Глава 110 — Глава 110

В Тотлэнде в это время висела жуткая, мрачная атмосфера. – Что ты сказал? – Катакури стоял перед Мондором с ледяным выражением лица, готовый в любой момент сорваться и начать действовать. Пероспер, Смузи и другие тоже выглядели холодно, их тела переполняла неконтролируемая жажда крови. Мондор сглотнул и с побледневшим лицом сказал: – Когда я сейчас проверял лист жизни... обнаружил, что... лист жизни Гаррет сгорел. Тело Катакури резко выпустило ужасающую ауру. Мондор задрожал и поспешно отшатнулся на несколько шагов. Само собой разумеется, всем присутствующим было предельно ясно, что означает, когда сгорает лист жизни. – Гаррет... умерла? – В голосе Смузи слышалось неверие. – Она действовала вместе с Армандом, – сказал Клерк сквозь стиснутые зубы. – Сила Арманда совсем не слабая. Теперь от Арманда нет никаких вестей, и Гаррет тоже умерла. С чем же они столкнулись... – Это первая половина Гранд Лайн, – добавил Снаг глухим голосом. – ...В общем, сначала нам нужно понять, что произошло, – глубоким голосом произнес Катакури. – Может, скажем маме? – Пероспер немного неуверенно помахал своей конфетной тростью. Катакури покачал головой. – Пока нет, мы не можем сказать маме. – Почему? – Состояние мамы в последнее время слишком нестабильно. Если я расскажу ей об этом до того, как всё будет ясно, я боюсь, что что-то может случиться, – сказал Катакури и широким шагом направился к библиотеке. – Мондор, принеси все самые свежие газеты. – Хорошо, – кивнул Мондор и пошел за газетами. – Катакури, это?.. – нахмурившись, спросил Снаг. – Выясни всех, кто мог контактировать с ними в последнее время, – сказал Катакури на ходу. – Арманд и другие недавно были на архипелаге Сабаоди. Просто поищи всех, кто недавно приплывал на Сабаоди. – Если преследовать их одного за другим, всегда можно выяснить, что произошло. – Да, – кивнула Смузи. - Это свежие газеты, – запыхавшись, протянул Мондор пачку газет. Катакури тут же принялся просматривать их, а вслед за ним – и его младшие братья и сестры. Эти молодые люди не были бойцами; их способности скорее подходили для гражданских занятий. Среди «Пиратов Биг Мам» единственным, кого можно было назвать универсальным, был Катакури. - На этих людей… вам нужно обратить особое внимание, – прищурился Катакури. - На этих людей… - Золотого века, – ответил он. - Что? – поднял бровь Крекер, обращаясь к младшим. Остальные тоже выглядели озадаченными. - Хоть они только начинают свой путь… – покачал головой Катакури, – боюсь, их сила не так проста, как кажется. Говоря это, Катакури вытянул одну из газет. - Взгляните на отчёт Моргана. - Это… Все посмотрели на изображение статуи демона, возвышающейся в небесах, и на мгновение замолчали. - Даже если это были не они, такое грандиозное событие не могло пройти мимо их внимания. Они должны что-то знать, – Катакури вернул газету на место и продолжил: – На том острове, из тех, кого мы точно знаем, были только они и «Пираты Сердца». - Поймайте их и добейтесь информации! – приказал Катакури, смотря на присутствующих. - Снаг, ты отправляешься в Уотер Севен, а я – на Остров Рыболюдей. Перекройте оба направления. - Смузи, ты и Крекер отправляйтесь на Архипелаг Сабаоди, чтобы выяснить все подробности. Если обнаружите что-то новое, обязательно сообщите мне. - Братец, прошу, успокой маму. Если будут какие-то новости, я свяжусь с тобой. - Оуэн, Дайфуку, пока мы в отъезде, вы вдвоём с братом должны охранять Тотлэнд. Понятно? Он говорил быстро, мыслил быстро и отдавал приказы без малейших колебаний. Все были немного озадачены таким распределением сил перед лицом столь могущественного противника. - Подожди, подожди, - с удивлением прервал Катакури Крейкер, - Брат, арестовывать две шайки низкосортных головорезов... и для этого отправлять сразу четырех генералов - не слишком ли это преувеличено? - Отнюдь не преувеличено! - злобно оборвал Крейкера Катакури. Все слегка затаили дыхание. В этот момент они заметили, что лицо Катакури было на редкость свирепым, а гнев, исходивший от него, превосходил гнев любого другого. Недавние