Глава 2 — Глава 2

Бай Лэ нашел свой ключ, взял телефон и вышел. К счастью, телефон у него еще был. Он обнаружил, что в некоторой степени понимает японский язык. Хотя он им и не владел в совершенстве, это значительно сэкономило ему силы. Небо начало темнеть. Опираясь на поверхностное знание Японии, Бай Лэ наугад нашел круглосуточный магазин и купил бэнто. Съев его в несколько укусов, он почувствовал, что как будто и не ел. Желаете еще один? Он немного замялся. В конце концов, наличных у него было немного. Ему нужно было экономить, пока он не найдет стабильный источник дохода. Сегодня уже поздно, поэтому завтра он пойдет искать работу и думать, как заработать немного денег. Он быстро принял решение. Заработок в Японии был так себе, но, по крайней мере, голодной смертью он точно не умрет. Что касается вопроса об удостоверении личности для работы, он не слишком беспокоился, потому что, согласно его воспоминаниям, это место, похоже, стало какой-то особой зоной, и поэтому здесь было не так много ограничений в отношении идентификации. Бай Лэ размышлял о том, чтобы попросить помощи у семьи, но смутные воспоминания подсказывали, что причина его приезда в Японию, похоже, была связана с семейными делами. Хоть Бай Лэ и не знал причины, увидев, что вся контактная информация на его мобильном телефоне была удалена, он поставил обращение к семье в самый последний резерв. В конце концов, он инженер, выпускник серьезного научно-технического университета, у него есть руки и ноги. Хотя он не был на том уровне, когда его показывали в видео как безжалостного человека, он определенно не умрет с голоду. Идя по улице, Бай Лэ размышлял о том, как решить проблему питания на ближайшие несколько дней, когда вдруг понял, что что-то не так. Не местная ли дорога тут немного слишком широкая? Он остановился и внимательно посмотрел. Между полосой для моторизованных транспортных средств, полосой для невелосипедных транспортных средств и тротуаром была дорога неизвестного назначения. Эта дорога кажется знакомой. Бай Ле почувствовал, что смутно ухватил суть, будто где-то видел подобное. Как раз когда он пытался уловить это вдохновение, фигура, бегущая ему навстречу, объяснила все его вопросы. Зрение у Бай Ле было не очень хорошим, но он был уверен, что не ошибся: на голове фигуры виднелась пара ушей. Он застыл в оцепенении, наблюдая, как фигура пробегает мимо по дороге, цель которой была неизвестна, казалось бы, медленно, но на самом деле — быстро. Если одного слуха было недостаточно, то энергичный конский хвост, развевающийся позади фигуры, и прохожие, привыкшие к такому зрелищу, дали Бай Ле достаточно информации. Эта дорога действительно была "лошадиной", в буквальном смысле — дорогой для бега девушек-лошадей. Итак, это мир Ума Мусуме. Придя к этому выводу, Бай Ле вздохнул с облегчением. Ведь с точки зрения путешественника во времени, мир Ума Мусуме можно назвать весьма благоприятным местом. Ведь, согласно имевшейся у него информации, мир Ума Мусуме был в целом очень стабильным и мирным. Это была спортивная игра, причем самая обычная, где все ценили единство, страсть, дружбу и тому подобное. Это был не тот пугающий мир, где можно было повернуть время вспять и разорвать пространство, лишь полагаясь на теннис. Я слышал, что даже фанфикшн R18 запрещен для Ума Мусуме, а CY наложила много ограничений в своих сеттингах. Можно сказать, что это здоровое среди здоровых и возвышенное среди возвышенных. В сеттинге все персонажи Ума Мусуме — хорошие дети, живые и милые идолы, серьезные и трудолюбивые. Это весьма неплохо. Хотя Бай Ле пропустил все игровые сюжеты и не успевал смотреть аниме, поскольку работал сверхурочно каждый день, он все же имел приблизительное представление о некоторых базовых сеттингах и сюжетах. В этом мире, благословение это или нет, как минимум с выживанием проблем не возникнет. Ведь так называемые сверхъестественные силы этого мира — это девушки-лошади, эльфы, очень дружелюбные к людям. Хотя они немного сильнее и обладают лучшей физической подготовкой, ничего такого, чтобы девушки-лошади вредили людям, вроде бы не говорят. Даже если и говорят, мистер Бай Лэ полагает, что первыми начали люди. Как бы то ни было, такой человек, как он, знающий свои пределы и не ищущий смерти, определённо не станет провоцировать Маниан. Однако, поскольку это мир Ума Мусумэ, и мы здесь, есть место, которое мы обязаны посетить. 