ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Это был день как любой другой.
Было жарко как в аду, учителя слишком ленивы, чтобы заставлять нас правда работать, и все наши перемены продлевали из «забывчивости».
Лео без особого энтузиазма бросил мне кусок резины.
Я наклонил голову в сторону — не глядя, глаза прикованы к экрану.
— Почему тебе досталась хорошая Причуда? Я бы убил за лёд мамы.
Нацу — влажное полотенце на лбу, растянутый как морская звезда на двух стульях — вздохнул.
— Ты как заезженная пластинка, приятель. Всё повторяешь одно и то же.
Лео потряс футболку, обмахиваясь — лицо влажное. Пятна пота подмышками.
Он наклонился над столом — вдруг очень заинтересованный тем, что я делаю.
— Что смотришь?
Любитель выложил прямую трансляцию улиц Мустафу на YouTube.
Показывал грязевого злодея, сеющего хаос после захвата гражданского заложника и бегства по городским улицам.
Это не был Бакуго — значит, канонические события ещё не начались.
Но я всё равно был ошеломлён — увидеть, что я здесь, что правда дошёл до начала канона — и что не мёртв, пока нет.
Кровь моя застыла.
Я поспешно закрыл тетради — закинул полузакрытые пеналы и рассыпанные листы в ранец — адреналин хлынул по венам.
Очерк плана сформировался в уме.
Насколько сильно я могу наебать канон?
— Почему ты так завёлся? Ты не из тех, кого интересуют злодеи.
Нацу поднял палец.
— Даже герои.
Я на миг замер и посмотрел на них по очереди.
Леандр с платиновыми волосами и голубыми глазами — похожий на моего брата.
Нацумэ с чёрными волосами средней длины и зелёными глазами.
Мы так весело проводили время вместе — что даже с моей идеальной памятью трудно было бы вспомнить всё.
— Я поступлю в Юэй.
Лео — качающийся на задних ножках стула — чуть не упал и поймал себя за стол позади.
Нацу приподнял полотенце кончиком большого пальца и посмотрел на меня одним глазом.
— Ты? Героем?
Я отмахнулся от замечаний рукой и застегнул ранец.
— Конечно нет. Просто получу лицензию.
Я глянул на время — 15:12 — и знал, что в среднем все школы в городе заканчивают в 15:30 — чтобы дать время на внеклассные занятия.
Я постучал по телефону «Колледж Альдера» — чтобы примерно понять, куда идти.
— Думал, мы вместе пойдём в старшую школу и будем надирать задницы до университета.
Нацу хмыкнул из-под полотенца.
— Наши родители будут рады, что мы расстаёмся. Они годы ждали.
Лео добавил с улыбкой:
— Твой дядя будет так счастлив.
Я открыл окно.
Внизу был баскетбольный корт с классом. Ученики играли вяло — будто жара сжимала мышцы так же, как мозги.
Воздух тяжёлый — почти недышимый.
Мне нужно быть на другом конце города меньше чем за пятнадцать минут.
Сделать можно.
— У меня дело. Скажи учителю, что я заболел или придумай отмазку.
Я прыгнул на подоконник — отодвинув ранец назад, чтобы сбалансировать вес.
Присев — я равнодушно посмотрел на два этажа, отделяющие от земли.
Ничего страшного для ниндзя — даже если выглядело невероятным (хотя не невозможным) делом.
— Не хочешь, чтобы мы пошли с тобой? — спросил Нацу.
Я оглянулся через плечо и на миг изучил их слегка обеспокоенные лица.
И я сказал, что буду жить один...
— Нет, — ответил и отвернулся. — Увидимся позже, ладно?
И прыгнул — не ждя ответа.
Я услышал крик позади — наверное, учитель или другой ученик, никогда не учившийся не совать нос в чужие дела — голос сопровождал меня в прыжке. Я приземлился и смягчил падение больше для зрителей, чем по настоящей нужде — снова будучи ниндзя — и побежал, не оглядываясь.
Я легко увернулся от учеников в униформе на поле: некоторые даже кричали мне вслед, пока я проносился — другие отпрыгивали в сторону, боясь, что врежусь.
— Эй, Тодороки! Куда ты собрался?
Учитель физкультуры — здоровяк почти как мой отец ростом — попытался схватить меня огромными мускулистыми руками, чтобы остановить.
