Я вошёл в класс с наушниками в ушах, шлемом под локтем и руками в карманах. Почти все уже были на месте, кроме учителя и пары неинтересных опоздавших. Я прошёл между рядами, не глядя ни на кого, чувствуя, что даже случайный взгляд будет как открытая дверь для разговора. Все они вроде спотыкались сами о себя, переминаясь с ноги на ногу, колеблясь подойти, но умирая от желания — это было видно по их напряжённым лицам и нервным взглядам.
Это началось в групповом чате, где по какой-то причине все начали отмечать меня, чтобы спросить мнение по той или иной глупой и бесполезной вещи. Я просто открывал их сообщения, не удосуживаясь ответить, надеясь обратить тренд, играя в ледяную королеву, но не учёл их дух в стиле сёнэна — это только заставило их удвоить усилия, чтобы заставить меня говорить.
Мне стоило лучше знать, чем отталкивать их; они уже показали свою стойкость в аниме, сумев превратить сталкера (который даже довёл подростка до самоубийства) в более-менее нормального ученика и одного из самых симпатичных персонажей манги.
Честно говоря, если бы мне не было вроде как суждено реинкарнироваться в Шото, я бы, наверное, выбрал Бакуго — и не из-за его Причуды.
Тем не менее, ради их же блага я надеялся, что они перестанут пытаться со мной говорить; в отличие от оригинального Шото, у меня были насильственные тенденции, когда я слишком раздражался. (Старик пытался заставить меня поработать над этим, но у меня были небольшие проблемы с применением советов психолога.
Зачем дыхательные упражнения, когда можно просто снести череп клюшкой для гольфа?)
Я сел и разложил вещи без лишних церемоний, проверив время на телефоне.
Всего 30 секунд и...
— Тодороки-сан!
Гнусавый голос Инасы прорвался через барьер русской рэп-музыки, гремящей в ушах. Я медленно моргнул на свой пенал, заставляя себя доставать каждый инструмент — даже те, что не буду использовать, — с нарочитой неторопливостью.
Ручка, ластик, клей, ножницы, кальку...
Рука Инасы раздавила мой пенал и то, что выглядело как мои пальцы.
Мои глаза скользнули по тонким, длинным, отталкивающим пальцам, пока кровь стучала в висках. Ноздри раздувались, пока я сжимал и разжимал кулак в кармане.
Всё нормально, Шото, всё нормально. Мы терпеливые люди, так что подождём до следующего практического урока, чтобы сломать ему пальцы по одному и сделать вид, что это случайность.
Я глубоко вдохнул и расслабил плечи.
Волна гордости накрыла меня за то, что не набросился на него.
Старик будет мной горд, когда я ему расскажу.
— Я хотел поблагодарить тебя от лица всего класса за то, что задержал злодея с птичьим лицом достаточно долго, чтобы Олл Майт и другие герои пришли нам на выручку.
К моему удивлению, он согнулся на девяносто градусов, показывая благодарность.
Раздалась волна «Спасибо, Тодороки-сан» и «Ты настоящий герой», прежде чем остальные ученики последовали в этом импровизированном салюте.
Самодовольная — хоть и удивлённая — улыбка появилась на моём лице.
Им стоит почаще кланяться мне, этим дуракам.
Секунды тикали, и я видел, как Инаса начинает переминаться, гадая, когда я выдам знаменитое «Не приписывайте мне столько заслуг, я просто скромный, чистый сердцем ученик, как и вы!»
Жаль для него — я начинал наслаждаться, видя их такими уважительными в моём присутствии.
Может, попросить их встать на колени?
— Что здесь происходит? — громкий и (о, сюрприз) злой голос прервал.
— Каччан, — сказал я, поворачиваясь к новому персонажу. — Видишь ли, остальные ученики класса благодарили меня за мой существенный вклад во время инцидента в КНК. Они всё повторяли, что без меня ситуация была бы критической и Айдзава-сэнсэй не выбрался бы живым.