3. Грядут блага? Вообще говоря, романы о путешествиях во времени обычно дают какие-то чит-коды, чтобы помочь протагонисту быстро развиваться и демонстрировать свою мощь перед другими. Бай Лэ только что вспомнил об этом. Он изначально думал, что ничего страшного, если у него их не будет. Бай Лэ давно понял, что у него нет судьбы протагониста, поэтому он, естественно, не возлагал никаких надежд на выгоды от путешествия во времени или тому подобное. Раз нет ожиданий, то всё, что придёт, естественно, будет сюрпризом. Например, сейчас, стоя перед воротами Академии Тресен, глядя на три статуи, обращённые к воротам, которые казались несколько знакомыми как позе, так и внешности, он почувствовал, как его грудь начинает слегка гореть. Точнее, это место, где на груди были три отметины в форме подков. Неужели мои выгоды от путешествия во времени тоже наступают? Бай Лэ был немного неуверен, но когда он посмотрел на статую, жгучее ощущение в груди снова усилилось. В общем, даже если это не выгода от путешествия во времени, это должно быть тесно связано с причиной, по которой я внезапно оказался в этом мире. Бай Лэ продолжал глазеть на статую, пока жгучее ощущение в груди не достигло пика. Затем в его сердце возникло некое просветление. Следы этих трёх подков можно было считать благословением трёх богинь этого мира. Однако это благословение не вступало в силу немедленно, и требовалось выполнение определённых условий. Интерпретация гласила, что ритуал обменивается на божественную благодать, что было вполне разумно. Условием активации первого благословения являлся ежеежедневный телесный контакт с Ума Мусумэ в течение одного часа на протяжении целого месяца. Удостове́рившись, что он не ослышался, Бай Ле почувствовал, как над его головой медленно зародился вопросительный знак. Бай Ле не знал, стоит ли сетовать на этот один час или целый месяц. Ему казалось, что задание совершенно неосуществимо, даже если этот один час будет накапливаться в течение дня. Если не считать родственников, общее время, которое он провел в физическом контакте с представителями противоположного пола за всю свою жизнь, едва ли превышало одну минуту, и даже если бы они были возлюбленными, такой длительный телесный контакт в течение месяца был бы, наверное, излишним, не так ли? Теперь ему приходилось каждый день находиться в течение часа в телесном контакте с девушкой-лошадью, с которой у него не было никаких отношений. Даже если он внезапно станет так называемым тренером, он не сможет делать подобные вещи. «Моя Госпожа, Третья Богиня, это благословение явно не от вас». «Забудьте, я не хочу этой выгоды от перемещения во времени». После краткого анализа Бай Ле вздохнул и приготовился развернуться и уйти. Он все еще был голоден, поэтому лежание помогло бы ему сэкономить силы. Немного разочарован, но лишь немного. В конце концов, было бы хорошо, если бы у него этого изначально не было, но теперь, зная, что оно есть, но он не может его получить, эта вещь, которую можно увидеть, но нельзя потрогать, была хуже, чем если бы её не было вовсе. — Господин, почему вы так вздыхаете? Как раз когда Бай Ле повернулся, он вдруг услышал позади вопрос. Он замер на несколько секунд, прежде чем понял, что его зовут, и медленно обернулся. — Что плохого во вздохах? — Я слышал, что люди, которые часто вздыхают, легко теряют своё счастье и удачу. Разве быть счастливее — не хорошо? Женщина с добрым голосом нежно и безупречно улыбнулась. — Это Цуна Сугава. С первого взгляда Бай Ле узнал человека, стоявшего перед ним. В конце концов, знакомая зелёная одежда и шляпа были слишком узнаваемы. В этот момент в его голове пронеслось множество мыслей. — Вы правы, юная леди. Благодарю вас за напоминание, но мне пора. Наконец, Бай Ле развёл руками и искренне сказал: — Что ж, до свидания, сэр, и удачи. Не задерживаясь надолго, Бай Ле и Цуна Сугава попрощались и поспешили обратно в свою квартиру. Первым делом по возвращении он зашёл в интернет, чтобы поискать информацию о наборе в Центральный колледж Тресена. Вскоре Бай Ле пожинанал некоторые плоды. На следующий день, вечер. — Это ты? — Приятно снова встретиться, мисс... интервьюер. Бай Ле учтиво поприветствовал. — Я пришёл подать заявление. — Какое совпадение, но я не отпущу тебя только потому, что мы вчера виделись. — Пожалуйста, не поддавайся. Глядя на женщину в зелёном с лёгким удивлением на лице, Бай Ле утвердительно кивнул. Он вернулся и внимательно изучил это, обнаружив, что это благословение трёх богинь действительно могло исполниться. Тресен действительно сейчас нанимает. Эта специальная школа, похоже, недавно прошла преобразование. Короче говоря, сейчас в ней, кажется, не хватает людей, и есть значительная потребность в наборе. Хотя у него и были некоторые сомнения относительно того, не слишком ли это совпадение, Бай Ле прежде всего чувствовал, что в нём нет ничего такого, чего желали бы три богини. К тому же, большинство должностей, на которые нанимал Тресен, не оплачивались высоко. Не будет преувеличением сказать, что они работали на энтузиазме. С этой точки зрения, было бы нормально испытывать нехватку людей. Кстати, среди всех вакансий для рекрутинга единственным исключением с точки зрения