Глава 2 — Глава 2. Случайный ассист?

**Глава 2. Случайный ассист?** Глядя на растерянное, словно громом пораженное лицо Су Бай, Норс Джордж скривился, едва сдерживая раздражение. Этот парень был для него как кость в горле. Руководство первой команды, конечно, с радостью прикарманило деньги Китайской футбольной ассоциации, но вот «почетную» обязанность нянчиться с этой бездарностью свалили именно на него, тренера U18. Три месяца. Целых три месяца этот балласт висел на команде. Он ни разу не попал в заявку, его даже к двусторонним играм не подпускали, опасаясь, что он покалечит кого-нибудь или себя. Но каждый месяц, как по расписанию, на базу заявлялись китайские журналисты, чтобы поснимать, как «звезда Поднебесной» покоряет Европу. Чистой воды показуха. Бизнес, ничего личного. Джордж ненавидел этих коммерсантов, превращающих святой футбол в балаган. Однако, заметив краем глаза объективы камер, направленные в их сторону, Норс Джордж мгновенно преобразился. На его лице расцвела самая теплая, самая отеческая и, вместе с тем, самая фальшивая улыбка, на которую он был способен. — Су! — торжественно провозгласил он. — Твой испытательный срок в «Боруссии» подходит к концу. Сегодня клуб организовал этот матч специально для тебя. Это твой шанс! Я искренне надеюсь, что ты сможешь проявить себя и останешься в нашей большой семье! Су Бай посмотрел на этого лицемера и лишь криво усмехнулся. Старик играл на публику. Су Бай прекрасно понимал свой уровень. Эта улыбка предназначалась не ему, а тем ребятам с камерами, которые должны были настрочить красивые отчеты для начальства. Три месяца прошли. Шансов нет. А теперь еще и этот эпический провал с картой атрибутов... Вместо смертоносного удара он прокачал пас. Кому нужен форвард, который умеет только пасовать? «К черту всё», — подумал Су Бай. — «Система есть, проживу и без Дортмунда. Тем более с моим характером я тут уже половину команды перебил, ловить нечего». Он уже собирался развернуться и уйти, плюнув на этот фарс, как вдруг... *Динь-дон!* **[Активировано задание Системы!]** **[Цель: Получить первый контракт стажера в течение 7 дней!]** **[Награда: Неизвестно]** Су Бай застыл. Контракт стажера? Он едва не рассмеялся вслух. Система издевается? С его нынешней репутацией и навыками в Дортмунде ему светит разве что контракт уборщика. Они спят и видят, как бы побыстрее выставить его за дверь. Но взгляд зацепился за строчку «Награда: Неизвестно». Это интриговало. А что, если там еще одна карта атрибутов? Или какой-нибудь легендарный навык? Ради такого можно и потерпеть унижение. — Я готов, тренер, — коротко бросил он, оставаясь на поле. Норс Джордж едва заметно кивнул. «Надо же, у парня совсем нет совести», — подумал он. — «На его месте я бы уже давно сбежал, сохранив остатки достоинства. Ну что ж, сам напросился». Он махнул рукой своему помощнику. — Разбейте парней на две команды! Все произошло быстро. Игроки U18 привычно разделились на манишки разных цветов. — Сделаем так: основа — это Команда А, резерв — Команда Б, — скомандовал Норс Джордж. — Су, ты идешь в Команду А, на острие атаки. Стивен, ты сегодня поиграешь за Команду Б. Капитан U18 и главная надежда клуба, Стивен, без возражений надел манишку резервиста. Игроки переглядывались с понимающими ухмылками. Все знали: это не матч, это шоу. Нужно просто дать китайцу пару раз коснуться мяча, чтобы репортеры сделали свои снимки, а потом можно расходиться по домам. Но тут случилось непредвиденное. Хамм, тот самый опорник, которого Су Бай недавно напугал взглядом, поднял руку. — Босс! Можно мне тоже в Команду Б? Норс Джордж удивленно вскинул бровь, но, увидев горящий мстительным огнем взгляд Хамма, равнодушно кивнул и направился к скамейке. Хамм, проходя мимо Су Бай, специально задел его плечом и гадко ухмыльнулся, бросив взгляд на камеры. «Чертов китаец, ты меня опозорил», — читалось в его глазах. — «Сейчас я покажу тебе, что такое настоящий футбол. Здесь тебе не шаолиньский монастырь». Су Бай прекрасно понял этот посыл. Хамм перешел в команду соперника с единственной целью — уничтожить его. Публично и жестоко. Команды заняли позиции. Джоффри, исполняющий обязанности судьи, поднес свисток к губам. *Бииип!* Прощальный матч Су Бай начался. Репортеры у бровки оживились, нацеливая объективы на черноволосого парня. Большинство из них были местными фрилансерами, нанятыми китайской стороной. Конечно, настоящие акулы пера из CTV5 ради стажера в Германию не поехали бы. Но этим ребятам нужно было отработать гонорар, поэтому они старательно ловили Су Бай в кадр. «Снимайте красиво, для официального сайта», — напутствовал их чиновник из ассоциации. Однако очень скоро энтузиазм фотографов сменился разочарованием. То, что происходило на поле, было больно смотреть. Китайский парень играл просто ужасно. Как нападающий он был катастрофой. Он не понимал, куда бежать. Когда нужно было открываться, он стоял. Когда нужно было ждать, он лез в офсайд. Пять минут он метался по полю, как безголовая курица. Уровень игроков молодежки «Боруссии» был на голову, а