— Это не совсем то, что...
— С другой стороны, я не слышал, чтобы кто-то упоминал твоё имя. Может, потому что ты никому особо не помог, кроме того, что чуть не лишился головы?
Его лицо покраснело, глаза кричали о кровавой мести.
Его взрывы так интенсивно трещали в руках, что дым валил клубами, закручиваясь серыми завитками по рукам и за плечами.
В наблюдении, как он срывается, было что-то невероятно смешное.
Он угрожающе шагнул вперёд, пока я смотрел, скрестив руки на груди.
Инаса был с другой стороны стола, наблюдая за обменом с неодобрением.
— Тебе не стоит...
Бакуго потянулся в его направлении и использовал Причуду.
Это был крошечный взрыв, недостаточный, чтобы убить кошку, но хватило, чтобы опалить брови. Тем не менее, раздались шокированные murmurs от других учеников: Инаса, далеко не отступив, схватил Бакуго за запястье, заставив вытянуть ладонь к потолку. Порыв ветра взвился и развеял дым с его невредимого лица.
Инаса и Бакуго теперь смотрели друг на друга: первый с предупреждающим взглядом, второй с поднятыми бровями, ни капли не впечатлённый.
— Если это не поворот событий, которого я не ожидал, — прошипел я одобрительно.
50 к 1, что Инаса надерёт ему зад.
— Тебе не стоит пытаться его остановить? Ты вроде причина, по которой они до этого дошли, — тихо упрекнул меня Киришима.
Я бросил на него сомнительный взгляд, неохотно соглашаясь на просьбу.
Он не смотрел на меня, глаза на двух подростках, и добавил:
— Иида сказал, что идёт за учителями. Это может плохо кончиться.
Я вернул внимание к парню, который действительно спешил к двери.
Всё, чтобы испортить мне веселье, да?
Я громко вздохнул и встал, заставив стул скрипнуть по полу. Он упал назад, звук эхом отозвался громче, чем должен в тихой комнате. Иида остановился в дверях. Инаса косо на меня глянул, но Бакуго даже не дрогнул.
Я обошёл стол, остановившись между двумя парнями, прежде чем обхватить их за плечи, нарочно используя чакру, чтобы надавить и заставить опуститься.
Я кратко встретил взгляд каждого ученика, на миг задержавшись на мутанте, когда увидел, как его ухо дёрнулось в мою сторону.
Похоже, мне нравится вдохновлять страх так же, как уважение.
— Знаете, что бывает с двумя учениками, которые дерутся на школьной территории вне отведённого времени тренировок?
Бакуго, рыча как животное, замер.
— Их отчисляют, просто и ясно.
Полностью выдумано, конечно, но они правда пойдут читать правила, чтобы проверить?
Я отпустил парней.
— Так что предлагаю всем успокоиться (на этот раз я жёстко глянул на Ииду) и начать урок, потому что учитель только что пришёл.
И действительно, Цементос стоял в дверях, стопка тетрадей под мышкой, бесстрастные глаза интенсивно меня изучали.
По крайней мере, я думал, что интенсивно — сложно описать выражение кого-то, похожего на камень.
Глаза Бакуго метнулись между Цементосом, Инасой и мной, прежде чем он решил засунуть руки в карманы и прошаркал к своей парте — прямо рядом с моей.
Инаса посмотрел на него, прежде чем взять мою руку между своими и благодарно потрясти.
— Спасибо, что уладил ситуацию, Тодороки-сан!
— Да-да, — сказал я и выдернул руки. — Урок вот-вот начнётся, иди на место.
— О!
Он ушёл (ещё раз одарив меня улыбкой), пока я вытирал руку о низ формы.
Бедняки уже меня бесили, но если они начнут трогать меня без согласия, у нас будут проблемы.
Учитель открыл учебник и продолжил урок.
Я повернулся к Бакуго, который сосредоточился на экране, карандаш в руке.
