– Если быть честной, мои первые скачки по траве прошли не очень удачно, поэтому мой тренер решил, что, возможно, мне больше подойдут грязевые дорожки. Сначала я даже выиграла первую гонку на грязи, но потом мои результаты стали только хуже. Если считать последнюю гонку, я проиграла уже три раза подряд. Вздох.
Миниатюрная девушка-жокей опустила голову, уши её поникли, и она выглядела необычайно удрученной.
Изначально Тамамо Кросс не пользовалась особой популярностью из-за своей серой шерсти и небольшого размера. Теперь же, к тому же, она потерпела ряд поражений в соревнованиях. Даже всегда энергичная Тамамо была немного подавлена.
Семья, хоть и проявляла большую снисходительность, иногда именно эта снисходительность создавала дополнительное давление. Столкнувшись с такой терпимостью и любовью, я лишь улыбалась, показывая, что со мной всё в порядке. И лишь когда я не могла уснуть по ночам, моё сердце сжималось от боли.
– Я понимаю. Вижу, ты в последнее время плохо спишь. Ты почти не ешь и плохо спишь. Ты даже не можешь выступать наравне с другими Ума Мусуме. Как ты вообще можешь побеждать?
Бай Ле подняла одну из маленьких ножек Тамамо Кросс, потерла её пару раз и задумчиво произнесла.
– Но…
– А ещё я тайно тренируюсь сама. Такое мышечное напряжение не могло не повлиять на моё выступление на поле.
– Без дополнительных тренировок…
– Тамамо Кросс!
– Слушаю!
Внезапно резкий окрик Бай Ле заставил Тамамо Кросс инстинктивно откликнуться.
“Стисни зубы!”
– А? А!
Миниатюрная девушка-жокей вскрикнула и во второй раз подпрыгнула с дивана, а в воздухе послышался скрежет зубов.
Бай Ле ловко увернулась от летящего удара, а затем наблюдала, как Тамамо Кросс снова упала на подушку дивана и дважды отскочила.
– Ты ведь нарочно это сделала? Я тебя укушу!
– Яростно крикнула Тамамо Кросс.
– Мышечное напряжение должно пройти, но если я продолжу тренироваться втайне и перегружать своё тело, я не могу сказать, что произойдет.
Бай Ле покачала головой и сказала.
– Э?
— Расслабься немного. Твои ноги способны нести тебя по траве, словно белая молния. Не принимай себя слишком серьёзно. Если бы я был тренером, я бы точно подписал с тобой контракт, а потом получил бы большую награду на поле.
— Главное, чтобы ты не вырывался вперёд как идиот, не отставал и не метался посередине, гоняясь за кем-то. А так — всё в порядке. Смотри вперёд, и как только появится возможность, используй своё преимущество в габаритах, чтобы прорваться и удивить противника.
— Звучит заманчиво, так может, тебе и стоит стать тренером? — проворчал Тамамо Кросс, стиснув зубы.
Какое ещё преимущество в габаритах? Он просто имел в виду, что я мелкий.
— Зарплата тренера, конечно, весьма высока, но, похоже, работа и правда очень напряжённая. Видно, как они измотаны целыми днями. В отличие от меня, я работаю всего два-три часа в день. Зарплата, может, и невелика, но зато спокойно.
Слова Бай Ле исходили от всего сердца.
Он ведь не зря трудился в последнее время. С тех пор, как он попал в мир Умы Мусуме, невозможно сказать, что у него не было никакого представления о должности тренера. Более того, преимущества его временного перемещения, похоже, были связаны именно с позицией тренера. Естественно, Бай Ле изначально питал некоторые ожидания и надежды.
Если позиция тренера не является надёжной…
Конечно, есть ещё и предварительное условие, что ты подготовил соответствующие знания и квалификацию. Бай Ле прекрасно понимал, что ему известны некоторые девушки-лошади, которые могут быть очень сильны, он знал даже места и стили бега, в которых они хороши. Это действительно было его информационное преимущество, но проблема заключалась в том, что какой бы ни была хорошей база девушки-лошади, она вряд ли сможет победить тех, кто тренировался долгое время, без разумной подготовки. Если он не сможет хорошо её тренировать, девушка-лошадь в реальности не сможет начать заново, это лишь затянет её прогресс.
