Глава 66 — Глава 66

После прибытия Гарпа и Зефа дальнейший план стал намного яснее. Под командованием Тины военно-морские силы со всей округи, прибывшие на помощь, быстро собрали свои отряды и, реорганизовав армию, приготовились к организованному отступлению из Алабасты. Будучи лицами флота, Гарп и Зеф также были обязаны выразить соболезнования новому королю Алабасты. После завершения этой миссии они должны были доставить Мэри в Маринфорды. На этот раз они будут внимательно следить за Мэри и не позволят ей снова сбежать. В конце концов, потенциал, который показала Мэри, доказал, что она способна повлиять на будущую ситуацию в море. А по словам Зефа: - Это возмутительно, что у соплячки, которую мир называет "военно-морской суперновой", даже нет официального воинского статуса. Но для Мэри это не имело значения. Сейчас она не собиралась убегать. Самая важная психологическая проблема была решена. Что же до боевого опыта, то она уже испытала себя в бою против сильнейшего Крокодайла. Единственное, что Мэри теперь нужно было улучшить, это... Бумажная сила. Помимо базовой физической подготовки, военно-морская база и особенно тренировочный лагерь Зефа были, безусловно, самым официальным местом в мире с наибольшим количеством способов и наилучшими результатами тренировок по Шести Стилям, Двум Видам Владения, фехтованию и прочему. Конечно, три удара Кайдо были за рамками обычного, а тренировочный лагерь Зефа был рутиной. Поэтому теперь Мэри жаждала как можно скорее попасть в тренировочный лагерь Зефа, чтобы повысить свою силу и подготовиться к грядущей Битве при Маринфорде. По всем её планам, согласно первоначальному сюжету, до Битвы при Маринфорде оставалось всего несколько месяцев. По сравнению с этим, С нынешней силой Мэри вряд ли сможет контролировать ход Битвы при Маринфорде. Сражаться с Крокодайлом и Шичибукаями — это верная опасность. На поле боя, где вице-адмирал не сильнее пса, Мэри могла погибнуть от случайного удара Белоуса... Да уж, Йонко, Йонко… Мэри, стоя у дверей дворца, вздохнула и, потеряв дар речи, смотрела в небо. Моя сила всё ещё слишком мала. Если я хочу делать то, что мне хочется, свободно, мне ещё очень далеко до этого. Гарп и Зефа, наверное, сейчас ведут переговоры с Виви в зале заседаний дворца. С их нынешним статусом я всё ещё не могу войти в этот зал. Но… хи-хи, вчера вечером я смотрела фейерверк с Виви на балконе. Мэри улыбчиво подумала. – Ваше превосходительство Мэри, вы здесь. В этот момент из дворца вышел Икарам и смущённо сказал Мэри: – Прошу прощения, Ваше Высочество Виви сейчас, возможно, не сможет вас проводить. Ну… Или, скорее, она не сможет вас проводить в ближайшие несколько дней. Вся страна развалена, и слишком много дел. Поэтому, когда вы будете уезжать через два дня, она, возможно, не сможет вас проводить. Но она придумала, как вас отправить. Она попросила меня извиниться перед вами от её имени. Мэри улыбнулась и махнула рукой, показывая, что ей всё равно. – Ничего страшного, её мечта сбылась, и я этому очень рад. Пусть сосредоточится на работе, помнит, что она когда-то говорила, и пусть люди под её правлением живут и работают в мире и довольстве. Это наилучшая для меня награда. – Тогда, Ваше превосходительство Мэри, позвольте мне поблагодарить вас от её лица. Кроме того, есть ещё кое-что, о чём я хочу вам сообщить. Сказав это, Икарам посерьёзнел и заговорил высоким, как в опере, голосом: – Ввиду выдающихся заслуг героини флота Мэри Винисиус в войне в Алабасте, наш король дарует Мэри Винисиус землю Дождя в качестве удела и присваивает ей титул герцогини. – Ваше величество Мэри, отныне Алабаста станет для вас крепкой опорой. Икарам серьёзно посмотрел на Мэри. Мэри моргнула. Второй раз за день ей пришлось удивиться. Давать титулы и звания… Она и представить не могла, что поездка на Алабасту принесёт такие награды. Моя собственная территория... По правде говоря, с тех пор как я попала в мир «Большого Куша», у меня не было своего места. Теперь же это можно считать домом. Однако Рейнбаза... Плутон, кажется, находится под землей в Рейнбазе. Это какая-то ошибка? Мэри чуть растерянно улыбнулась, но спокойно приняла щедрость Виви и остальных. – Мм… Я всё поняла, Игарам. После паузы Мэри добавила: – Скажи Виви, что мы ещё обязательно встретимся. Я