Глава 83 — Глава 83

Три дня спустя в порту Сяньбоди пришвартовался необычно маленький военный корабль, чем сразу привлек внимание прохожих. – Никогда не видел военный корабль такого размера… Может, кто знает, откуда он? – спросил турист на берегу, повернувшись к лавочнику по соседству. Тот слегка приподнял голову и ответил: – Понятия не имею. Впервые вижу корабль таких размеров за столько лет. Спустившись на берег, Ай Си и Ду Си Ци высунулись из-за поручней и с любопытством уставились на острова Сямбоди. – Эх~ Как красиво, – удивилась Даски, глядя на пузыри, парящие над островами. Эти разноцветные шары очень нравились маленькой девочке. – Да уж, эти деревья и пузыри такие странные, – не удержалась от восхищения и Ай Си. Обе выросли на Восточном море и никогда раньше не видели ничего подобного. – Ха-ха, это единственные ворота в Новый мир, а еще площадка для прогулок Небесных Драконов, – к ним подошли Энься и Пол. Энься была морским офицером с Гранд Лайн, а Пол – охотником за головами оттуда же. Они знали об островах Сямбоди гораздо больше, чем Ай Си и Даски. Пока эти двое делились своими знаниями об островах, в каюте Коулман говорил по телефону с какой-то женщиной. – …Да, я вернулся. Да, это… отпуск, наверное? Ага, понял. Зайду к тебе через пару дней. Хорошо, хоть ты не переехала? Ну, пока. Щелкнув, Коулман повесил трубку. Выйдя из комнаты, он столкнулся с Мэри, которая вышла из душа и шла по коридору, завернутая в полотенце. По настоянию Мэри, Зефир позаботился, чтобы при строительстве корабля оставили место для огромной ванны, где могли бы расположиться сразу четыре девушки. Похоже, на всём корабле только у Мэри была привычка принимать ванну. Остальные совсем не любили подолгу сидеть в воде. Энься и Коулман даже не понимали, как Мэри это терпит, ведь они оба были пользователями Дьявольского Плода. Чувство бессилия. Конечно, сейчас речь не об этом. – ... – Коулман приподнял веки. – Кхм, следи за своим видом. Услышав это, Мэри улыбнулась. – Средневековый мужчина ещё заботится о молодой девушке? – Если у тебя есть дочь, она ведь не намного меня младше, да? Коулман со стоном прижал руку ко лбу. У него разболелась голова. Конечно, он не настолько смущался. Воля у него была. Самое главное, после некоторого времени тесного общения Коулман понял: хоть Мэри и девушка, ведёт она себя совсем как мужчина. Был даже случай, когда она спокойно распахнула дверь и вошла, пока Пол ещё был в ванной, чем перепугала весь корабль. Вот и сейчас. После ванны Мэри часто расхаживала по коридору в нижнем белье и полотенце. Если бы комнаты нескольких человек находились не так близко друг к другу, Коулман ни за что бы не подумал, что личная жизнь Мэри настолько... нескромна. – Ладно-ладно, шучу. – Я почувствовала, как корабль остановился, когда сидела внутри. Если посчитать расстояние, мы должны быть почти в Шампуне. Я пойду переоденусь. А ты пойди проверь остальных четверых и не дай им натворить глупостей. – Очень сложно найти кого-то в Шампуне. – Угу. Коулман кивнул и с непроницаемым лицом вышел на палубу. Мэри же нахмурилась, разглядывая своё обнажённое тело. – ... Как увеличить радиус действия Плода Желания? Мне кажется, это похотливое очарование не подействует на большинство людей. - Желание, желание… Сейчас можно рассчитать много направлений желания, но его интенсивность слишком низка, а практичность оставляет желать лучшего... Бормоча себе под нос, Мэри вернулась в комнату и призвала черный военный мундир. - Хорошо, отправляемся на остров. Мэри и Коулман бродили по Мангровому лесу №30. Возможно, потому что она прибыла слишком рано, по всему Архипелагу Сабаоди бегало всего несколько мелких пиратов. Поймав пару групп, Мэри потеряла интерес к действиям. В