Глава 15 — Глава 14

— Ну вот… пожалуй, и всё. Мы набрали полную корзину лекарственных трав, да ещё и довар-травы прихватили, а потом сразу вернулись на луг. Торабих и его люди ждали нас там, где мы их оставили, никуда не сдвинувшись. В их корзинах ничего не было. Филин с недоумением поочерёдно смотрела то на нас, то на Торабиха. — Чёрт! Да почему «чёрт»-то?! — Лекарственные травы собраны! — Бу! Мы оба отдали честь. Торабих и его подчинённые тщательно осматривали содержимое наших корзин. Конечно, мы всё собрали правильно. Не найдя, к чему придраться, они скорчили кислые мины, а потом Торабих, словно осенило, повернулся к нам спиной. — Хм. Что ж, возвращаемся. А вы, салаги… вы понесёте корзины, что служат доказательством вашей никчёмности. Торабих и его приспешники начали собираться в обратный путь, прихватив наши корзины, которые мы с таким трудом наполнили, словно это их собственная добыча. — Чего? — Что ещё нужно этим никчёмным салагам? Вы что, смеете спорить со мной, дворянином Торабихом Сенаиром? У меня есть право в любой момент уволить и казнить таких выскочек, как вы! Мой вопрос был перебит с невероятной скоростью. Что это за угрозы такие?! Он явно что-то задумал. Ох, чёрт. Раздражение перерастало в настоящую жажду крови. Если я сейчас наброшусь на него, все мои усилия пойдут прахом, не говоря уже о том, что меня могут убить на месте. Даже если я одержу победу, меня объявят преступником, и без всяких сомнений. Он ведь ещё и своим происхождением хвастался. «Может, убить его?» …Я сам не понимал, откуда во мне взялись такие мысли. Это было не просто вспышка гнева, когда теряешь контроль над эмоциями и совершаешь глупости… Мне будто бы послышался чей-то голос изнутри. Я посмотрел на Бурула. Нет. Из-за меня Бурула тоже уволят. Слово «круговая порука» тяжело давило на меня, и разум взял верх, останавливая от безумия. — Чего вы там застыли? Живо сюда! Вы, свиньи, хуже черни! Ах да, вы же и есть свиньи. Буру тяжело вздохнул, словно ему было совершенно всё равно, а затем очень неохотно начал взваливать на себя указанную Торабихом поклажу. Но прежде чем это сделать, он легонько ткнул меня в бок клыком саблезубого волка, висевшим у него на поясе, словно успокаивая. И это… что? Ах, да. Помимо того, что было в корзине, у него был ещё свёрток с довар-травой. Один стебель он положил в корзину, а остальные спрятал… Хитрец. Значит, об этом можно не сообщать. Если потерпеть, то даже из падения можно извлечь выгоду. Мне показалось, что Буру сказал именно это, и я стиснул зубы, а потом мы вернулись. Дальше нас ожидала настоящая преисподняя. Едва вернувшись, нас тут же направили в гостиницу, где мы перестилали постели и убирались в нескольких номерах. После этого нас отправили в оружейную, помогать с выкладкой оружия и доспехов, затем – на склад, таскать грузы… Мы выполняли работу грузчиков, а потом отправились на мойку посуды в таверну. Буру, как орку, работать в таверне не разрешалось, поэтому его отправили колоть дрова. Я был просто в шоке: «Неужели солдаты этой страны занимаются и такими делами?» Конечно, всё это была работа для низших чинов. Торабих же, казалось, просто развлекался в гильдии. В довершение всего – загадочная попойка в таверне. Одна из девушек, работавших за стойкой в таверне, радостно объявила, что получила «премию», и веселилась как самый важный гость. Десять из десяти, что это были деньги от продажи довар-травы, которую принесли мы с Бурулом. Ох, сэнпай из Академии… Теперь я понял смысл вашей доброты. Неужели в этом мире существуют такие отбросы, которые вызывают отвращение одним своим существованием… Я сдерживал желание напиться до беспамятства, чего никогда не делал. Неужели тот надоедливый Фудзихара был на уровне «милого»? Видимо, всегда найдётся кто-то хуже. После мытья посуды… нас ждала ночная уборка Гильдии Искателей Приключений. Эй, а когда же нам спать-то? Мы с Бурулом, совершенно вымотанные, вернулись в нашу комнату в общежитии… около трёх часов ночи. Перед нашей дверью стоял стул, на котором, словно часовой, спала Филин, тихонько похрапывая. — …Мм. Заметив нас, Филин поднялась и заговорила. — В-всё в порядке? — Честно говоря, очень хочется спать… Она, наверное, ждала нашего возвращения. Добрая девочка. Но у меня не было сил даже на то, чтобы проявить заботу, так сильно я устал… — Д-да, конечно. — А у тебя как дела, Филин? — После этого мне пришлось три часа слушать лекцию капитана Торабиха, которая на самом