Он также наблюдал за условиями работы тренеров Тресона, и результаты не были обнадеживающими.
У каждого из тренеров были суровые, чрезвычайно серьёзные лица. Свет в кабинете выключали очень поздно каждый день. Тренеры, выходившие оттуда, не оглядываясь, направлялись прямиком в общежитие или квартиру за чертой кампуса. Даже привычные в японской рабочей среде корпоративные тусовки и совместные возлияния после работы случались редко. У некоторых были заметные мешки под глазами, они выглядели уставшими и измождёнными.
Бай Ле прекрасно знал эту ситуацию. Так выглядело дело, когда рабочая нагрузка была чрезмерной, а на физические упражнения не оставалось времени. Следовательно, должность тренера была действительно очень стабильной, а высокая зарплата неизбежно сопровождалась высокой же ценой.
Тогда вывод был очевиден.
На Бай Ле и без того давила колоссальная рабочая нагрузка ещё до того, как он совершил путешествие во времени. Ему приходилось выполнять работу пяти человек, пяти! За сверхурочную работу он получал лишь компенсаторные выходные, но никакой оплаты. Проблема заключалась в том, что после путешествия во времени он не мог использовать накопленные за два года компенсаторные выходные. Одна мысль об этом разрывала ему сердце.
Теперь, когда он мог получать деньги за работу два-три часа в день, Бай Ле дорожил зарплатой, пусть и немного низковатой. Разве плохо желать отдохнуть, когда устал?
Когда жизнь так свободна, можно найти время для рыбалки и пополнения запасов белка. Это же прекрасно.
— Это так?
У маленькой лошадки расширились глаза, она выглядела очень удивлённой.
— Именно так. Не стоит недооценивать взрослых, желающих отлынивать от работы. Давление на работе тоже очень велико.
Поскольку у него сложились хорошие отношения с Тамамо Кросс, Бай Ле тоже перевозбудился.
— А, кстати, вытяни другую ногу, мне нужно посмотреть, что там.
Однако, несмотря на то, что он говорил об отлынивании, Бай Ле не забывал о своей нынешней работе.
— Ты всё ещё идёшь?
Кость в кость пробирающая боль всё ещё отдавалась в ногах. Если бы не чувство облегчения, Тамамо Кросс подумала бы, что этот парень мучает её назло, ради потехи.
Но, это эффективно.
Просто ужасно больно. В первый раз, когда я пришла сюда, не было так больно.
"Верно."
"Что ж, я могу вернуться и немного отдохнуть. Обещаю, что не буду слишком усердствовать с тренировками."
Тамамо Кросс стала робкой.
"Нет, потому что мышцы обеих ног несбалансированы, что скажется на обычных тренировках."
Господин Бай Ле может и отлынивать, но когда дело доходит до серьёзной работы, он кажется особенно беспристрастным.
"Я скорректирую мышцы ваших ног, чтобы сбалансировать их. Просто стисните зубы, Тамамо Кросс-сан. Если почувствуете, что не выдержите, я могу принести вам полотенце."
"Полотенца для вытирания пота?"
"Нет, оно, чтобы вы кусали его, избегая прикусить язык. Если подумать, я раньше об этом не задумывался. В процедурном кабинете должны быть."
Бай Ле прекратил размышления.
"Н-ничего. Я не наврежу себе. Просто делайте."
Тамамо Кросс подумала, что если будет ждать, пока Бай Ле принесёт полотенце, то, вероятно, испугается насмерть. Как говорится, лучше короткая боль, чем долгая, так что лучше покончить с этим побыстрее.
«Ах…»
Крики девушки раздались снова.
Примерно через десять минут маленькая фигурка, шатаясь, вышла из процедурного кабинета. Если бы кто-то не знал, он бы подумал, что с ней что-то случилось.
