Глава 8 — Глава 8

— Прости, Шанкс. В следующий раз я обязательно приму твой вызов. Ши Цю отклонил вызов Шанкса и постучал двумя пальцами по его лбу. Шанкс: «?» «Почему у меня такое чувство, будто я ребенок, которого дразнят?» Отказавшись от дуэли, Ши Цю начал исступленно тренироваться в одиночестве на палубе. Впереди лежало самое сердце вод Эдд-Во. Если не случится никаких неожиданностей, Золотой Лев скоро прибудет и начнет полномасштабную войну с Пиратами Роджера. В конце концов внезапный шторм поможет команде Роджера переломить ход битвы. Однако в оригинальной истории обе стороны вышли из боя израненными и обескровленными. Поэтому Ши Цю должен был использовать каждое мгновение, чтобы стать сильнее. Даже самый ничтожный прирост силы мог склонить чашу весов в решающий момент. Почему же Ши Цю не предупредил Роджера? Вся команда и так знала. Об этом писали в газетах. **[СРОЧНЫЕ НОВОСТИ]** **[Золотой Лев поклялся собрать всех до последнего пирата и призвать к ответу команду Роджера.]** **[Он заявил, что если Роджер не станет его правой рукой, он лично уничтожит его.]** ...Таков путь великих легендарных пиратов. Что бы они ни делали, они хотят, чтобы об этом услышал весь мир. Однако точный час оставался неизвестным. Ши Цю понятия не имел, когда это случится. Завтра, через десять дней — возможно всё. Золотой Лев перенял яркий стиль своего покойного капитана Рокса и даже разделял ту же амбицию: стать Королем Мира. Как Адмирал Пиратского Флота он завербовал почти каждую команду в Новом Мире и продолжал обхаживать Роджера. Сейчас он был могущественнейшим пиратом в Новом Мире; даже нынешние Пираты Роджера не могли выстоять против его армады. Его цель была очевидна. — Йо! Малыш Ши Цю, волнуешься из-за флота Золотого Льва? — Роджер неспешно подошел, ухмыляясь так, словно у него не было ни единой заботы в мире. — Да, капитан. Поэтому я выкладываюсь на полную, — честно ответил юнга. — Не парься! — Роджер широко развел руки и провозгласил: — Клянусь своей жизнью — я защищу каждого из своей команды! Никто никогда не сомневался в его слове. Мечты и товарищи значили для него в сто крат больше, чем собственная жизнь. — Так круто, капитан! — рядом с ними Шанкс снова превратился в обожающего фаната. — Я понимаю. Я просто хочу внести свой вклад как член команды. Клянусь, я тоже буду защищать Пиратов Роджера, — добавил Ши Цю. На этом корабле каждый моряк разделял эту решимость. Почему? Потому что человек перед ними был Гол Д. Роджером. — Ха-ха-ха... кхе... кхе... Смех Роджера внезапно прервался жестоким кашлем. Изо рта брызнула кровь. — Капитан! Что случилось?! — вскрикнул Шанкс в тревоге. Всё еще посмеиваясь, Роджер отмахнулся, настаивая, что он в порядке. «Значит, болезнь уже началась?» — подумал про себя Ши Цю. Похоже, дни Роджера были сочтены. Великая Эра Пиратов была уже почти на пороге. Роджер был человеком-легендой, но, увы, не истинным протагонистом этого мира. С этими мыслями Ши Цю вернулся к тренировке... — Брат, там корабль Пиратов Роджера. Может, бросим письмо и смоемся?.. На скромном судне плыли двое мужчин. Один высокий и тощий, другой низкий и толстый; один дерзкий, другой робкий. Они были братьями, и на их флаге красовалась безошибочно узнаваемая эмблема легендарного Золотого Льва. Особый отряд Летающих Пиратов, состоящий всего из двух человек. По приказу Шики они должны были доставить письмо Роджеру. — Хм! За кого ты меня принимаешь? Мы служим под началом Шики! Подходи к борту! — Джимми Джосо стоял на носу, командуя младшим братом. Он презирал трусость родственника. Они члены Пиратов Золотого Льва — где их хребет? — Брат, может не надо... это же Роджер впереди... — Джимми Касо попытался в последний раз. — К борту! — тон Джосо не терпел возражений. Не имея выбора, Касо подчинился, медленно направляя судно к кораблю Пиратов Роджера. Тем временем... Команда Роджера давно почувствовала приближение судна. Кричащий флаг Золотого Льва и двое людей на борту делали цель визита очевидной: посланники от Шики. Поскольку они были гонцами, команда не открывала огонь. На войне послов не трогают — обычай есть обычай. Вскоре два корабля поравнялись. Игнорируя трусливого брата, Джосо смело спрыгнул на палубу «Оро Джексона». В тот момент, когда его ноги коснулись досок, он почувствовал волну враждебности. Воздух был пропитан недоброжелательностью и жаждой убийства. Ощущение почти парализовало его. Но, вспомнив, кому он служит, он выдавил из себя уверенный крик: — Эй, Роджер! Письмо от моего босса Шики! Едва слова слетели с его губ... ...