— Мы выведем твои тренировки на новый уровень.
Я поднял глаза на отца — руки скрещены, он критически наблюдал, как я заканчиваю разминку.
— Каждую пятницу у нас будет часовой спарринг. Первая часть — чистые боевые искусства, вторая — с использованием Причуд.
Я повернул голову к календарю на стене.
— ...и поскольку сегодня пятница — ты уже знаешь, что мы будем делать сегодня.
Возбуждение заставило волосы на предплечьях встать дыбом.
Отец учил меня драться — но я никогда не сталкивался с ним.
— На твоём месте я бы не слишком возбуждался.
Тень улыбки мелькнула в уголке губ.
Он поставил таймер на пол — на три минуты.
Согнул ноги и сжал кулаки в стойке, напоминающей бокс. Я повторил — рука вытянута, ноги врозь, правое колено над стопой.
Таймер сработал — и я рванул к нему.
— Неплохо.
Неплохо? Неплохо?!
Я уставился на него — лёд на носу, воняя кровью.
Он отмахнулся от моего комментария.
— Ты месяцами просил увеличить интенсивность тренировок. Получил, что хотел.
— Я сказал — вывести тренировки на новый уровень. Ничего не говорил о том, чтобы ты использовал меня как личный боксёрский мешок.
Он буквально и фигурально вытер мной пол.
Я стряхнул рубашку — полную крошек и пыли.
— Потому что твои Причуды хороши — ты слишком на них полагаешься. Но может прийти день, когда встретишь кого-то, кто сможет сделать их бесполезными — и нужно быть готовым.
Теоретически — это не могло случиться со мной.
Колесо Между даровало мне неизменность даров — и если речь о той же неизменности — никто не должен суметь аннулировать, украсть или заставить исчезнуть мою чакру и Причуды. Никогда.
Но как я узнал на горьком опыте — лучше готовиться к любому варианту. На случай, если в следующий раз кто-то решит бомбить меня ядерной боеголовкой.
— Как ты это делаешь? Становишься таким горячим, имею в виду.
Пассивно отец нагревал воздух вокруг как уютный радиатор. С другой стороны — когда использовал Причуда, температура взлетала драматично — до точки, где моя кровь почти кипела.
— Потому что по сравнению с тобой у меня только одна Причуда. — Он отпил протеинового шейка. — Твои Причуды пассивно регулируют твою температуру. Поскольку у меня только Адское Пламя — я всегда нагреваюсь.
— Так что теоретически я мог бы то же?
Он кивнул.
— Понизить температуру, пока воздух не замёрзнет — повысить, пока не станет невыносимо... С достаточным временем и практикой — нет ничего, чего ты не смог бы.
Получить похвалу от отца было по крайней мере так же редко, как увидеть его улыбку. Я грациозно принял комплимент и продолжил:
— Твой стиль боя отличается от того, как дерутся учителя карате. Узнаю немного бокса — но трудно понять, откуда остальное. Это просто...
— ... дико?
Я кивнул.
Нос перестал кровить — но я продолжал прикладывать лёд.
— Есть вещи, которые даёт только опыт столкновения с разными людьми с равно разными Причудами. Видишь приём, который хорошо работает — копируешь и адаптируешь под случай. А потом в один день получаешь такой смешанный результат.
— Но это отличается от того, что ты делаешь, ловя злодеев. Обычно ты всё делаешь аккуратно — но здесь...
Он поднял бровь.
— Ты видел видео моей работы?
Я пожал плечами.
— По телевизору показывают клипы.
И я случайно посмотрел несколько видео на YouTube тоже.
Просто чтобы понять, чем он занимается весь день.
— Видишь ли — есть понятие «геройского поведения», которому большинство героев вроде кланяются. Герой должен иметь честь, не использовать дешёвые приёмы, быть этически безупречным. Это концепция, которой я придерживаюсь в разумных пределах. Если злодей пытается выпотрошить одного из моих подчи... — Он глянул на меня. — Если злодей проявляет большую жестокость — у меня нет проблем ответить тем же.
Кусочки пазла сошлись.
— Поэтому у тебя плохая репутация? Потому что не стесняешься неконвенциональных методов?
— Это — и потому что презираю некомпетентных «профессионалов».
Я представил его на встрече — руки скрещены, смотрит на всех остальных героев вокруг, будто они стоят меньше грязи под его туфлями.
Картинка Теки — с пылающими глазами и холодным лицом — наложилась на его в моём уме.
— Запомни одно, Шото. В бою за жизнь ни честь, ни рыцарство тебя не спасут. Будь таким жестоким и диким, каким нужно — чтобы вернуться домой вечером. Мёртвым наплевать на честь.
Я впитывал его слова как воду — выжигая в уме.
Интересно — он всегда был таким или армия сделала его таким.
Он посмотрел на часы.
— Иди в душ. Эмиё наверняка закончила готовить твой завтрак к теперь.