однажды вернусь, вернусь сюда. – Принято, герцогиня Мэри. – … – Мэри почувствовала озноб. – Игарам, отныне зови меня просто Мэри, или можешь называть меня госпожой Мэри. – А? Что-то не так? – Игарам непонимающе посмотрел на Мэри. Мэри вздохнула и прижала руку ко лбу, чувствуя головную боль. – Ничего, просто титул герцогиня Мэри… Мне, современному человеку, это очень непривычно и вызывает ассоциации с не самыми приятными вещами. Мэри посетовала про себя. Игарам кивнул и спешно удалился. Было видно, что, хотя он сам об этом не говорил, как глава стражи, он, вероятно, был очень занят. Ему было непросто выделить время, чтобы объяснить Мэри кое-что и рассказать о пожаловании титула. Мэри это тоже понимала. В конце концов, вчерашний банкет явно принёс свои плоды. Хотя большинство мореплавателей, авантюристов и пиратов не собирались оставаться на Алабасте, многие порядочные люди из ближних стран, проникшись атмосферой Алабасты, подумали о том, чтобы здесь остаться. Это пока только замысел, и Игарам с остальными, вероятно, будут долго заниматься последующими переговорами и другими делами. Мэри, как программистка, умершая от переутомления в прошлой жизни, могла лишь сказать, что отлично это понимает. – Ох, мы так долго говорили. Время ужина давно прошло, – сказал Гарп, с несчастным видом поглаживая урчащий живот. Зэфа молча закатил глаза. Этот старый чудак зашёл просто для видимости. Весь разговор вёл Зэфа. А Гарп во время беседы отыгрывал роль чудака, который веселил всех подряд. От его выходок Вэйвэй сдержанно улыбалась. – Похоже, не все моряки такие, как госпожа Мэри... Зэфа не нашёлся, что ответить на это замечание. Кто бы мог подумать, что прославленный герой флота может быть таким! Старые соратники Гарпа давно привыкли к его странностям. Но это не значит, что на глазах у остального мира его образ безгрешен. Без сомнения, Вэйвэй разочаровалась, увидев Гарпа вживую. Мэри, заметив напряжённую атмосферу между мужчинами, прекрасно знала характер Гарпа. Даже без слов Зэфы ей было ясно, что там происходило. Она вздохнула и не стала вмешиваться в проблемы Гарпа. Просто спросила: – Учитель Зэфа, господин Гарп, какое у вас впечатление о Вэйвэй? Услышав это, Зэфа на мгновение задумался и ответил: – Очень решительная девушка, к тому же умная. Она унаследует Алабасту, и её будущее многообещающе. – По-моему, у неё отличный характер. Она даже напоила меня молоком, – с беззаботной улыбкой сказал Гарп. Лицо Зэфы потемнело. – Замолчи. Мэри тоже смущённо прикрыла лицо рукой. Зэфа закатил глаза, посмотрел на Гарпа и, убедившись, что тот наконец умолк, снова тяжело вздохнул. – Но эта малышка действительно терпелива. Тц-тц... Те стопки документов... По-моему, единственные, кто так же усидчиво работает с бумагами, это Сэнгоку и Хэ. - Говорят, эта маленькая девочка пробудила королевское хаки? Возможно, в первой половине Гранд Лайн появится беспрецедентная сверхсила. - О, кстати, Мэри, Виви просила передать тебе это письмо. После этого Зефар достал из-за пазухи письмо, передал его Мэри и зашагал рядом с Гарпом к военному лагерю. Мэри следовала за ними по пятам, открыла письмо и, хмурясь, читала. [Ваше Превосходительство Мэри, прошу меня простить за то, что ушла, не попрощавшись. Хотя я доверяю вашим способностям, я не могу доверять Морскому Дозору, который отдал приказ об истреблении моего родного города.] [Если в будущем вам понадобится помощь, я всегда готова помочь.] [Вот мой номер телефона, вы можете связаться со мной в случае необходимости.] [Подпись: Нико Робин] Мэри прочитала письмо, вздохнула, и, молча запомнив цифры, в её руке вспыхнул черный огонь, превративший послание в пепел. Робин пережила слишком много предательств, и то, что в этот раз она так помогла Алабасте, можно считать проявлением величайшей доброты. Она ушла, пока Мэри не обращала внимания. Честно говоря, Мэри ожидала этого и не сердилась. Можно лишь сказать: обрел - хорошо, потерял - тоже не беда. *** - Кара, кара... Зазвучали команды, и дозорные начали собираться в отряды и подниматься на корабли. После того, как Гарп и другие уничтожили оставшихся офицеров “Барок Воркс” в Алабасте, оставшиеся члены организации больше не представляли угрозы. С тех пор “Барок Воркс” был полностью уничтожен. Хотя задачи по боевой подготовке и по