"Время закрываться. Последний клиент на сегодня обслужен."
Бай Ле напевал песенку, убирая свои вещи.
Тамамо Кросс была его последней клиенткой на сегодня, строго говоря, без записи.
У неё сегодня был матч, и изначально она планировала отдохнуть после него, но из-за плохого настроения после проигрыша, она, сама не зная почему, прибежала к нему, чтобы добавить сеанс.
Просто добавить время. В конце концов, на одного человека уходит всего около десяти минут — получаса. Бай Лэ не возражает против этого небольшого времени. В конце концов, Тамамо Кросс — девушка-лошадь, с которой у него хорошие отношения.
Но сейчас никаких записей нет, и обычные рабочие часы уже прошли, а это значит, что Бай Лэ может радостно отправиться домой и отдохнуть.
После работы чувствуешь себя отлично.
10. Случайная встреча?
Бай Лэ, который сейчас сосредоточен на своей жизни, идет и размышляет о важнейших событиях своей жизни.
Было бы неплохо что-нибудь съесть вечером. В столовую идти еще рано. Миска рамена на обочине дороги тоже была бы кстати.
Кафетерий Тресона обслуживает весь день, потому что девушки-лошади, как правило, имеют хороший аппетит, поэтому они могут есть в любое время. Бай Лэ видел в игре людей ленивых, с грубой кожей, бессонницей и ожирением, но он никогда не видел никого без аппетита.
Для такого человека с сильным аппетитом совершенно нормально иметь дополнительное питание, когда он много тренируется. Говорят, что некоторые девушки-лошади имеют странные личности и любят тренироваться только по ночам, поэтому обычно еда готовится именно ночью.
Проблема в том, что то, что готовится вечером, обычно предназначается для девушек-лошадей.
Диета девушек-лошадей немного отличается от человеческой. Девушки-лошади, как правило, любят морковь, поэтому естественно, что её добавляют во многие блюда в столовой.
Помимо обеда, многие сотрудники-люди едят в школьной столовой, поэтому там есть и блюда без моркови.
У Бай Лэ не было проблем с морковью. Любой, кто ел Ума Мусуме, мог есть и морковь, и наоборот.
Просто он в последнее время достаточно пробовал блюда с морковью, и у него есть немного свободных денег, поэтому он хотел бы как-то сменить вкус.
Даже если просто пойти домой и съесть миску супа с лапшой.
Теперь, когда ситуация стабилизировалась, пора официально приступить к миссии.
После выполнения миссии трех богинь, ты обнаружишь, что она на удивление гуманна. Как только Байлэ убедится, что может начать миссию, найдет статую трех богинь и принесет в жертву морковь, миссия официально начнет отсчет времени.
В эти дни Байлэ подсчитывал рабочие часы и чувствовал, что почти управился. В целях безопасности, если это число удастся сохранить в пределах недели, он приступит к выполнению задания.
Ведь в этой задаче не указано, что произойдет, если ее не удастся завершить или она будет прервана на полпути, поэтому лучше быть осторожным.
«Карри с лапшой… Ой, извините, я только что вышел… э?»
Байлэ был так поглощен мыслями о том, что съесть вечером и что делать в будущем, что не особо обращал внимание на дорогу, и поэтому чуть не столкнулся с идущим ему навстречу человеком.
Точнее, это девушка-жокей.
«Прошу прощения, это президент Рудольф?»
Взгляд Байлэ переместился с земли вверх, постепенно скользя по фигуре девушки-жокея, стоявшей перед ним. Он на мгновение задержался на узнаваемой пряди волос в форме белого полумесяца на ее лбу и осторожно спросил.
Ведь между реальными людьми и виртуальными двумерными образами есть различия. Байлэ мог узнать Цуну Сурукаву по одежде, а Огури Хату и Тамамо Кросс — по аксессуарам для волос, цвету волос и телосложению, но большинство девушек-жокеев он помнил лишь по имени и общему виртуальному образу. К тому же, у него легкая прозопагнозия, поэтому ему трудно сопоставить их с реальными девушками-жокеями, даже если он видел фотографии.