то и на две выше. Су Бай выглядел случайным прохожим, которого вытолкнули на газон. Сам Су Бай чувствовал себя не лучше. Он задыхался, ноги не слушались. Он старался, честно старался, но футбол — это не только бег. Тренер что-то кричал, требуя давать пас на китайца, но тот просто не мог принять мяч. Два касания — две потери. Очень быстро партнеры по Команде А просто перестали его замечать. Он превратился в пустое место. Зато Хамм наслаждался моментом. Он приклеился к Су Бай, не давая тому вздохнуть, и каждое неудачное действие китайца сопровождал едкими комментариями. — Что такое, кунг-фу панда? Ножки запутались? — шипел он. — Вали домой, пока цел. Шла шестая минута матча. Хамм, прочитав игру, коршуном метнулся на перехват. Он опередил неуклюжего Су Бай, перехватив небрежный пас от правого вингера Хауса. Не теряя ни секунды, Хамм поднял голову и вырезал идеальную длинную передачу вперед. Мяч, просвистев над полем, нашел Стивена. Звезда U18 принял мяч на грудь, находясь вполоборота к воротам. Не давая сфере коснуться земли, он с разворота нанес пушечный удар слета! *Бум!* Мяч, словно пушечное ядро, вонзился в сетку ворот Команды А. Вратарь даже не дернулся. *Бииип!* Команда Б повела 1:0. Репортеры, забыв про Су Бай, дружно перевели камеры на Стивена. Вот это кадр! Вот это гол! Настоящий талант, будущая звезда Бундеслиги! Су Бай одиноко стоял в центре поля, опустив плечи. Хамм, проходя мимо него после празднования гола, презрительно сплюнул на газон. — Видал, как надо играть? Учись, неудачник. Хаус, чью передачу перехватили, лишь тяжело вздохнул. Он не винил себя. Пас был нормальный, просто этот китаец опять тормозил. Он покачал головой и молча побрел на свою половину поля. Игра возобновилась. Теперь Су Бай был окончательно изолирован. Его собственные партнеры игнорировали его. Десять минут он бегал вхолостую, даже не касаясь мяча. Хамм, видя полную беспомощность оппонента, настолько расслабился, что вообще бросил опекать Су Бай и побежал в атаку, желая забить сам. Су Бай, понимая, что впереди он бесполезен, от безысходности спустился в центр поля, пытаясь хоть как-то помочь в отборе. Норс Джордж у бровки лишь качал головой, глядя на эти конвульсии. Бездарность. Абсолютная бездарность. Даже в защите он был как решето. Репортеры начали переглядываться. — Эй, он уже пятнадцать минут мяча не касался, — прошептал один. — Что снимать-то? Как он траву топчет? Но именно в этот момент... Случилось чудо. Мунтари, опорник Команды А, находясь под прессингом, в панике отдал пас назад. Мяч покатился прямо в ноги Су Бай, который скучал в центральном круге. В тот момент, когда шипы его бутс коснулись кожаной сферы, мир для Су Бай изменился. Словно электрический разряд пронзил его тело от пяток до макушки. Он развернулся с мячом. И замер. Перед его глазами поле преобразилось. Исчезли люди, исчез зеленый газон. Осталась только геометрия. Он видел линии. Десятки, сотни линий, пронизывающих пространство. Красные, желтые, зеленые. Каждая линия — это траектория. Каждая линия — это вероятность. Это было похоже на компьютерную игру, нет, это было лучше. Он видел будущее. Инстинкт, вбитый в подкорку Системой, сработал быстрее мысли. Су Бай сделал замах. Его правая нога, словно молот, врезалась под мяч, подсекая его с ювелирной точностью. *Бах!* Мяч взмыл в небо. Он летел не прямо. Он закручивался с невероятной, невозможной силой. В воздухе он описал безумную, крутую дугу, огибая защитников, словно радиоуправляемая ракета. Это была идеальная парабола, «Радуга», перелетающая через всю оборону Команды Б. Мяч начал резко снижаться, падая в «мертвую зону» между вратарем и центральными защитниками. Туда, куда никто не успевал. Никто, кроме одного. В точке падения мяча, словно из-под земли, вырос Хаус, правый вингер Команды А. Ему даже не пришлось подстраиваться. Мяч лег ему прямо на ход, идеально под удар, погасив вращение в момент касания газона. Хаус, сам не веря своему счастью, просто подставил ногу, переправляя снаряд в дальний угол. Гол! Мяч затрепыхался в сетке. 1:1! Команда А сравняла счет! На стадионе повисла тишина. — Это... это Су Бай отдал? — пробормотал кто-то из журналистов. Фотографы очнулись и яростно защелкали затворами, наводя фокус на китайца. — Охренеть! — выдохнул один из репортеров. — Вот это шара! — Повезло парню, пнул на удачу и попал, — закивали остальные. — Но кадр будет отличный! «Чудесный пас на прощание»! Все списали это на слепую удачу. На случайность. Кроме одного человека. В стороне от основной группы журналистов стоял неприметный старик с седой, аккуратно уложенной шевелюрой. Он не щелкал камерой. Он смотрел. Его глаза, обычно спокойные и немного усталые, сейчас расширились от удивления. В них читался шок, смешанный с недоверием. Он перевел взгляд с ворот на Су Бай, который все так же стоял в центральном круге, глядя на свои ноги. — Не может быть... — прошептал старик. — Такое вращение... Такой расчет... Норс Джордж лениво глянул на часы. «Повезло дураку», — подумал он, зевая. — «Ну, хоть не всухую проиграют».