Стадион «Сент-Эндрюс Парк», домашняя арена «Бирмингема», был открыт в 1906 году и перестроен в 1994 году за 10 миллионов фунтов. Он имеет одноярусную круговую конструкцию с сидячими местами и известен как «Маленький Олд Траффорд».
Домашние болельщики располагаются на трибунах Тэйтон-роуд, а рядом находится сектор для гостевых фанатов.
В этот момент.
Хааланд и его сын оказались в зоне, всего в одном ряду от сектора самых преданных фанатов «Бирмингема».
Первый гол «Бирмингема» вызвал бурю восторга среди фанатов, а маленький Хааланд, нахмурив брови, закрыл уши.
Это заметили преданные болельщики «Бирмингема».
– Смотрите! Этот парнишка в футболке «Манчестер Сити», он фанат «Сити»!
– Эй, малыш! Не плачь, сегодня ваш «Манчестер Сити» проиграет!
– Переходи на сторону «Бирмингема», малыш, «Сити» всегда разочаровывает!
Старший Хааланд не стал специально защищать сына. Как зритель, он понимал, что подобные подколы между фанатами — это нормально.
– Мне не нравится «Бирмингем»! В следующем сезоне вы вылетите в Чемпионшип! Подождите! «Манчестер Сити» победит!
Маленький Хааланд был не из тех детей, кто молча терпит. Он встал и начал отвечать фанатам «Бирмингема», сжав кулаки.
Поговорка о том, что с детьми не спорят, не работает в фанатских противостояниях на трибунах.
Чернокожий парень с ирокезом, одетый в футболку «Бирмингема», с добродушной улыбкой показал маленькому Хааланду, что такое международная фанатская дружба.
– Подожди, малыш, скоро ты заплачешь!
– Правда? Ирокез! Надеюсь, ты не будешь звать маму, когда «Бирмингем» вылетит! Кстати, у тебя ужасная прическа!
Маленький Хааланд встал на сиденье и уверенно парировал атаку парня с ирокезом.
Эти слова вызвали смех среди окружающих фанатов «Манчестер Сити», и в этот момент маленький Хааланд стал для них настоящим героем.
На трибунах шла словесная перепалка, а на поле под трибунами продолжалась борьба.
«Бирмингем» продолжил агрессивную атаку, начатую с первых минут, и продолжал давить на соперника. Игроки были полны боевого духа и постоянно атаковали полузащитников «Манчестер Сити», пытаясь отобрать мяч.
– Игра на 10-й минуте!
– Ситуация на поле пока односторонняя!
– «Манчестер Сити» очень некомфортно под высоким давлением «Бирмингема».
– Они уже несколько раз теряли мяч в своей половине поля!
– Хески!
– Ведет мяч к воротам!
– Обратный треугольный пас в центр!
– Пандиани!
– Дальний удар!!
– Мяч мимо ворот!
– Ух!
– Пандиани так завелся!
– Попытался ударить с такой дистанции!
Стюарт нервно ходил вдоль боковой линии. Удар Пандиани заставил его вспотеть.
Если игра продолжится в таком же духе, рано или поздно «Бирмингем» снова забьет.
А моральный дух команды будет только падать!
– Успокойтесь! Оставайтесь хладнокровными!
– Сокращайте дистанцию, меньше длинных передач!
– Растягивайтесь в стороны! Растягивайтесь!
Ассистент Оливер вовремя подал Стюарту бутылку ледяной воды. Освежившись, Стюарт вытер пот со лба платком, успокоился и начал отдавать указания с боковой линии.
На поле Су Фэй был единственным игроком «Манчестер Сити», который оставался в атаке.
Хотя защита его команды была в полном хаосе, если он сейчас вернется назад, это не только не поможет, но и даст «Бирмингему» еще больше уверенности в своих атаках.
Единственное, что он мог сделать, — это верить, что его товарищи смогут быстро адаптироваться и пережить этот сложный период.
...
15-я минута матча.
Микаэль вел мяч по правому флангу.