Почувствовав мой упорный взгляд, он неохотно повернулся ко мне.
— Чего тебе?
Бакуго был забавным, но мы не друзья: если я продолжу в том же духе (то есть ежедневно его харассить), он в итоге меня возненавидит (к моему большому сожалению, поскольку я находил его чрезмерно смешным).
Мне нужно было загладить вину, показав, что я не правда насмехался над ним.
— Без обид?
Он косо на меня глянул.
— Пошёл ты, — тихо пробормотал он, пока спина профессора была повернута.
Краем глаза я увидел, как парень с мутационной Причудой наклонил голову.
Маленькая улыбка появилась на моих губах, пока Бакуго вернулся к английским упражнениям.
Может, потребуется больше, чем пара фальшивых извинений, чтобы обвить этого вокруг мизинца.
Айдзава вернулся через два дня после инцидента в КНК.
Он не был мумифицирован, но близко.
Я даже задумался, не преувеличивает ли он травмы, чтобы взять больше выходных.
Потом пришло судьбоносное откровение:
— Чемпионат Юэя через две недели. Готовьтесь, глаза всего мира будут на вас.
Вторая часть его фразы утонула в шуме в классе.
То ли он был в хорошем настроении — то ли просто не в настроении работать, — Айдзава не сказал больше ни слова и продолжил потягивать фруктовый пунш, закутанный в инвалидное кресло под полдюжиной одеял.
Этот парень правда драма-квин.
Остаток дня прошёл без сучка: ученики 1-А были оживлённее обычного (чего я не думал возможным). Все разговоры были о чемпионате, возможных событиях и как все будут практиковаться.
Они были так взбудоражены, что никто не мог сосредоточиться на уроках: учителя в редком жесте доброты позволили.
Следующие дни были смертельно скучными — чемпионат, чемпионат, чемпионат: это было единственное слово на устах у всех — что я почти почувствовал желание пристрелиться.
Пожалуйста, убейте меня.
Это стало скучно, как обычный фанфик, и я хотел пристрелиться, просто представляя арку чемпионата почти точной копией оригинала.
Я не мог вынести повтор событий, которые уже знал, которые дали бы мне только желание умереть на месте от скуки.
Чтобы сохранить рассудок, мне нужно было — снова, и не неохотно — выебать канон.
Вопрос был в том, как это сделать.
А если сломать Бакуго ногу? Нет, без него качество моих оппонентов упадёт на 70%. Унизить Мидорию публично, может?
Я не мог продолжать набрасываться на Деку, когда не находил решения своих проблем. Его время придёт, но ещё не сейчас.
Изменить испытания точно сделает всё интереснее.
Хорошая идея, но ученики в целом не будут вести себя так же? Как ни ненавижу это говорить, я знал, что у Изуку сюжетная броня — как иначе объяснить его Причуду «бессмертия», появившуюся в самый подходящий момент жизни?
Так что он неизбежно доберётся до финального раунда чемпионата, и более драматично, чем в каноне.
Бакуго, будучи нервным, странным, упорным подростком, обязательно найдёт путь на подиум. Остальные не достойны моего интереса, кроме Инасы или Мономы — и хотя оба смогут создать волны, этого никогда не хватит на мой вкус.
Мне нужен был способ заставить всех учеников вести себя агрессивнее и непредсказуемее обычного. Мне нужно было вдохновить их — и технических, и геройских учеников — превзойти себя, вырвать победу из моих рук.
Победа должна стоить больше, чем эфемерная слава школьного турнира, выигранного у других подростков: кроме признания, что заставляет людей превосходить себя в повседневной жизни — и до сих пор заставляет, — желание победить.
Меня осенило гениально.
Это была такая удивительная и в то же время очевидная идея, что я на миг замер.
Могу ли я правда реализовать эту идею?
Я механически встал и подошёл к парте Ииды. Протянул руку, пока он поворачивал ко мне удивлённую голову.