Слишком медленно.
Я пригнулся — позволив рукам схватить воздух надо мной — и пробежал мимо, не останавливаясь. Он хмыкнул — я услышал, как следует за мной.
Входные ворота закрыты — и это наверняка то, на что надеялся профессор — потому что услышал его хихиканье позади, между двумя пыхтящими вдохами:
— Ты никуда не уйдёшь так...
Я пустил небольшую дозу чакры в ноги и элегантно прыгнул на стену рядом с воротами.
Использовал её, чтобы оттолкнуться к верху ворот — которые схватил обеими руками.
Использовал оставшийся импульс, чтобы перекинуть остаток тела через ворота — перелетев их как прыгун с шестом.
Приземлился мягко — смягчив падение перекатом для зрителей.
— Тодороки! Вернись сейчас же!
Не оглядываясь — я побежал в лес рядом со школой.
Чакра моя взорвалась в ногах — унося сотни метров за секунды.
Облако дыма поднялось из тела.
В следующий миг по лесу быстрее леопарда бежал уже не Шото Тодороки — а Итачи Учиха в форме Анбу.
Один шуншин — и я исчез.
— Подождите, подождите, подождите!
Изуку подбежал к Олл Майту — глаза полны слёз.
— Даже если у меня нет Причуды — могу ли я стать героем?
Мальчик зажал рот — ужаснувшись своей просьбе — но глаза сияли надеждой.
Лицо Олл Майта потемнело.
— Нет.
Он согнул ноги и исчез в небе — вздымая порыв ветра при уходе.
В этом мире бутылка всегда была в его кармане — герметично запечатана нитями чакры.
Так хорошо сделано — что злодей вот-вот умрёт от удушья.
Глаза мои вернулись к Изуку.
Мальчик был на коленях на полу — плача, будто ему платили за спектакль.
Лицо сморщилось как гнилой помидор — крупные капли катились по щекам преувеличенно. За секунды футболка промокла.
Я отвернулся — раздражённо.
Такие излияния меня смущали.
Он шмыгнул и вытер текущий нос тыльной стороной рукава. Потом встал — блокнот прижат к груди.
Глаза его окинули море зданий вокруг — пройдя прямо сквозь меня.
Дверная ручка на крышу открылась со скрипом.
Я последовал за ним как тень — любопытствуя, что сделает мальчик, который должен был быть протагонистом этого мира.
Он шёл по улице — глядя в свои туфли, потерянный — потом замер на перекрёстке. С одной стороны жилой район, с другой...
Он выбрал правый путь — прочь от зданий и домов с крошечными садами. Колледж Альдера появился в конце улицы.
Кованые железные ворота полуоткрыты — двор пуст.
Я не слышал никого — кроме учителя, проверяющего работы на другом конце школы. Изуку — плечи опущены — не колебался ни секунды.
Прошёл мимо пруда с карпами и поднялся по лестнице — заблокированной цепями больше для страха детей, чем по-настоящему.
Поднялся на пять пролётов — взгляд тусклый.
Я следовал на безопасном расстоянии — уже предвидя, что будет.
Через что он прошёл, чтобы дойти до этого? Насколько отчаян — чтобы видеть самоубийство единственным вариантом?
Воспоминания об обожжённом дереве и антисептике ударили как вспышка.
Я смотрел, как Изуку наклоняется над краем — лицо лишено эмоций.
Жалко.
Он долго смотрел на асфальт — глаза широко открыты.
Потом медленно отступил.
Сел на край и тщательно развязал туфли. Снял галстук и положил рядом с туфлями.
Бежевый ранец упал рядом.
Блокнот в руке — Изуку Мидория забрался на тонкий край, отделяющий крышу от пустоты.
Он вырвал страницы из своей КНИГИ АНАЛИЗА и разбросал как конфетти на ветру.
Когда осталась только обложка — Изуку бросил её насколько мог далеко.
За ним солнце садилось.
Божественные золотые лучи осветили горизонт — будто подожжённый. Облака кроваво-красные — небо растянулось в оттенках розового и фиолетового.
Излишне говорить — хороший день, чтобы умереть.
Изуку растянул руки по бокам тела — как птица перед полётом.