конце концов, эти пираты были не сильны, но зато каждый был хитрее другого. После нескольких волн кровавых подавлений оставшиеся пираты скрылись в канализации, как мыши, что привело к тому, что Мэри водила за нос полураздетую распутницу. Но никого не нашли. Подумав, что эти пираты не причинят много вреда на Архипелаге Сабаоди, Мэри просто не стала искать их одного за другим. Они просто договорились встречаться каждый вечер в «Одуванчике», а если они встретят пиратов без разбора, то сразу же отправятся в гарнизон Морского Дозора на Сабаоди, чтобы зарегистрироваться. После этого шестеро из них разделились на три группы и разошлись. У Мэри и Коулмана, двух лидеров, не было отдыха. Они немедленно отправились в торговый квартал, чтобы закупить припасы и обновить имеющееся снаряжение. У Пола, похоже, была семья, живущая на Архипелаге Сабаоди. Он отправился в одиночку в Мангровый лес №43. Поскольку это была не незаконная зона, остальные успокоились. Энься, наоборот, взяла с собой двух милых девочек, Эйси и Дасци, но не повела их в район мангрового леса №1. За исключением Дасци и Эйси, все остальные прекрасно осознавали причину этого. - Аукционный дом людей... Шагая по улице, Кулман мрачно смотрел на огромное мангровое древо, отмеченное цифрой «1», его тон был полон ненависти и намека на беспомощность. - Смехотворно, что даже Дозор, гордящийся своей принципиальностью, может лишь закрывать на это глаза. Слушая возмущенную речь Кульмана, Мэри могла лишь покачать головой. У каждого мира есть темная сторона. Безопасность страны в ее прошлой жизни была куда лучше, чем в этом мире, но и там процветали подпольный черный рынок и наркоторговля. Там, где есть спрос, будет и рынок. Тем более, что этот аукцион рабов – место, излюбленное представителями Знати. Сложно сказать, что за ним не стоит поддержка государственных организаций. С их текущими возможностями, даже если их переполняет гнев от увиденного, они ничего не смогут сделать. Даже столь сильный, как Гарп, закрывал на это глаза. Даже такой свободный и прямодушный, как Луффи, мало что мог сделать, кроме как избить Небесного Дракона. В рамках нынешней системы искоренить эти темные стороны, представленные работорговлей, очень непросто. Кульман, конечно, понимал это, поэтому лишь сжал кулаки, показывая свое нежелание мириться, но больше ничего не предпринял. Мэри легонько похлопала его по плечу. - Кульман, все неблагоприятные ситуации исходят из твоей собственной нехватки сил. - У нас есть способы изменить все это, но наших возможностей недостаточно. - Даже если мы сейчас уничтожим аукционный дом, это не принесет ничего, кроме того, что еще больше людей будет арестовано, чтобы восполнить этот ущерб. Людей, которых мы спасем, неизбежно снова поймают из-за нашего статуса, мы не сможем их защитить. - Мы, в конце концов, Дозор, и не можем трогать силы, стоящие за этим. Если мы сейчас поддадимся гневу, даже если будем сражаться, это будет бесполезно. Мельком взглянув на него, Мэри с необычайной уверенностью произнесла: - Но у нас есть такое будущее, поэтому не будь нетерпелив сейчас. - Спокойно совершенствуй свою силу, однажды... Враг – это тьма этого мира, а не мелкий аукцион рабов. Мэри было бы легко уничтожить этот человеческий рынок, но в конечном итоге это не принесло бы значительного эффекта, лишь сменив арену. У Мэри имелись и мужество, и осознанность для борьбы за свою жизнь, однако она не стала бы растрачивать силы на бессмысленную деятельность в пределах своих возможностей. Сражение с Крокодилом показало всю важность победы. А чёрный рынок, что предстал перед ними, был гораздо глубже и коварнее Крокодила. Даже если убить поставщика, работорговцы найдут ему замену. Чтобы положить конец этому