— Что у нас...
Лезвие одного из моих ножей врезалось в его руку, когда он потянулся к Бакуго.
Он закричал, пока я хватал двух парней за воротники свитеров и быстро оттаскивал назад.
Камни дезинтегрировались.
Лёд вырвался из-под моих ног и поглотил его с головы до ног.
Он активировал Причуду, и лёд исчез с его рук.
Он вроде впал в ярость, чешуя шею, превращая замёрзший слой в пыль.
Но он двигался недостаточно быстро, и холод набирал обороты, грызя челюсть и покрывая нос, мешая дышать.
— Ному!
Чёрт чёрт чёрт.
Я полуобернулся, толкнув Бакуго и Монома как можно дальше двойным ударом, прежде чем выхватить танто как раз вовремя, чтобы парировать левый кулак птичьего зверя.
Его предплечье встретило лезвие, и я протолкнул его, отрезая конечность до локтя.
Кровь брызнула, пачкая оружие и основание моей маски.
Я вытер лицо тыльной стороной руки.
— Вытащи меня отсюда! — заорал Шигараки.
Ному сделал несколько прыжков назад и встал рядом с хозяином. Рука уже отросла.
Как будто я позволю.
Пылающие пламена вырвались с левой стороны и обуглили зверя. Портал открылся между нами, поглотив их.
Потом я выдохнул облако пара.
— Курогири, разберись с ребёнком!
Новое, феноменальное количество льда вырвалось из-под моих ног.
За долю секунды я заморозил портального мужика, а также Ному и Шигараки за ним.
— Уходим отсюда!
Я убрал клинок в ножны и перепрыгнул через другие камни, спеша к главной площади.
— Мне твоя помощь не нужна была, — огрызнулся Бакуго слева.
— Ты шутишь, — парировал Монома справа. — Этот парень превратил бы твоё лицо в пыль, прежде чем ты что-то успел.
Оскалившаяся ухмылка съела половину его лица.
— На самом деле, может, это было бы к лучшему. Слушай, Бакуго, не хочешь вернуться? Ты даёшь нам время уйти, а сам получаешь геройский момент. Умрёшь, но о, ладно, не велика потеря.
Я злобно улыбнулся и толкнул блондина локтем.
Бакуго кипел от ярости, пена текла изо рта.
— Нам нужно добраться до Айдзава-сэнсэя, — сказал я.
— Не думаю, что лёд...
И уже слышно, как замёрзшие блоки падают на землю.
— Продолжайте, — приказал я. — Я их немного задержу.
Я остановился и выдохнул ещё одно облако пара. На этот раз температура вокруг упала на несколько градусов. Раздался знакомый звон колокольчиков.
Земля под ногами замёрзла. Я поднял руку к блоку, который создал раньше и который уже рушился.
Ошеломляющее количество льда хлынуло, покрывая всё прямой линией до озера. Самые высокие пики льда наверняка достигали пятидесяти метров, а самые широкие — двадцати.
Его было так много, что он касался крыши КНК.
Думаю, оригинальный Шото сделал что-то похожее во время чемпионата.
Я снова побежал, не оглядываясь: впереди два парня дрались с какими-то мелкими злодеями, блокирующими путь.
Бакуго без колебаний взрывал им лица, а Нэйто только уворачивался, потом касался кожи и замораживал.
— Продолжайте!
Я уже слышал кулаки Ному, разбивающие лёд, чтобы выбраться.
Я, наверное, заморозил устройство Курогири, иначе они уже были бы за нами.
Я прошёл между двумя блондинами, пока они быстро заканчивали бой и снова присоединялись ко мне.
— Тодороки, — похвалил Монома, — твой последний удар был крут. Думаю, никто в радиусе пяти километров его не пропустил.
Он кратко коснулся моего запястья.
Слева Бакуго прожигал меня взглядом, но ничего не сказал.
Так предсказуемо.
— Ничего такого впечатляющего, — сказал я, пожав плечами.
То, что я сделал на вступительном экзамене, можно назвать впечатляющим.
