Глава 8 — Глава 7

Так как я, кажется, освоил новый навык, то решил испытать его в действии и отправился в библиотеку. Мой взгляд упал на книги, стоящие на полках. «Основы подготовки солдата. Часть 1» О? Я могу это прочитать. Или это текст изменился на японский? Не уверен, является ли это эффектом навыка, но мне нужно было как-то скоротать время до отбоя, поэтому я начал листать страницы. Я взял книгу с полки и углубился в чтение. Это был некий базовый учебник, необходимый каждому солдату. В нём описывались упражнения для развития физической силы, основы фехтования и прочие боевые тренировки, а также способы сбора лекарственных трав и другие фундаментальные знания. По сути, это был список обязанностей для новобранцев. Вспомнилось, как нам объясняли, что первые два месяца службы мы будем стажёрами, а затем перейдём в статус рядовых и отправимся в провинциальные подразделения для практических занятий. Вероятно, эта книга охватывала всё, что нужно знать новобранцу. Так я и читал, пока не почувствовал приближение отбоя, после чего вернулся в свою кровать. — Фултокрес -! Фултокрес отжимался возле моей кровати. Учитывая, что он делал это, когда я ещё уходил к терминалу, похоже, он занимался всё это время. — А теперь, курсанты! Отбой! По команде старших солдат свет в комнате погас, и наступила темнота. Забавно, как они вообще тут обеспечивают освещение? Похоже на лампы, но свет не был ни от огня, ни от флуоресцентных ламп. Наверное, это какая-то магия. А приказ: «Спать!» – всё-таки очень необычный. С этими мыслями я лёг, чтобы снять усталость. Похоже, сегодня я крепко усну. ... ............ .................. Я проснулся, чувствуя себя посвежевшим, но вокруг всё ещё было темно. Странно, мне казалось, я спал очень долго. Ощущение, будто отлично выспался. Я ворочался в постели, но сон не шёл. Плохо дело. Возможно, я слишком возбуждён и теперь не могу заснуть. — Пу-у... Пью-у... Снизу доносилось довольно милое сопение. От нечего делать я заглянул вниз и увидел, как Буру спит, пуская носом пузыри. Неужели в этом мире люди не считают это забавным?.. Что ж... Слишком скучно. Я выбрался из кровати, чтобы сходить в туалет. Всё-таки это другой мир, так что лучше не зацикливаться на некоторых вещах. — М-м? Кто это там? Выйдя из комнаты, я увидел старшего солдата, который, похоже, был в карауле. — В туалет, — ответил я, стараясь Тоговорить, как самый обычный новобранец. — Ясно. — Ещё, я не могу уснуть. Могу я поговорить с вами или пойти почитать в библиотеке? — Ну ты даёшь... Кажется, он был поражён. — Что ж, раз у тебя столько энергии, может, пробежишь марафон? — И это не проблема. Если можно, хотелось бы, чтобы на моего напарника не налагалось никаких штрафов. У меня было слишком много сил, и к тому же было темно и нечем заняться. Небольшая усталость пошла бы мне на пользу. Куда делись все боли в мышцах? Эффект от навыка «Повышение выносливости» был просто невероятным. — Отличный подход. Тогда беги десять кругов по плацу! Если после этого ты всё ещё будешь говорить то же самое, я разрешу пользоваться библиотекой. — Хорошо! Что ж, раз у меня столько энергии, это не страшно. Неужели это всё влияние «Повышения выносливости»? В любом случае, я побежал по плацу один, как мне и было сказано. Когда закончил, подошёл к старшему солдату, который дремал. — М-м... Закончил? — Да. — Я смотрел из окна, и ты, похоже, медленно бегаешь... Зато выносливость у тебя есть. Не устаёшь? Я думал, что не могу заснуть из-за этой отвратительной, вонючей еды. Но лучше объяснить всё как есть. — Э-э... Я просто немного прокачал «Повышение выносливости». — Да ты что... Это же навык, о котором говорят: «Не нужно тратить очки». Ты что, дурак? Так это бесполезный навык? В игровом смысле. Даже несмотря на такой потрясающий эффект? — В любом случае, вот твоя заявка на использование библиотеки в ночное время. Но... если не будешь как следует отдыхать, организм не выдержит. Вот именно... Но у меня же усталость исчезла, и сон как рукой сняло. Я