деле была его хвастовством, а потом меня принудили прислуживать за столом в таверне. Ой… Это же типичное сексуальное домогательство и злоупотребление властью. Чувствуется, что он творит всё, что хочет, благодаря своему дворянскому положению. Прямая жалоба в государство… наверное, невозможна. Максимум, что можно сделать, это потребовать аудита. Власть дворянина и простого новобранца слишком несоизмерима. Кстати… об этом, похоже, знали и в Академии. Вот почему тот офицер тогда смотрел на нас с сочувствием. Может, бросить военную службу и стать воином другого мира, а заодно подать жалобу? Такая последняя козырная карта промелькнула в моей голове. — В общем, я… я хотела сказать надёжным сослуживцам, вроде Юкиказу-сана, что собираюсь стараться… Это, наверное, чувство товарищества. Я не замечал раньше, но Филин довольно милая девушка, и мне показалось, что моё сердце немного успокоилось. Кажется, я ещё смогу это выдержать. Возможно, эта уверенность появилась потому, что у меня есть способ показать этому типу ад. Если он меня по-настоящему разозлит, я воспользуюсь своей властью как воина из другого мира и вышвырну его из дворянства. — Хорошо… старайся. Я постараюсь подать заявку на перевод в другую часть или что-то в этом роде. — Да. — Бу. Буру поднял большой палец вверх. Да, мы, новобранцы, едины духом. — Бу! — Ну, спокойной ночи. — Спокойной ночи. — Бу! Итак, мы вошли в отведённую нам комнату. Суперузкая, и всего одна кровать. Точно. Всего одно спальное место. — … — … Мы с Бурулом замолчали. Неужели нам придётся спать вместе? Честно говоря, я так устал, что уверен, смогу заснуть на любой, самой жёсткой кровати. Более того… наверное, я могу уснуть даже сидя. На всякий случай я повернулся и встретился взглядом с Бурулом. …Орк, значит. С первого взгляда он выглядит как какое-то причудливое существо. В некоторых случаях его можно принять за плюшевую игрушку. Хотя, может быть, внутри у него не вата, а кишки, кости и мышцы, и он довольно жёсткий, но на ощупь всё в порядке. Я уже начал придумывать странные идеи из-за усталости – то ли положить Бурула на кровать и спать на нём, то ли использовать его как подушку-обнимашку, когда Буру вдруг подал голос. — Бу! Что это? Буру, у тебя мурашки по коже. Он указал на пол и лёг. Ты… ты собираешься спать на полу?! Какой скромный и хороший орк. — Понял. Я достал из рюкзака ремонтную ткань, выданную нам с солдатской формой, и отдал её Буру, а сам залез в кровать. Всё равно жёстко, так что, возможно, особой разницы не будет. — Завтра на полу сплю я. — Бу. Так мы и уснули в тот день… на время, которое можно было назвать лишь кратким сном. Если подумать, можно было спать и на улице. Проблема в том, что если Торабих и его люди нас заметят, то это станет предлогом для того, чтобы заставить нас работать до изнеможения. Теперь мы спим только в комнате, когда это возможно. Следующим утром. Нас разбудили до восхода солнца. Несмотря на то, что мы работали до поздней ночи, нам предстояла ещё и утренняя рутина, так как была другая работа. Я, наверное, спал всего часа два. Ремонт городской мостовой и починка забора – это разве дела, которые нужно делать рано утром? А перед этим ещё и таинственное утреннее построение, которое проводил Торабих… нас заставляли читать правила отряда вслух. Без комментариев по содержанию. О, наш Торабих – великий капитан! Ой, какая-то странная песня лезет в голову… Ни за что не позволю ей стать наваждением. После построения Торабих снова завалился спать. Зачем он вообще приходил? Было бы лучше, если бы он не приходил. — Буааааа… О, редкий голос Бурула. Я впервые слышал такой звук. По выражению лица Бурула сразу было видно, что он не просто хочет спать, а что он совершенно не отдохнул. — Бу! Глядя на меня, Буру издал какой-то жалобный звук. Словно спрашивал: «Почему ты такой бодрый?» — Ты, наверное, знаешь, но я довольно сильно прокачал навык «Восстановление выносливости для мусора». Возможно, поэтому я достаточно восстанавливаюсь за короткий отдых. В Академии нас учили, что этот навык бесполезен на высоких уровнях, но пока что я не испытываю никаких проблем. Наоборот, благодаря ему у меня было время на чтение и учёбу по ночам. — Бу! Буру хлопнул в ладоши, словно говоря: «Понятно!» После этого он, похоже, тоже освоил навык «Восстановление выносливости», и его лицо больше не выглядело сонным. …А то, что он шумно отжимался и занимался силовыми тренировками, пока спал, это, наверное, излишне.