То, как я отбился от нападавших во время попытки убийства, загнавшей меня в ангар, было впечатляющим.
То, что я сделал здесь, было просто неуместно показным, хотя моё эго льстило, что это было на виду у всех.
Айдзава-сэнсэй наконец был в пределах досягаемости: я видел, как он кружит в воздухе, ловя злодея за злодеем.
Его движения, однако, были менее грациозными и медленнее, почти вязкими.
Только когда я увидел его лицо в три четверти, понял масштаб повреждений: кровь лилась из раны на лбу, пачкая «захватывающий шарф».
— Айдзава-сэнсэй, — окликнул Монома, когда мы подошли.
Наш учитель мягко приземлился и пнул очередного нападавшего. Я нахмурился, увидев, как он шатается.
Позади него мужчина рванул вперёд с ножом в руке.
Вспышкой Бакуго прыгнул перехватить и врезал ему в лицо.
Я приземлился на учителя, проскользнув под руку и перекинув его через плечо.
— Довольно тяжёлый.
— Что вы здесь делаете?
— Сначала мы были в укрытии, но синеволосый хотел дезинтегрировать Бакуго, так что пришлось уйти.
Парень возмутился между двумя пинками по задницам, я его проигнорировал.
— Потом он вызвал свою большую птицу, и мне пришлось достать тяжёлую артиллерию.
— Вижу, — пробормотал Айдзава.
Он сплюнул кровь, и я нахмурился.
Ному так сильно ранил Айдзаву в каноне, что он притворялся невредимым, чтобы сохранить лицо перед учениками?
Это «новая ветвь» истории открывается из-за моего существования?
Я не могу позволить потерять Айдзаву — по крайней мере, пока; он слишком важная карта, чтобы жертвовать с самого начала.
А если незаметно исцелить его чакрой?
Мои мысли вернулись ко времени в учительской с клоном, Итачи.
Несмотря на неизменяемость моих сил, я верил, что он меня видел; будто что-то инстинктивное шепнуло ему правду на ухо.
Я колебался, пальцы зависли над его головой. Потом медленно убрал, предпочтя осторожность.
Я почти уверен, что если сделаю что-то, он почувствует и узнает.
Могу только гадать, что будет дальше и какие последствия.
Нет, я ещё не готов; лучше рискнуть его смертью, чем самому пасть слишком рано.
Я бессознательно стиснул зубы и почувствовал кислоту в горле.
Я не чувствовал себя таким беспомощным, несмотря на всё, что мог сделать, с... с... с детства.
С Кэндзи.
Огромный шип льда упал с потолка.
— Ному, хватай его! — заорал Шигараки.
Я толкнул почти бессознательного Айдзаву в руки Нэйто и выхватил танто как раз вовремя, чтобы парировать левый кулак монстра. Он оттолкнул нас на несколько метров от парней и учителя.
Он поднял правую руку схватить мою голову, и я сразу пригнулся. Скорость жеста заставила волосы трепетать.
Неуверенная улыбка расцвела на губах.
Не обезглавил бы он меня, если поймал?
Я вспыхнул пламенем, как живой факел. Он отступил, потом снова подошёл.
Моё пламя стало синим. Я схватил его запястье, чтобы он сгорел со мной.
Он дёргался.
Маленькие крики скорбящей птицы вырвались из горла.
Будто наконец вспомнил, он решил хлопнуть по моему запястью другой монструозной рукой. Я, конечно, укрепил его чакрой.
Несколько секунд была яростная перетяжка: он пытался сломать мне руку своей силой, а я — обуглить его быстрее, чем он регенерирует. Поскольку он был слишком глуп, чтобы думать о чём-то кроме текущей задачи, я с удовольствием опускал танто на его бедро с нарастающей силой, надеясь расчленить.
Запах горелой плоти поднялся к носу, одновременно тошня и возбуждая. Шигараки, наверное, забеспокоился — он отозвал монстра.
— Ному, отступай!