начал заполнять заявку, и в голове слова этого мира переводились на японский. Казалось, я пишу не японские иероглифы, но, может, это автоматически подстраивалось под собеседника? В общем, я сходил в библиотеку, взял книгу, которую читал, и вернулся к старшему солдату, продолжая читать. Старшие, похоже, дежурили по очереди. Пока я читал, пришла смена и, увидев меня, была поражена. Следующий старший солдат, похоже, любил карточные игры. Он упрекнул меня за то, что я скучающе читаю книгу, и начал раскладывать карты. Карты из другого мира были мне ещё не совсем понятны, но казались похожими на «Уно». После того как он объяснил мне несколько правил, мы сыграли пару партий, и он, кажется, пришёл в хорошее настроение, расплывшись в улыбке. Тем временем я дочитал книгу. Меня охватило беспокойство, что мне предстоит запомнить много всего, но, поскольку я умеренно устал, я отнёс книгу обратно в библиотеку и лёг спать. Прошло какое-то время... — Подъём! Ещё до рассвета старший солдат ворвался в комнату, где спали новобранцы, и заорал. Его голос был очень громким. Все мгновенно вскочили, жутко сонные. — Утренняя тренировка! Вы, все! Берите снаряжение и двадцать кругов по плацу! Ого. Это будет тяжело. Впрочем, я только вздремнул, и моя сонливость прошла, так что для меня это было в самый раз. Марафон начался довольно резво, видимо, среди нас были и те, кто, как и я, полностью восстановился. ...Я мог только восхищаться тем, насколько удивительны навыки. Мне стало ясно, что ужасные события первого дня были лишь разминкой. Да, это тяжело и утомительно, но стоит немного отдохнуть, и усталость как рукой снимает. Это похоже на энергию школьника, только гораздо сильнее. Выносливости не хватает надолго, но она неплохо восстанавливается после короткого отдыха, и этот цикл повторяется. Закончив двадцать кругов, тяжело дыша, я приступил к утренней уборке. Нас заставили чистить комнату до блеска... И только после этого был завтрак. Нам дали очень твёрдый хлеб и странный суп. Затем было время теоретических занятий. — Прежде всего, я научу вас основам военной стратегии Королевства Релария и солдатской доблести! Каждый повторяйте за мной! Так нам пришлось заучивать и повторять государственные заповеди, и в тот момент я по-настоящему осознал, что вступил в армию другого мира. А, Буру говорил только «бу-у». Я не знаю, диалект ли это, но старшие солдаты уже смирились. Навык «Понимание языка другого мира», похоже, был уникален для таких людей, как я, японцев. Если я повышу уровень этого навыка, смогу ли я понимать слова Буру? После этого у нас был урок по навыкам, которые должен освоить солдат. Нам рассказывали, какой эффект даёт тот или иной навык. — «Повышение выносливости»... Не забывайте, что это навык, который не нужно брать! Если вы будете тренироваться здесь, то рано или поздно освоите его без всяких очков. Так есть и те навыки, которые можно получить самостоятельно, не тратя очки в терминале! Неужели условия автоматического получения неизвестны? — Да! — Что, курсант Тоцука? — Каковы условия для автоматического получения? Моих знаний в этой области ещё недостаточно... — Хм... Хороший вопрос. Считается, что для получения первого уровня «Повышения выносливости» у тех, кто его ещё не освоил, требуется, в случае человека, достичь двадцатого уровня и пройти три месяца тренировок. Это зависит от индивидуальных и расовых особенностей. ...Вот как. Для меня, с моим первым уровнем, это было бы ещё очень нескоро. Так что получить его сейчас – не будет потерей. Для меня это сейчас невыполнимо. — Спасибо! — Тогда продолжим. С повышением уровня вы автоматически получите этот навык, и скорость восстановления выносливости соответственно возрастёт. Более того, появятся и другие, более превосходные навыки! Я знаю, знаю! Но мне нужно было избавиться от усталости прямо сейчас, так что выбора не было. Быстро восстанавливаться от кислородного голодания, просто глубоко вздохнув, очень удобно для японца! Ворча про себя, я продолжал слушать урок.