На самом деле, среди клиентов, приходивших к нему, он даже не слышал их имен.
Учитывая ход выполнения задания, Байлэ принял всех посещающих его девушек-жокеев.
Однако человек, стоявший перед ним, был действительно знаменит, поэтому даже Байлэ, занимавший относительно второстепенную должность в Трезене, быстро сопоставил себя с этим именем.
Символ Рудольфа, девушка-лошадь, известная как император, а также вечный президент студенческого совета Трезена.
Хотя идентификация этого Бай Ле потребовала некоторых усилий, он все же знал о её репутации.
Не только потому, что Рудольф был символом школьной славы, но и потому, что она победила в игре одним лишь своим появлением.
Но теперь, когда они прибыли в мир Ума Мусуме, теоретически не могло быть никакой связи между Бай Ле, который не был тренером, и Рудольфом, выигравшей семь чемпионатов и редко участвовавшей в забегах.
Ведь, согласно жалобам, которые он подслушал от коллег, именно из-за реформ, символом которых стала Рудольф, логистический центр опустел и обезлюдел. Раньше здесь всегда было полно народу, и каждый стремился чем-то помочь девушкам-лошадям.
Теперь же все они исчезли. Властная императрица уволила всех, оставив лишь горстку людей.
На самом деле, Бай Ле считал, что, судя по запустению логистического центра, было не несправедливо, если президент студенческого совета его уволила.
В действительности, эти жалобы не имели к нему никакого отношения. В конце концов, Бай Ле пришёл сюда, по сути, работать и отлынивать, и было трудно сказать, продолжит ли он эту безнадёжную работу после выполнения заданий.
— Я Рудольф Символ, вы новенький в отделении физиотерапии?
— Да, я Бай Ле, новый специалист по уходу за ногами.
Бай Ле был немного удивлён, что Рудольф Символ узнала, что он новенький.
Но он слышал, что президент студенческого совета запоминает внешность всех, кого встречала. Возможно, она помнила всех, кого встретила в Трезене.
— Ты только что предложил, чтобы Тамамо Кросс бежала по траве? Как ты, не тренер, мог прийти к такому выводу? Или ты думаешь, что знаешь Тамамо Кросс лучше, чем её тренер?
Затем он услышал, как серьёзно выглядевший президент студенческого совета перед ним медленно произнесла.
Как эта особа могла это услышать?
Бай Лэ почувствовал горечь в сердце. Он вспомнил, что президент Рудольф был очень строгим человеком, который подавал пример. Такие люди обычно дорожат правилами и стремятся их соблюдать.
Его предложение для Тамамо кросс было, по сути, не совсем уместным.
Для физиотерапевта советовать жокею, на какой трассе бежать, было более чем просто вмешательством. Если Рудольф хотел подать пример, у неё теперь было достаточно оснований.
Это не было чем-то серьёзным, но могло доставить хлопоты, если бы это было принято во внимание.
Было очевидно, что новичок не был на одном уровне с семикратным чемпионом, президентом студенческого совета Трезена, гордостью семьи.
Нет, почему Символ Рудольфа вдруг оказался у входа в отделение физиотерапии? Судя по тому, что он слышал раньше, это место было фактически заброшено Символом Рудольфа. Насколько Бай Лэ понимал, сюда помещали тех, кто потерпел неудачу в предыдущих реформах.
Даже если бы они хотели найти предлог, им следовало прийти днём. Большинство людей уже закончили работу. Бай Лэ пришлось работать сверхурочно из-за инцидента с Тамамо кросс, и он не получил никакой оплаты за сверхурочную работу.
Это не может быть направлено против меня, верно?
Бай Лэ размышлял несколько секунд, но не мог понять. В конце концов, он не мог представить, что представитель Цянь Мин как-то рассказал Символу Рудольфа об этом месте просто из интереса. А затем у Символа Рудольфа внезапно возникло желание прийти сюда лично сегодня.
Обновлено: 20.01.2026