Зверь вырвался из моей хватки и быстро вернулся к хозяину.
Я удивился, увидев, что несмотря на чакру, запястье уже в синяке.
Он только низкоуровневый Ному, и уже может такое со мной? Придётся это крайне быстро исправить, как только всё кончится.
Бакуго и Монома, поддерживающий Айдзаву, подошли ко мне.
Я погасил пламя, глаза зафиксированы на Шигараки в дюжине метров. Он отчаянно чесал шею и вроде говорил тихо.
— Ты в порядке? — спросил Монома.
— Да, — сказал я, хрустнув шеей. — Большая птица довольно сильная, правда.
С рёвом Бакуго оттолкнул злодея, пытавшегося атаковать сзади.
— Ещё бы, — проворчал он. — Я его живьём сожру.
И для подчёркивания сплюнул на землю.
— Ты правда отвратительный, — сказал Монома, лицо скривилось от отвращения.
— Это была кровь, — прищурился другой. — Ты слепой в придачу к глупости, идиот?
Монома улыбнулся, и улыбка не предвещала ничего хорошего, так что я решил вмешаться.
— Напоминаю, что над головами всегда висит угроза 2,30-метровой птицы, так что сосредоточьтесь.
А если оба умрут, как всё изменится?
— Они не дадут нам уйти, — заметил я.
Группа плохих парней захватила лестницу к входу в КНК, блокируя путь.
Другие образовали большой круг вокруг нас, держа дистанцию.
— Мы не уходим.
— Уход, стратегический отход — всё равно.
Бакуго правда начинал действовать на нервы.
Если он умрёт, кто будет его оплакивать?
— Мы не сможем вывести Айдзава-сэнсэя в безопасность.
— Никто не... — Айдзава застонал от боли, потом тяжело вдохнул, — ...бросит меня где-то.
Я сомнительно на него посмотрел.
Даже дыхание вроде причиняло страдания.
— Нам нужен план, — сказал я. — Если остаёмся, нужно нейтрализовать птицу и телепортера — они главная угроза.
— Как нейтрализовать птицу? — задумался Монома. — Я даже не успел следить за его движениями раньше.
— Оставьте его мне, идиоты! — заорал Бакуго, обнажив острые зубы в улыбке, сочащейся уверенностью. — Я его разорву.
— Мы сказали нейтрализовать, а не жертвовать зря, — спокойно заметил Монома.
Бакуго шагнул вперёд и собрался схватить Монома за воротник; я рассеянно вмешался, глаза не отрывая от фумящего Шигараки, чью руку бинтовали.
— У меня есть способ, — сказал я. — Но вам придётся занять Портального Мужика достаточно, чтобы у меня появилось окно.
Монома, дразнивший Бакуго за моей спиной, вздрогнул от моих слов.
— Собираешься сделать то же, что раньше? Правда, выплёвывать настоящий айсберг из земли стильно, но он быстро от него избавился и...
— Нет, у меня другое, — оборвал я. — Теоретически должно сработать.
Это была одна из немногих техник, которую я никогда не тестировал в реальности из-за рисков.
— Что значит «теоретически»?
— Ну, я знаю, как настроить и как должно работать, но есть риск, что я... скажем, немного переборщу.
Монома кивнул, Бакуго нахмурился, не удовлетворённый.
— А что значит «немного переборщу»?
Я небрежно пожал плечами.
— В худшем случае заморожу весь КНК, и все внутри умрут в агонии за минуту.
Несмотря на боль, Айдзава нашёл способ нахмуриться с сидячего положения.
— О, если только это, — саркастично сплюнул Бакуго.
— Да, — согласился Монома, — так что беспокоиться не о чем.
Я не мог решить, серьёзен ли он или сочинит сарказм. Зная его, первое, и это только заставило больше задуматься о его психическом здоровье.
Этот парень какой-то социопат?
— Вот моё предложение, — сказал я.
— Поехали!
Я повернулся спиной к Шигараки и лицом к злодеям на лестнице.