истреблению Крокодайла не были достигнуты, это нельзя считать полным провалом. Они действительно не ожидали, что Мэри и остальные смогут справиться с Крокодайлом своими силами. Когда от "Барок Воркс" ничего не осталось, морским дозорным, которым стало нечего делать, пришлось уходить как можно скорее. Как ни крути, это земля Алабасты, и дозорные не могут долго вмешиваться в дела другого государства. Нужно было сохранить лицо мировому правительству. Дозор собирался уходить, и Мария, конечно, должна была плыть с ними. Вечером она уже стояла на причале портового города Рапса, дожидаясь, пока солдаты погрузятся, и только потом ступила на корабль. К сожалению, как и говорил Игарам, в стране была большая беда, и у нового короля не нашлось времени проводить Марию и других в путь. Поэтому, как ни высматривала Мария Виви на причале, так и не увидела её, и на душе стало немного грустно. Жаль. Она с чувством смотрела на город Рапса. В прошлый раз, когда она была здесь, она была одна, а Виви и другие, можно сказать, были просто знакомыми или даже просто теми, кем она восхищалась. Но уезжая, она обрела дружбу всей страны. По пути почти везде, где проходила Мария, на неё обращали внимание и отдавали честь, а некоторые, у кого, похоже, были особые информационные каналы, при виде её сразу же приветствовали как герцогиню. Такое всеобщее восхищение на какое-то время заставило Марию чувствовать себя неловко. Жители Алабасты прочитали сегодняшние газеты. Когда дозорные уходили, многие горожане собрались у причала и смотрели на Марию с благодарностью. Пока Мария немного неестественно осматривалась, маленькая девочка, похоже, набралась смелости и, опустив голову, робко подошла к ней. Затем она подняла голову и с надеждой протянула ей маленькую куклу морского кота. – Сестренка, это... это тебе, – нервно проговорила девочка. Мария слегка кивнула, посмотрела на девочку, полную надежды, и машинально приняла протянутую куклу. Маленькая девочка, увидев, что Мэри взяла куклу, радостно повернулась и попрыгала обратно к родителям. Зрители и некоторые дозорные, ещё не поднявшиеся на корабль, не могли сдержать смеха. Мэри никогда не оказывалась в такой ситуации. Даже с её толстой кожей, она невольно опустила голову от смущения. Когда все дозорные поднялись на борт, она поспешила на палубу. Как только Мэри, последняя, ступила на корабль, тот поднял якорь и медленно отчалил от берега. Люди на берегу стояли и махали вслед военным кораблям. Мэри тоже медленно подошла к поручням и со смесью чувств смотрела на толпу на берегу. – Каково это – чувствовать любовь людей? Дзэф не понятно, когда подошёл к Мэри сзади, и спросил. Мэри, услышав его слова, чуть поправила фуражку. – Сейчас мне стало как-то легче… Мэри вспомнила, как поначалу ей не нравилось, что её вынужденно связали с Дозором. Сравнив это с тем, что происходит сейчас, она вдруг поняла, зачем Дозор вообще нужен. – Это очень приятное чувство. Дзэф сильно хлопнул Мэри по плечу и сказал: – Да, доброта людей – лучшая награда для нас, дозорных. Запомни это ощущение и стремись к этой цели. Мэри посмотрела на куклу морского кота в руке и серьёзно кивнула. Вдруг у Мэри ёкнуло сердце. Она вздрогнула и подняла голову. На крыше высокого здания на далёком берегу стоял человек в плаще. Смотря на Мэри, он медленно снял плащ. Его волосяной покров цвета морской волны развевался на ветру, а под багровым закатом красивые длинные волосы сияли золотистым светом. – ...Виви? Мэри с изумлением смотрела на эту фигуру. – Что ты здесь делаешь? В далёкой Алабасте Кобра, глядя на гору бумаг на своём столе, вздохнул, беспомощно улыбнулся и снова погрузился в работу. Но внизу, на улице у высотки, он бежал изо всех сил, упал на землю, задыхаясь, и превратился в бесполезную утку. – Прощай... – едва слышно прошептала Вэйвэй, глядя вслед уходящей вдаль Мэри. Мэри обернулась к Вэйвэй, стоящей спиной к закату, взволнованно улыбнулась, высоко подняла руку и показала Вэйвэй большой палец. Морской бриз крепчал, поднимая желтый песок, который искрился за спиной Вэйвэй, словно звезды, рассыпанные за ней, словно ленты. В сгущающейся атмосфере Вэйвэй медленно подняла руку и показала ей большой палец. Увидев это, Мэри невольно улыбнулась и беззвучно проговорила: – Прощай, Вэйвэй. – Прощай, Алабаста.