зарплаты является позиция тренера. На самом деле, зарплата лишь немного выше среднего уровня. Ключевой момент в том, что есть доля бонуса за то, что ты являешься девушкой-лошадью. Пока ты добиваешься результатов, доход будет весьма существенным. Конечно, и требования к кандидатам очень высоки: либо нужно иметь богатый практический опыт, либо пройти серию сложных теоретических экзаменов. Бай Ле задумался и понял, что его игровой опыт очевидно не может быть применен в реальности. В конце концов, он не мог в действительности заставлять Маньнян плавать, играть в шахматы, поднимать тяжести, смотреть видео и так далее каждый день в качестве тренировки. Только подумайте, и вы сами поймете, что это невозможно. Спорт — это на самом деле очень научная дисциплина. Научные программы тренировок — это лишь минимум. Другие аспекты, такие как питание, физиотерапия и применение лекарств, требуют целого набора теорий и исследований для адаптации. Меньшие страны не могут позволить себе все это, а предметы в играх и анимации, очевидно, сильно упрощены. В конце концов, чтобы создать игру, не нужно искать профессиональную спортивную команду для разработки плана. Достаточно передать идею в произведении. Если бы это делалось в реальности, Тресону было бы лучше поскорее закрыться. Конечно, нельзя пробегать 45 забегов за три года. В игре девушки-лошади никогда не получали серьезных травм. Каждая из них — спортивный святой, но Бай Ле знает, что в анимации есть девушка-лошадь со сломанной ногой, поэтому явно невозможно предполагать, что непобедимая медицинская комната из игры существует в реальности. Если бы такая технология действительно существовала в мире Ума Мусумэ, то, когда он ходил по земле, он должен был бы видеть взлетающие космические корабли, отправляющиеся в межзвездные экспедиции, а не группу душ, привязанных к земле гравитацией. В сущности, Бу Лэ приходил сюда не затем, чтобы устроиться тренером. Это было и следствием самооценки своих способностей, и рассуждением о будущем, свободном от тюремного заключения. Механизм развития игры «Ума Мусуме» довольно интересен, но если уровень «кровяного давления» будет таким же, как в игре, не окажешься ли ты в реальной жизни в тюрьме? Его инстинкт и интуиция подсказывали, что всё это будет непросто. Дабы проявить осмотрительность, Бу Лэ не мог сказать, что он понятия не имеет о специфике работы тренера, не изучив её досконально, но в данный момент он не строил планов развиваться в этом направлении. «Ножной терапевт? У меня нет опыта работы. Нужно ли мне действительно быть облегчённым? Ещё есть время сменить позицию». Из-за стола интервьюера прозвучал слегка подозрительный взгляд Тэцуны Сугавы. «Конечно, нет. Хотя я никогда не работал в магазине, я лично учился у старшего физиотерапевта. И когда дело доходит до физиотерапии, сколько бы вы ни говорили об этом, это бесполезно. Настоящий технический уровень вы узнаете, только попробовав». Бу Лэ ответил с полной уверенностью. Это был путь, который он тщательно выбрал, и единственный способ, который пришёл в голову Бу Лэ, чтобы выполнить условия для получения благословения. «Ты не выглядишь лжецом, так почему бы не попробовать?» После долгих раздумий Тэцуна Сугава наконец приняла решение. Как девушка-лошадь со скрытой личностью, она обладала определённой способностью распознавать ложь. К тому же человек перед ней в этот момент, казалось, не лгал. «Итак, это здесь, или нам следует пойти в соответствующее место в школе?» — вежливо поинтересовался Бу Лэ, который тщательно контролировал положение своего резюме и выбрал последний пункт. …… «Моя правая нога, кажется, немного травмирована. Пожалуйста, проявите терпение». «Э…» В тот день из закрытого кабинета для собеседований раздался странный звук. 4. Официальное трудоустройство Во вспомогательном офисе Трессона появился новый специалист по уходу за ногами. Немногие девушки-скакуньи слышали об этой новости. У тех, кто уже имел команду или группу девушек-скакуний, обычно была нанята извне специальная команда, которая заботилась о них. Ведь многие девушки-скакуньи происходили из состоятельных семей. Если же у них была такая влиятельная семья, как семья Медзиро, то им полагалась целая команда, призванная заботиться о здоровье дочерей. Для учениц, которые ещё не дебютировали, интенсивность их самостоятельных тренировок не была слишком уж запредельной, поскольку профессиональные тренеры их не сопровождали. Учитывая физическую подготовку Ма Мусумэ, она, как правило, не достигала уровня, требующего физиотерапии. Однако для некоторых девушек-скакуний из простонародья, не имевших семейной поддержки, время от времени разумное использование такого ухода было весьма выгодным. — Здравствуйте, я слышала, вы здесь оказываете услуги по уходу за ногами? — Да, Шапочка Чистолиста?