Ветер взъерошил грязно-зелёные волосы назад — порывы просочились в одежду и надули её.
Вопреки себе Шаринган мой активировался в глазах — три запятые лениво крутились.
Образ Изуку Мидории перед солнцем — золотой ореол вокруг тела — отпечатался в уме.
Он прыгнул.
Падение его было быстрым и величественным — будто только что подстрелили крылья.
Голова ударилась о бордюр.
Череп взорвался брызгами крови — красновато-серое вещество вылилось как разлитые кишки.
Запястья ударились о бетон раньше рук — кость левого предплечья прорвала дыру в плоти и коже — оставив руку вялой. Заострённые колени врезались в асфальт — тошнотворный звук ломающихся костей эхом разнёсся по улице.
Он застонал — боролся — агонизировал — один справляться с болью и последствиями своих действий.
Лужа крови распространилась как моча вокруг тела — скатываясь к ближайшему люку и окрашивая стоки в свежий алый.
Дыхание его стало хриплым — тяжёлым выдохом — беспомощным вздохом. Потом ничего.
Я ждал несколько мгновений — молча, торжественно — какого-то трагического события.
Он же протагонист этого мира, да?
Так что должно было случиться что-то — что угодно.
Мать его должна появиться из ниоткуда — крича в агонии, прижимая изуродованное тело к сердцу. Бакуго должен выйти из школы в этот миг — alerted шумом — удивлённый и подавленный — умоляя Изуку простить.
Трагические времена всегда приносят дождь, правда?
Но ничего не случилось.
Птицы продолжали петь — солнце продолжало ярко сиять.
И так Изуку Мидория умер.
Я посмотрел на его труп миг — ошеломлённый поворотом событий.
Он всего лишь ребёнок.
И чем больше думал — тем больше осознавал, что термин «протагонист этого мира» устарел.
Не было благородного квеста, великого героя, злого злодея.
Мы просто люди — думающие, что делаем правильное.
Я подумал позвонить в морг — но решил не стоит.
Даже с хенге и половиной дюжины иллюзий — лучше не рисковать раскрытием присутствия здесь.
Я встал — последний взгляд на того, кем должен был быть. Чакра моя загудела под кожей — и...
Вдох.
Кровь моя застыла.
Нет, не может быть...
И всё же...
Я медленно повернулся — глаза широко раскрыты.
Кровь его левитировала и вернулась в тело — дыра в черепе всосалась обратно, кости, пронзившие плоть — вернулись на место, колени повернулись до правильного угла.
За минуту — где была резня — стоял Изуку Мидория — ошеломлённый, глядя на руки и моргая самым раздражающим способом, какой я видел.
Я прошептал — не веря своим глазам.
— Он бессмертен.
Этот парень бессмертен.
Ха. Ха. Ха. Хахахахахаха.
Левая рука моя задрожала — меня охватило яростное желание вонзить в него нож — посмотреть, посмеет ли повторить.
Какой больной шуткой это?
Всегда ли это была его оригинальная Причуда — только чтобы служить ultimate баффом в финальной битве?
Это была plot armor?
Или правда — Изуку Мидория протагонист этого мира — и я ничего не могу с этим поделать?
Волна ярости захлестнула — я схватился за голову обеими руками — чуть не вырвав волосы.
Успокойся, Шото. Дыши.
Я закрыл глаза.
Нет — Изуку Мидория не главный герой.
У него характеристики — но не сила.
Да, вот: этот Изуку Мидория не имеет One for All. Он только половина главного героя — ещё не полный.
Если я смогу помешать ему получить...
Список потенциальных персонажей, которых могу подтолкнуть получить — развернулся в уме.
Получить самому даже не пришло в голову — не намерен позволить кучке старых дегенератов пытаться контролировать меня.
И потом бороться за «добро»?
Слишком глупо, слишком детско, слишком манихейски.
Я снова открыл глаза и уставился на мальчика.
Он плакал — руки сжимали футболку над сердцем.
1-0 в твою пользу, Изуку.
Я ушёл с места шуншином — образ плачущего мальчика отпечатался в уме.
Если правда окажется, что вся вселенная ведёт себя будто он законный протагонист — мне просто придётся избавиться от него как Шикамару от Хидана — в яме, из которой никто никогда не вытащит — с головой как единственным спутником.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026