явлению, необходимы мужество и сила, чтобы стать врагом целой эпохи. Именно силы им двоим сейчас и недоставало. Это была эпоха великих пиратов, полная бурных потрясений. Сколько людей, отважившихся выйти в море, не обладали бы подобным мужеством? Кульман тоже улыбнулся, успокоился и вновь принял серьёзный вид. Два холоднолицых дозорных в диковинных нарядах обыскивали улицу в поисках припасов. Два бело-чёрных плаща справедливости выглядели особенно примечательно. Громоздящиеся одна на другую коробки разных размеров привлекали ещё больше внимания. Когда до ушей Мэри донеслись обрывки шёпота из толпы, её лицо потемнело ещё больше. - Эй-эй-эй… откуда здесь такие мелкие дозорные? - Удивительно, может, это её семья сшила ей такой наряд? - Похоже, а того высокого здоровяка, должно быть, привели поиграть взрослые? - … Мэри опустила взгляд на Кульмана. На лице Кульмана не дрогнул ни один мускул. - Ты слышал? Тихий голос Мэри достиг ушей Кульмана. На мгновение он напрягся, но тут же расслабился, широко улыбнулся и быстро снова принял серьёзное выражение. - У меня профессиональная подготовка, я не умею смеяться. - … Мэри молча бросила коробку, которую держала в руке, Кульману. - В таком случае, пожалуйста, 'старший', возьми на себя обязанности старшего. - Ха-ха… Наконец, на обычно невозмутимом лице Кульмана появилась улыбка. - Редко увидишь тебя страдающим. ... Скупив все необходимое, Колман и Мэри нашли, где присесть отдохнуть. Солнце уже перевалило за полдень, пора было найти хорошее место для обеда. Горы шатких коробок, громоздившихся рядом, внушали опасение. Многие, боясь быть придавленными, инстинктивно обходили их стороной. Необъяснимо, но вокруг них образовалось пустое пространство, чему они были несказанно рады. Небо было безоблачным, а скамейка под прямыми лучами солнца раскалилась до предела. Но, пройдя приличное расстояние, они не испытывали желания двигаться и просто сидели неподвижно. Молчание затягивалось. У Мэри не было сейчас никаких собственных мыслей, и от скуки она нарушила тишину первой. - Колман, сколько тебе лет? - Должно быть, сорок один. Точно не помню. - Настолько? Мэри опешила, а затем пришла в себя. Впрочем, было бы странно, если бы такая фигура, как Легенда Северного моря, сражавшаяся с Гаджи, была моложе. При этом, в таком возрасте его талант по-прежнему ценится Зефой. Можно только представить, насколько потрясающим и одаренным он был в молодости. Просто не повезло. Мэри покачала головой, отгоняя эти мысли, и снова спросила: - Почему ты так хорошо знаком с архипелагом Сабаоди? Если не ошибаюсь, ты же из Северного моря. - Почему я так хорошо знаю Сабаоди... Колман усмехнулся с самоиронией и произнес: - Моя родина погибла. Родина под властью Джерма больше не моя родина. Все мои товарищи и родственники были убиты, и только мне удалось сбежать в Безветренный пояс. - Если бы мне не повезло случайно попасть на Гранд Лайн, я мог бы умереть еще больше десяти лет назад. На мгновение повисло тягучее молчание. Долго спустя Мэри тихо проговорила: - Прости, это не самое приятное воспоминание... - Ничего страшного, столько лет прошло. - Более того, у меня еще есть шанс исправить ошибки, допущенные в первой половине жизни. Лицо Коулмана снова приняло его классическое невозмутимое выражение. Флот... это трамплин, путь к изменению мира. - Действительно, - кивнула Мэри, - у всех нас есть свои цели. - Забудь об этом, мы редко ходим по магазинам и развлекаемся. Хотя мы и ведем дела, возможно, мы давно так не расслаблялись. - Давай пока отложим эти тяжкие темы и поговорим о чем-нибудь полегче. Коулман повернул голову, посмотрел на Мэри, которая слегка кашляла, и сказал: - При этом у меня все-таки есть один вопрос. - Какой вопрос? - ...