— Тодороки-сан? Тебе что-то нужно?
Позади него стояли Урарака и Изуку: первая смотрела в замешательстве, второй съёживался при виде меня.
— Мне нужна твоя копия школьных правил.
Лицо Ииды озарилось радостью, пока он рылся в сумке, чтобы найти для меня.
Просьба к нему была небольшим риском — я не был уверен, достаточно ли он фанатик, чтобы правда носить копию правил с собой везде и всегда, — но рад был видеть, что на его одномерную аниме-личность можно положиться.
Я взял толстый том, открыл оглавление и начал листать к нужной странице.
— Ищешь что-то конкретное, Тодороки-сан? — спросила Очако.
— Хм, — рассеянно пробормотал я, пожирая текст.
— Отлично написано, и самим директором Недзу.
Это замечание заставило меня на миг поднять взгляд на парня.
Правда? Это только сделает веселее...
— Некоторые разделы...
— Закончил, — сказал я, резко закрывая книгу.
Я нашёл нужное: никто не сможет меня наказать или остановить мои шалости, как только они начнутся, потому что, как говорится, «всё, что не запрещено, разрешено».
Теперь осталось только позвонить старой ведьме.
— О, ну. Надеюсь, нашёл, что искал, — выдохнул Иида, почти в эйфории от того, что один из товарищей «на правильном пути».
— Ещё лучше, — ответил я, возвращаясь к парте, еле сдерживая возбуждение, бегущее по всему телу.
Это можно сделать: даже гений Недзу не подумал о такой возможности.
Кратко я встретил взгляд Айдзавы, который, несмотря на вид раненого, готового умереть, бросил мне предупреждающий взгляд.
Это всё, что он делал: беспокоил меня о вещах, которые я (ещё) не сделал, заставляя думать, что знает, что я затеваю.
Я был относительно тихим с начала года, и находил почти оскорбительным, что он так подозрителен ко мне из-за того, что мы с его племянником шутили неуместно и безвкусно в средней школе.
На самом деле он ничего не знал и не узнает, пока я не осуществлю план: после этого любые попытки остановить меня будут бесполезны — будут ТВ-станции и аудитория.
Не отрывая глаз от Айдзавы, я снова сел и одарил его самой надменной улыбкой, глаза насмешливо смотрели сверху вниз.
Ты даже не представляешь, что на твою голову свалится.
Теперь я тоже был возбуждён, но по совершенно другой причине: нужно связаться с бабушкой Тодороки и убедить её подпитать мой план. Учитывая разницу во времени между Японией и Италией, самое разумное время для меня связаться с ней — 18:00, конец уроков.
Полдень прошёл как туманный сон: невозможно было бы вспомнить что-то о нём, настолько я был отвлечён.
С каждой минутой глаза автоматически шли к часам, надеясь, что время пройдёт быстрее.
Для меня было ново так возбуждаться, что не мог успокоить дрожь в левой руке, заставляя судорожно сгибать и разгибать пальцы. Мне никогда не приходилось ждать чего-то в двух жизнях, так что этот новый опыт заставлял быть терпеливым, когда я всегда предпочитал действие. Я не был уверен, что мне это нравится.
И — наконец — зазвенел звонок последнего урока.
Мне потребовалось всего десять секунд, чтобы собрать вещи, запихнуть в сумку, закинуть рюкзак за спину и схватить шлем.
Краем глаза я увидел, как Инаса ко мне подходит, и решил обойти его, обогнув парту, приняв исключительное решение выйти через главную дверь вместо боковой.
— Эй, Тодор...
Его голос умер в горле.
Я глупо подумал, что он наконец понял, что мне на него наплевать, и решил оставить в покое. Понял, что это не так, когда дошёл до главной двери класса. Я отступил в сторону, прямо перед массой учеников, блокирующей выход.
В 1-А больше не было шума.
Все молчали и — я чувствовал — нервничали.
Мои глаза встретились с глазами Хитоши Шинсо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026