Глава 15. История начинается 1
[Общая точка зрения]
-Общий-
Вытащив контракт, Балин достал из рюкзака перо и написал «Авантюрист» под словом «Вор». Слово «Вор» было там с самого начала, поскольку изначально этот контракт предназначался для Бильбо.
В связи с добавлением Олдрила в размер комиссионных были внесены некоторые изменения. Изначально комиссионные, обещанные Бильбо в контракте, составляли одну четырнадцатую часть сокровищ, но теперь, с Олдрилом, они были изменены на одну пятнадцатую. Что касается комиссионных Олдрилу, Торин заявил, что ему также будет выплачена одна пятнадцатая часть. Причина, по которой это была только одна пятнадцатая, а не одна шестнадцатая, заключалась в том, что Торин не будет участвовать в дележе сокровищ, что было логично, поскольку они по праву принадлежали Торину. Олдрил это понимал, поэтому, увидев указанную сумму, не стал задавать вопросов.
Взяв изменённый контракт, Торин передал его Олдрилу. Быстро прочитав контракт, Олдрил не заметил ничего подозрительного, кроме разве что той части, где говорилось, что в случае его смерти его доля будет разделена между всеми гномами. Но, пожав плечами, он просто подписал.
«Хорошо, мистер Олдрил, теперь вы официально становитесь частью экспедиции. Надеюсь, вы меня не разочаруете», — сказал Торин, выжидающе глядя на него.
«Не волнуйтесь, я вас не подведу», — ответил Олдрил, подписавшись курсивом.
Подписав, он передал контракт Бильбо, всё ещё пребывавшему в шоке от происходящего. Как и Олдрил, Бильбо быстро прочитал контракт, бормоча что-то себе под нос.
«Компания не несёт ответственности за полученные травмы, включая рваные раны и...» - На мгновение замолчав, Бильбо посмотрел на гномов и с недоверием спросил: «Сожжение?»
«О да, он может расплавить тебя в мгновение ока», — спокойно сказал Бофур, преуменьшая опасность.
Услышав эти слова, Бильбо начал задыхаться. У него сильно закружилась голова, и он опёрся руками о колени.
Обеспокоенный Балин подошёл к нему: «Ты в порядке, парень?»
Услышав вопрос Балина, Бильбо выпрямился и, несмотря на сильное головокружение, посмотрел на Балина и пробормотал прерывающимся голосом: «Да, всё в порядке, просто немного кружится голова».
Увидев Бильбо в таком состоянии, Бофур воспользовался возможностью и продолжил поддразнивать его, забавляясь страданиями хоббита: «Это как печь с крыльями, сияние, много боли и дыма — и ты превращаешься в пепел».
В этот момент Бильбо зашатался.
«Да неужели?» — воскликнул он и упал в обморок.
Увидев, как бедный Бильбо падает в обморок, Гэндальф бросил на гнома раздраженный взгляд: «Ты мне совсем не помог, Бофур».
Раздражённо покачав головой, Олдрил подошёл к теряющему сознание Бильбо, поднял его и усадил в кресло, которое гномы любезно принесли из комнаты Бильбо.
...
Через некоторое время Бильбо проснулся и немного расслабился, выпив чаю, приготовленного для него Олдрилом. Пока он расслаблялся, к нему подошёл Гэндальф и попытался убедить его присоединиться к экспедиции: «Всё в порядке, Гэндальф, просто дай мне немного отдохнуть».
Гэндальф, слегка покуривая трубку, пристально посмотрел на него и сказал: «У тебя уже было достаточно времени, чтобы отдохнуть. Скажи мне, с каких это пор скатерти и посуда твоей матери стали для тебя так важны?»
«Я помню юного хоббита, который вечно бегал в лес в поисках эльфов, юношу, который возвращался ночью, полный грязи, веток и мух, юного хоббита, который отдал бы жизнь, чтобы узнать, что лежит за Широм», — Гэндальф указал на горизонт, бросив на Бильбо спокойный взгляд: «Мир не в твоих книгах и картах, Бильбо; он где-то там».
Услышав слова Гэндальфа, Бильбо замолчал, подыскивая слова, чтобы опровергнуть Гэндальфа, но, не найдя их, придумал самое простое: «Я не могу просто так взять и исчезнуть, я Бэггинс и...»
«А ещё ты Тук», — перебил его Гэндальф, снимая портрет хоббита со стены Бильбо.
«Да, я знаю это».
«Хорошо, тогда позвольте мне рассказать вам, что в битве на Зелёных Полях ваш прапрадед сражался с гоблинами и так сильно ударил дубинкой, что снёс голову королю гоблинов. Голова пролетела девяносто ярдов и упала в кроличью нору. Таким образом, он выиграл битву и одновременно изобрёл гольф».
Слушая рассказ Гэндальфа, Олдрил приподнял бровь, и в его голове мелькнул вопрос: «А гольф есть в Средиземье?»
Он пожал плечами и взглянул на возбуждённое лицо Бильбо. Казалось, рассказ Гэндальфа захватил его настолько, что он гордо выпятил грудь и начал раздумывать, стоит ли ему идти с экспедицией. Но вскоре он задумался, и в следующий момент, немного поразмыслив, он счёл рассказ Гэндальфа нелепым: «Думаю, ты всё выдумал».
«Что ж, Бильбо, хорошие истории заслуживают хорошего конца. Ты вернёшься и сам напишешь пару историй», — сказал Олдрил, положив руку ему на плечо.
Услышав слова Олдрила, Бильбо немного расчувствовался и дрожащим голосом спросил: «Вы можете обещать мне, что я вернусь?»
Услышав их молчание, Бильбо поднялся на ноги: «Так, я и думал. Прости, Гэндальф, но я не подпишу контракт; я не тот хоббит, которого ты ищешь».
Быстрыми шагами он направился в свою комнату, чтобы лечь спать.
Требуется немало мужества, чтобы очертя голову броситься в опасное приключение, а Бильбо пока не рассчитывал на то, что у него хватит на это мужества.
Обновлено: 17.01.2026