рассуждения и распоряжения Катакури заставили их думать, что он по-прежнему сохраняет хладнокровие и самообладание. Однако сейчас они обнаружили, что Катакури на самом деле был самым разгневанным из всех. - За сорок восемь лет, что я живу, ни один из моих младших братьев или сестер не погибал. - Это впервые… - Жизнь и смерть Арманда до сих пор неизвестны. Наше отношение слишком спокойно? - Если бы не тот факт, что всем государствам по-прежнему требуется охрана, я бы даже хотел распорядиться, чтобы отправились все! Катакури вдруг вонзил своего земляного дракона в окружающую землю, отчего большая ее часть раскололась. Ярость этого [Непобедимого Человека] в этот момент, казалось, могла поглотить весь Тотленд. На мгновение даже остальные генералы замолчали и сглотнули слюну. - Фух… Катакури глубоко вдохнул, успокаивая свои эмоции и позволяя напряжению вокруг немного ослабнуть. - Нам не хватает глаз и ушей, поэтому поимка этих людей и выяснение ситуации — самое главное. - Теперь я тщательно разработаю детальный план. Мондор, принеси карту. - Опелла, подготовь припасы для плавания. - Кастард, иди на склад и принеси Вечные Дэнги! Глаза Катакури сверкнули свирепостью, и он прорычал холодным тоном: - С Пиратами Ёнко не стоит связываться… *** - Все готово? - Припасы в порядке. - Оружейный склад полный. - Все медикаменты доступны. ... Мэри сверила требования по списку одно за другим, и по сути все было готово. – Так, Даски, иди позови Энсию и скажи ей, чтобы перестала шляться где попало и готовилась в путь. Мэри убрала список и обратилась к Даски. – Ясно! Даски развернулась и ушла. Мэри повернулась к Эйши, что стояла рядом: – Эйши, как там с добычей? Все собрала? – Собрала, всё готово. Там и знаменитый меч Белая рыба и прочее, – Эйши медленно кивнула. – Хорошо, пошли тогда. Мэри слегка кивнула и спрятала список. Затем она вышла из кладовки и направилась на палубу. Подойдя к перилам, Мэри облокотилась на них одной рукой и с расслабленным видом смотрела на несколько беспомощного Коулмана на берегу. Он был занят, объясняя что-то девушке по имени Эдна. – А эта девушка... – Эйши подошла к Мэри, тоже облокотилась на перила рядом и спросила. – Ну да... Мэри слегка приподняла брови: – Похоже, она станет его ночным кошмаром в будущем, да? [?] На лице Эйши появилось недоумение. Мэри не стала объяснять, просто пожала плечами и показала крайне невежливую улыбку, словно придумала что-то очень неприличное. – ...Я не понимаю, – тихо сказала Эйши. – Ну и ладно, что не понимаешь. В твоем возрасте это знать и не нужно, – небрежно ответила Мэри. Момент тишины. – Мэри... – неуверенно начала Эйши, – мне кажется, ты моложе меня. [...] – Мэри? – Больше я ничего говорить не хочу. – А, ну ладно, тогда я пойду. Глубоко тронутая Мэри почувствовала прилив любви к жизни. Спустя долгое время Коулман попрощался с Эдной и трусцой поднялся на палубу. – Привет, женушку уболтал? – спросила Мэри взрослым тоном. Если уж говорить о возрасте по уму, то из всех шестерых она была ближе всех к Коулману. Коулман горько усмехнулся, покачал головой и сказал: – А, я ещё не женат, не говори ерунды. – А?! Мэри остолбенела и с недоверчивым видом посмотрела на Коулмана. – Так ты ещё не женат? Думала, в твоём возрасте уже должна быть семья. Ты что, не собираешься тут с чужой девицей крутить? - Думаю, тебе всё же стоит быть осторожнее со своим маленьким другом, - с коварной ухмылкой произнесла Мэри. Коулмэн тут же покраснел и поспешно замахал руками, отказываясь от такого предположения. - Не нужно напраслину на меня наводить! - Причина этого... довольно сложная. - О чём ты там говорила раньше? В любом случае, до этого у меня просто не было сердца думать об этом. Коулмэн, казалось, что-то вспомнил, покачал головой и вздохнул. Но в следующее мгновение он снова приободрился и сказал с улыбкой: - Впрочем, сегодня я ей пообещал. - Далее откладывать это бессмысленно. Он серьёзно посмотрел на Мэри и произнёс слово за словом: - Как только тренировка закончится, я приеду в Шампу, чтобы жениться на ней! Услышав эти слова, лицо Мэри