как волна враждебной Королевской Воли ударила в него. Подавляющая аура сбила его с ног, парализовав тело. Источником был Габан. — Тц, какая-то мелюзга смеет так небрежно произносить имя нашего капитана. Даже в молодости Габан был вспыльчив. Он не кланялся никому, кроме Роджера. — Ты... — голос Джосо дрожал, но он всё же выставил свой щит: — Я пират под началом Золотого Льва Шики! Как только имя было названо, это перестало быть личным делом; это стало столкновением команд. Роджер просто шагнул вперед. Клац... клац... Обычные шаги, но в каждом из них бурлила Королевская Воля. Джимми швырнул письмо. Роджер поймал его, холодно усмехнулся и — даже не взглянув — скомкал и швырнул обрывки в море. — Иди скажи этому дураку Золотому Льву: если ему что-то нужно, пусть приходит и говорит со мной лично! Джимми Джосо, ярость которого пересилила страх, закричал: — Роджер! Это письмо написал сам капитан Шики — как ты смеешь выбрасывать его, даже не прочитав?! Роджеру не нужно было читать; он и так знал, что это не более чем приглашение присоединиться к Пиратам Золотого Льва и помочь осуществить амбиции Шики. Но как только эти слова вылетели изо рта Джимми, на него обрушилась еще большая враждебность и жажда убийства. Только тогда он понял, что сболтнул лишнего. И всё же, как посол Шики, он сомневался, что Роджер что-то ему сделает. Ободренный этой мыслью, он снова заговорил: — Капитан Шики рано или поздно победит тебя! С этими словами он попытался поспешно ретироваться. Несколько членов команды Роджера перевели взгляды на Буллета. Смысл был очевиден — пусть «Наследник Демона» преподаст наглецу урок. Если бы они вмешались сами, это выглядело бы как избиение слабых. — Мне не интересна мелюзга, — ответил Буллет; иными словами, он тоже смотрел на посланника свысока. — Тогда позвольте мне, — вызвался Ши Цю, сжимая Онимару. Летающий Слэш сорвался с лезвия, преграждая путь мужчине. В несколько легких прыжков юнга приземлился перед Джимми и сказал: — Ты оскорбил нашего капитана — я не могу позволить тебе просто уйти. Джимми сначала испугался, но, увидев перед собой лишь ребенка, резко рассмеялся: — Мелкий пацан? У Пиратов Роджера так плохо с людьми? Отойди. Как член команды Золотого Льва, я не имею привычки обижать детей. Джимми не был дураком; его слова несли двойной смысл. Во-первых: я здесь как посланник Шики — вы не можете меня убить. Во-вторых: я боюсь возмездия, если ударю ребенка. — Я гарантирую, что никто здесь и пальцем не пошевелит против тебя, если ты убьешь меня. А что касается урока для тебя — этого ребенка будет достаточно, — уверенно заявил Ши Цю. Тот, кого Золотой Лев завербовал в Новом Мире, не мог быть слабаком. У него должна быть награда как минимум в сто миллионов белли и владение обоими видами Воли. Джимми колебался несколько секунд; когда никто из Пиратов Роджера не возразил, он разразился смехом. Это означало, что они подтверждают слова мальчишки. — Хе-ха-ха... не жди пощады только потому, что ты ребенок, — ухмыльнулся пират, его лицо исказилось злобой. — Именно на это я и надеюсь. Ши Цю сжал рукоять Онимару, готовый к удару. Никто не пытался его остановить; они полностью доверяли своему товарищу. В одно мгновение клинок юнги оказался у горла противника. Вжих — Джимми едва успел парировать. Сталь зазвенела при столкновении мечей. Скорость, реакция, сила — как ребенок может обладать этим? Воля Наблюдения Джимми выла от предупреждений об опасности. Одна ошибка — и его голова покатится по палубе. А эти дьявольские глаза — что это вообще такое? — Это всё, на что ты способен? С активированным Шаринганом Ши Цю видел замахи врага медленными, как ползком улитки. Слабо и вяло. — Скучный бой. Крак! Один удар сломал меч Джимми и рассек его грудь, брызнула кровь. Ши Цю не использовал даже половины своей силы. — Агххх! — Джимми рухнул, корчась в агонии, не в силах пошевелиться. — Как... как у ребенка может быть такая сила? У него не было времени на размышления; Ши Цю надвигался с мечом в руке. — Нет... не убивай меня! Я посланник Пиратов Золотого Льва! В глазах Джимми ребенок был демоном — багровые сферы в маленьком теле. Внезапно подбежал Джимми Касо. Он упал на колени, рыдая и умоляя Ши Цю: — Пожалуйста, не убивай моего брата. Если кто-то должен умереть, пусть это буду я. — Что за чушь ты несешь, Ханса! — взревел старший брат. — Смерть члена экипажа за капитана — это единственно верный путь! Он жалобно посмотрел на Ши Цю: — Пожалуйста... Игнорируя их мольбы, Ши Цю присел, выколол левый глаз Джимми и отрезал ему язык. Затем он произнес: — Я никогда не собирался убивать его. — Это просто наказание за оскорбление капитана Роджера — и за то, что смотрел свысока на «ребенка». — Таков закон пиратского мира. — Забирай своего брата и убирайся. Передай послание капитана Роджера.