сколько тебе лет? - Проваливай. - Просто шучу. Глядя на неподвижное лицо Коулмана, Мэри усмехнулась. - Очень невежливо просто так спрашивать женщину о возрасте, Коулман. - Ну... я не думаю, что в этом что-то есть. - Между твоим душевным состоянием и твоим внешним видом огромная разница. Коулман на мгновение задумался и сказал. Мэри усмехнулась и что-то сказала. После того как она оглядела Коулмана с ног до головы, она резко сказала: - ... Забудь об этом, кажется, ты уже настолько стар, что, вероятно, тебе не светит общение с женщинами. Коулман нахмурился. - Хм... почему ты так говоришь? Мэри усмехнулась и покачала головой. - Просто по твоему сквернословию я могу сказать, как такому парню, как ты, который не умеет очаровывать, может быть суждено быть с женщиной... - Коулман... это ты? - ... Робкий женский голос донесся от двух людей, стоящих впереди. Мэри вздрогнула и посмотрела вперед. Она увидела, как невысокая взрослая женщина осторожно приближается и пристально смотрит на Коулмана. Мэри на мгновение замолчала, затем медленно перевела взгляд на Коулмана. В это время Коулман сложил руки на коленях, опустил голову и слегка кашлянул. - Ну... давно не виделись, Эдна. - Это действительно ты! Эдна тихо вскрикнула, быстро подошла вперед и села рядом с Коулманом. - Когда ты позвонил мне сегодня утром, я даже не думала, что ты приедешь так скоро. - Почему ты мне ни слова не сказал, хотя был здесь? - сердито спросила Эдна. В голосе Коулмана послышалось смущение. - Э-э... у меня были дела. - Дела... да, ты теперь на флоте, у тебя должно быть много дел по службе. Эдна удивленно кивнула, словно что-то поняв. - Это... твой напарник? Она подозрительно посмотрела на Мэри. Хоть Мэри и появлялась в газетах, никто, как и Аокидзи раньше, не мог связать милую маленькую девочку с суровым флотом. Поэтому Эдна не могла понять, кто такая Мэри, и лишь находила странным, что маленькая девочка сидит со взрослым мужчиной. Атмосфера стала неловкой, повисло молчание, пропитанное смущением. Прежде чем Коулман успел что-либо объяснить, Мэри тут же сказала: - Ничего особенного, это просто старый знакомый, которого давно не видела. Я уже ухожу, мне пора домой. Коулман резко обернулся к Мэри, но та без колебаний встала и отвернулась. «У Пола в Шамборди есть родственники, а у меня, Мэри, тоже есть старый знакомый. Разве это не логично?» - Подожди... - Коулман быстро вскочил, успокоил Эдну и поспешил за Мэри. - Подожди, Мэри, куда же ты? Я же... - Объяснишь? - Мэри подняла брови, понизила голос и постоянно оглядывалась на Эдну. - Кхм, это моя подруга. Глаза Мэри округлились от удивления. - Как вы можете быть настолько близкими друзьями?! Она чуть ли не на коленях у тебя сидит! И ты называешь ее подругой? Ну и ты, женщина... У Мэри перехватило дыхание, выражение ее лица исказилось. «У этого старого дурака есть пара! Ты предал братство революционного класса!» В этот момент Эдна словно что-то осознала. Она встала и неуклюже спросила: –Эх, барышня… Я, кажется, не вовремя зашёл? – услышав это, Коулман хотел что-то сказать, но Мэри, недолго думая, ответила: –Нет, как раз вовремя! Сказав это, она посмотрела на него очень острым взглядом. –…Я пойду, не буду вам мешать. –Старший Коулман, когда закончите, можем поболтать, вспомнить былое. Не обращая внимания на его растерянное лицо, она быстро ушла. –Подожди, Ма… Глядя ей вслед, Коулман вздохнул. Не получилось у него сбить Мэри спесь, слишком уж она умна. Даже подстроиться не успел. Пройдя пару кварталов, Мэри остановилась. Чем больше она думала, тем сильнее смущалась и злилась на себя. [Не везёт в любви.] Вот же дурацкая фраза… Мэри закатила глаза и беспомощно посмотрела в небо. «Вот это я сама себя подставила, аж дух захватывает…»