что гномы уже прибыли в Хоббитон и просто ждут, когда увидят вывеску с указанием места встречи.
Но теперь, видя, что они немного пьяны, Гэндальф понял, что он не в том состоянии, чтобы встречаться с Бильбо Бэггинсом и Торином, не говоря уже о том, что было уже раннее утро.
Подумав несколько минут, Гэндальф повернулся и пошёл обратно в таверну: «Пойдем в таверну, там мы сможем поспать, а завтра рано утром отправимся на место встречи».
Обновлено: 17.01.2026