Удивлённые, некоторые отступили; замёрзшая волна вырвалась из-под ног, замораживая их.
Я глянул через плечо: Бакуго и Монома неслись на удивлённого Шигараки.
Прежде чем он успел что-то сказать, я бросил несколько ледяных шипов в сторону Ному, и он отпрыгнул, уворачиваясь.
Поскольку приказа не было, он мог только уворачиваться снова и снова.
Шигараки это заметил и выругался.
— Ному, ата...
Бакуго, взлетевший взрывами, обрушился на Шигараки как торнадо. Он отправил его в землю и приземлился позади, цепляя взрыв за взрывом, чтобы отвлечь.
Мужчина с руками снова выругался, потом попытался подойти к Бакуго, но блондин был слишком хитёр и ловок.
Курогири попытался вмешаться, но вдруг стена пламени разделила их. Удивлённый, он повернул голову ко мне.
А, они явно собрали информацию перед появлением.
Я улыбнулся и указал за него.
Он даже не успел повернуться — Монома опустил руку на его металлический торс, сбив на землю.
Рука засветилась красным, и я знал, что он угрожает растопить существо прямо сейчас.
Я уверен, он мог и сделал бы без раздумий.
Я в последний раз сканировал область, пытаясь найти злодея, ускользнувшего от последней атаки.
— Давай, — перебил Айдзава. — Я справлюсь с одним-двумя нарушителями.
Снова я осмотрел его кровоточащий лоб, красные от крови глаза и сломанную на вид левую руку.
Если он умрёт, Лео меня убьёт.
— Понял.
Глаза Шигараки расширились, когда он увидел Курогири на земле.
На этот раз вместо прямого боя с Бакуго он предпочёл отступить, создавая дистанцию. Он собирался вызвать Ному, я уверен.
Я рванул к птице как молния, пламя на ногах превращая меня в Адское Пламя.
— Бакуго, — предупредил я, проносясь мимо.
— Знаю!
С воздуха он приземлился на Шигараки и врезал взрыв в лицо, заставив закрыть рот и защищаться.
Я столкнулся с Ному лицом к лицу и оттолкнул, посылая порыв за порывом огня. Глянул через плечо — нет, они ещё слишком близко.
Я увернулся от правого хука гиганта и отправил огненный пинок в грудь.
Это было долго и утомительно, но я заставил его отступать шаг за шагом.
И потом, когда я оттолкнул его в очередной раз, создал стену позади, и он споткнулся.
— Чёрт!
Я отпрыгнул назад, услышав ругательство Бакуго.
Шигараки каким-то манёвром освободился и разрушил землю под ногами блондина, заставив споткнуться.
Он даже не успел позаботиться и рванул к Ному и мне, протягивая руку и открывая рот.
— Но...
— Монома! — заорал я, перекрывая голос Шигараки своим. — Отпусти телепортера и займись Бакуго!
Я не стал объяснять дальше: времени мало, и теперь, когда Шигараки знал, что не он цель...
Ледяной ветер поднялся и трепал волосы вокруг лица.
Обморожение появилось на коже как сине-белая вышивка, замораживая плоть. Я стиснул зубы и принял боль без дрогнув: облако пара вырвалось изо рта.
— Абсолютный ноль.
Я моргнул: раздался звон колокольчиков.
И потом моё тело стало эпицентром настоящего торнадо из льда.
На примерно пятьдесят метров вокруг земля замёрзла.
Пошёл снег, толстые хлопья, видимые невооружённым глазом, падали со стеклянной крыши.
Температура упала далеко ниже нуля; Ному мгновенно замёрз в льду, не в силах пошевелиться. Позади я знал, что Шигараки тоже не может двигаться.
Если это затянется, его тело не выдержит; он умрёт.
Я мог только надеяться, что Монома успел добраться до Бакуго вовремя, и что пятьдесят метров между нами хватит, чтобы они были в безопасной зоне.
Будто я дал волю зверю, слишком долго прикованному цепями и мечтающему только потреблять снова и снова и снова, пока не сожрёт всё.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026