Он встал с пустой бутылкой в руке.
— Ты не поешь со мной?
— У меня ранняя встреча. Вернусь, наверное, позже обычного — так что не жди на ужин.
Он ушёл — хлопнув дверью.
Я услышал шаги его — удаляющиеся по коридору — пока он не развернулся и не вернулся.
Полуоткрыл дверь и встретил мой взгляд.
— Удачи в первый день школы.
— Удачи не существует.
— Лучше молись, чтобы существовала — если не хочешь вылететь из этой седьмой школы.
Он хлопнул дверью — прежде чем я успел что-то сказать.
— Шото?
Улыбка моя угасла, как только узнал голос. Я медленно повернулся.
Рей стояла у кухонного стола — нервно теребя пальцами.
Она изучала меня этим отвратительным материнским взглядом — наверное, пытаясь увидеть, хорошо ли отец обо мне заботится.
— О, Рей.
Я знал — это её ранит, и именно поэтому сказал.
— Как дела?
— Нормально.
Тишина прошла.
За ней — сидя на табуретах вокруг кухонного острова — были два идиота, с которыми я делил кровь.
Девчонка смотрела на меня с удивлением и интересом. Мальчишка же едва поднял глаза от тарелки.
— Я... э... слышала, ты был на Наградах Героев. Как прошло? Встретил крутых героев?
— Нет.
— О... Понятно. Понятно.
Она попыталась рассмеяться — но нервозность заставила поперхнуться собственной слюной.
— И... эм... Сестра моя говорит, что ты с ней встречался?
Я притворился удивлённым.
— Твоя сестра...? Ты имеешь в виду ту кричащую женщину? Она вроде... страшная.
— О. Правда? Ха-ха.
Глаза её упали на мой поднос с обедом — который я хотел доесть в комнате, чтобы продолжить работу над четвёртым уровнем Фуин.
Лицо её осветилось.
— Хочешь поесть с нами? Мы ещё не начали...
Это не соответствовало образу пустой тарелки с соусом, которую подросток вытирал куском хлеба.
— У меня дела.
— О, эм, ладно... Может, в другой раз?
Я пожал плечами и ушёл — игнорируя разочарованный взгляд, который она мне бросила.
Краем глаза увидел, как девчонка бросила подавленный взгляд на брата — тому вроде было наплевать.
Учись у него. Мы с тобой давно не часть одной семьи.
Я заметил кое-что интересное на днях.
Холодная соба — любимая еда канонического Шото — была также моей любимой (если забыть шоколадный торт).
Даже если я не канонический Шото — кажется, некоторые вещи в этой истории неизменны.
Как то, что моё лицо должно было быть изуродовано. Или то, что Тое удалось сбежать — когда он был ничем кроме обожжённого куска плоти, едва стоящего на ногах.
Значит ли это, что некоторые вещи в истории неизменяемы? Как то, что Деку — оригинальный протагонист — предназначен получить One for All — даже без инцидента с грязевым злодеем?
Может, нет.
Может, моё лицо и исчезновение Тои — просто совпадения.
Может, если не будет Грязевого Злодея — не будет Деку-протагониста.
И в таком случае — разве этот мир не чистый лист, на котором я могу делать что хочу?
Идея завораживала.
My Hero Academia без героя...
— Мы приехали.
Эмиё мягко улыбнулась мне через зеркало заднего вида. Глаза мои упали на школу в центре города.
Она располагалась в шикарном, почти пафосном районе — где женщины в кашемировых свитерах и с идеальным маникюром болтали о своей тяжёлой жизни, пока няни смотрели за детьми.
Маленькие девочки в Chanel болтали друг с другом. Мальчики в беретах изображали что-то вроде бейсбольной игры.
Ни вооружённых мужчин, охраняющих периметр — ни учителей, похожих на сбежавших зэков...
Обычная школа в городе больше чем в часе езды.
После последнего нападения никто не догадался бы, что Эндевор спрячет сына в публичной школе.
— Заберу в пять.
Я закинул ранец на спину и кивнул домработнице — прежде чем выйти.
Группа женщин любопытно посмотрела на меня — наверное, гадая, зачем десятилетнему маска — но скоро вернулись к разговору.
Никто больше не обращал внимания — что не плохо.
Я пошёл встречать учителя, отвечающего за приветствие учеников у забора.
Она улыбнулась мне и наклонилась — прежде чем заговорить голосом, каким говорят с собакой.
— Приветик. Не видела тебя здесь раньше.
— Я новенький. Шото Тодороки.
— Так и подумала. Видишь то здание? Кабинет директора на третьем этаже — за кабинетом секретаря. Думаешь, сам доберёшься?
Я кивнул и ушёл.
Глаза мои пробежали по качелям, горке и площадке.
Начиная с завтра — клонов тени будут единственной моей частью, стоящей на этой земле.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026