резко изменилось. Внезапно охватившие её бледность и страх испугали Кульмана, и он быстро спросил: - Эй-эй, что с тобой? Что это за странный вид… - Кульман! - вдруг громко крикнула Мэри. - ??? - Коулмэн выглядел растерянным. - Ты был… - Мэри, казалось, хотела что-то сказать, но долго не могла выдавить ни слова. В конце концов, она смогла только сказать: - Будь осторожен. - Эм… - Коулмэн открыл рот, на мгновение не зная, что ответить. Видя странное выражение лица Коулмэна, Мэри не знала, как объяснить свою реакцию, и только могла потереть лоб. Через некоторое время она махнула рукой и сказала: - В общем, в последнее время будь внимателен и не рискуй. - Почему... почему ты вдруг это говоришь? - Кульман слегка нахмурился. - Женская интуиция! - твёрдо заявила Мэри. - …Ладно, - в тоне Кульмана явно сквозило некоторое раздражение. Ничего не поделаешь, любой, услышавший такое необъяснимое заявление, посчитал бы его нелепым. На самом деле, если бы не относительно надёжное поведение Мэри до этого момента, Коулмэн, возможно, уже развернулся бы и вызвал врача. Видя рассеянное выражение лица Кульмана, Мэри была слегка беспомощна и не знала, что сказать. Причина её беспокойства была понятна любому, кто в прошлой жизни часто смотрел развлекательные произведения. Этот классический старый флаг… — После этой битвы я вернусь домой и женюсь. Это такая классическая, всем известная фраза. Настоящий… предвестник беды. Поскольку это знаменитый «флаг смерти», как только Кульман его произнес, Мэри насторожилась. Но объяснить ему, что такое «флаг смерти», было невозможно, поэтому Мэри могла только довериться интуиции. Сейчас видно, что Кульман совсем не придал значения своим словам. Впрочем, любой, наверное, решил бы, что её необъяснительная интуиция – это чушь. Мэри тяжело вздохнула. Ладно, если Кульман не будет осторожен, я буду. В последнее время надо следить, чтобы он не действовал самостоятельно, и по возможности не выпускать его из виду. Беспомощно подумала она, отрешенно глядя в небо. — Что с тобой? — Ничего, просто хочется немного покоя. — … ? Теперь Кульман хорошо понимал, зачем нужен судовой врач. В такой ситуации врач понадобился бы, чтобы проверить, всё ли в порядке с Мэри. … Три часа спустя. [Глухой стук.] Раздался звук поднимаемого якоря, и «Одуванчик» постепенно начал движение, медленно отдаляясь от берега. — Путешествие в Шампу-Лэнд закончено. Так не хочется уезжать. Энсия с сожалением облокотилась на борт, с тоской глядя на шампуневые поля вдалеке. Атмосфера казалась очень романтичной... если бы не гора голов позади неё. Даски в ужасе раскладывала головы мертвеглазых. По её слегка дрожащим рукам было видно, что этот процесс даётся ей нелегко. — …Тебе не хочется расставаться с наградой за Шамборские острова, да? — без слов сказал Кульман. — Эй-эй, Кульман, так нельзя говорить, — усмехнулась Энсия. — Я стала охотницей за головами не только ради награды. — Ты сейчас во флоте, — поправил Пол сбоку. — — Да, во флоте, — развела руками Энсия. - Тогда почему ты стал охотником за головами? Рыцарство? - с любопытством спросил Коулман. - Это... секрет, - приложив указательный палец к губам и лукаво изогнув бровь, улыбнулась Энксия. - А может, ты все-таки хочешь узнать? - Забудь, мне нет дела до чужих тайн, - решительно отказавшись, Коулман развернулся и ушел. Энксия скучающе покачала головой. В это время рядом с ней молча стоял Пол. - Почему? - ... Энксия подмигнула и поддразнила: - Хочешь знать? Тем временем Коулман нашел Мэри на носу корабля и вместе с ней смотрел вдаль на море. - После ухода с Архипелага Сабаоди наша следующая остановка - Уотер Севен? - поинтересовался Коулман. - ...Нет, - сузила глаза Мэри. - По крайней мере, не на первой остановке. - О? Мы еще должны пройти через... Коулман задумался, но на карте в его памяти ничего особенного, кажется, не было. В этот момент заговорила Мэри: - Коулман, ты когда-нибудь слышал легенду? - Легенду? - вид у Коулмана был растерянный. - Да, легенду, - Мэри мягко обняла себя за плечи и медленно проговорила: - Легенду о Бермудском треугольнике.