Сун Цзихай бросился в подкат, приблизился к сопернику, упал на землю, чтобы отобрать мяч, и сбил Микаэля с ног!
Пример идеального отбора!
– Бам!
Поднявшись, он сразу же выбил мяч вперед.
Мяч полетел через все поле.
– Цзихай!
– Чистый отбор!
– Красиво, просто идеально!
– Удачно остановил атаку «Бирмингема» на фланге!
– Длинная передача!
– Су Фэй!!
В мгновение ока три игрока «Бирмингема» бросились к Су Фэю!
Су Фэй рассчитал точку приземления мяча.
Выждал момент.
Обхватив Нафти за талию, он мощно подпрыгнул, коснулся мяча и сделал кивок головой.
Еще до того, как тройка соперников успела его окружить, он точно направил мяч Найту, который двигался по правому флангу!
Найт принял мяч на грудь.
Столкнувшись с Пеннантом, который пытался отобрать мяч, он поднял его правой ногой вперед и рванул, успешно обойдя соперника!
Рванул с мячом вперед!
– Быстрая контратака «Манчестер Сити» на фланге!
– Найт!!
– Один шаг от фланга до штрафной!!
– Этот момент!
– Нужно навесить в штрафную!!
В мгновение ока все взгляды устремились к воротам «Бирмингема».
В этот момент!
В штрафной площади два центральных защитника «Бирмингема», Апсон и Клэпхэм, все еще смотрели в сторону, куда летел мяч.
Незаметно за их спинами!
Розовая фигура, словно ракета, рванула вперед!
Су Фэй, разогнавшись, взлетел в воздух в тот момент, когда шагнул в штрафную!
– Бам!
Раздался звук удара!
Мяч превратился в длинную радугу и влетел прямо в ворота!
Вратарь «Бирмингема» Тейлор изо всех сил бросился к мячу и коснулся его. Его правая рука едва задела мяч.
Но.
В момент касания на него обрушилась мощная сила, и мяч лишь слегка изменил направление, но все равно влетел в сетку!
– Свист!
Десять пальцев, связанных с сердцем!
Резкая боль пронзила ладонь, и Тейлор упал на землю, с криком схватившись за правую руку.
– Гоооол!!
– Гоооол!!
– Суперголовой Су Фэй!
– Су Фэй!!
– На 16-й минуте матча он промчался по центру и опередил защитников «Бирмингема», замкнув навес Найта!
– Все тот же знакомый мощный удар головой!
– 1:1!
– «Манчестер Сити», который был под давлением первые 15 минут, внезапно провел быструю контратаку и сравнял счет!
– В关键时刻 Су Фэй снова проявил себя и помог «Манчестер Сити» вернуть инициативу!
– [Су Су Су Су Фэй!!!]
– [Ох! Я даже не дышал, этот гол был чертовски важен, я чувствовал, что «Манчестер Сити» вот-вот сломается!]
– [Найт был настоящим смельчаком, передав мяч. Су Фэй даже не успел занять позицию, а он уже отдал пас. Я думал, он сошел с ума и просто отдал мяч сопернику!]
– [Доверие не требует слов!]
– [Найт: Су Фэй должен думать только о том, как забить головой, а мне нужно думать еще проще — просто навесить.]
Забив гол, Су Фэй ворвался в ворота, схватил мяч и побежал к трибунам, улыбаясь и указывая пальцем!
На трибунах маленький Хааланд прыгал на своем месте от восторга.
– Су! Су помнил нашу договоренность перед матчем. Он посвятил этот гол мне! Видишь, папа? Этот гол для меня!
Старший Хааланд улыбнулся, подтверждая слова сына, и с благодарностью посмотрел на Су Фэя!
Этот жест Су Фэя был таким теплым и значимым для маленького Хааланда, что укрепил его веру в то, что он станет профессиональным футболистом!
Игроки «Манчестер Сити» праздновали гол, а игроки «Бирмингема» окружили ворота.
Вратарь Тейлор был в поту и бледен от боли.
– Я...
– Мой палец...
– Кажется, сломан!
Обновлено: 17.01.2026