Глава 41 — Глава 41

- Значит, я должен быстро стать сильнее! А сейчас давайте поскорее найдем Цунадэ. После того как она спасет Саскэ, мы отправимся тренироваться! Наруто не из тех, кого можно обескуражить трудностями. Чем сложнее задача, тем сильнее разгорается в нем желание преодолеть ее. - Хе-хе-хе... Это в твоем духе. Дзирайя, который уже успел провести немало тренировок с Наруто, прекрасно знал оптимистичный, жизнерадостный и неуступчивый характер своего ученика. - Что такое? - спросил Дзирайя, заметив озадаченное выражение лица Наруто во время их путешествия. Тот пребывал в глубоких раздумьях. Дзирайя собирался «взять интервью у красотки», а также найти Цунадэ. Эти два дела, на первый взгляд, казались противоречащими друг другу, однако Наруто удалось связать их воедино и решить все возникшие сложности. - Красотка, у которой ты хотел взять интервью, это Цунадэ? - наконец спросил он. - Ого, ты стал умнее, и что с того? - Дзирайя, похоже, был заинтересован изменениями в Наруто. - Она тоже одна из Трех Легендарных Ниндзя, как и Эро-сэ... то есть Мудрец-отшельник? - Конечно, что ты хочешь знать? - Сколько лет этому человеку... - с огромным трудом, преодолевая внутреннее смятение, спросил Наруто. - Столько же, сколько и мне. - Значит, она старуха... - Наруто действительно не мог представить пятидесятилетнюю красавицу, это просто не укладывалось у него в голове! - Так кто же эта Цунадэ? - О? Тебе интересно? В конце концов, он просто противный тип... - Дзирайя вспомнил свои болезненные переживания по поводу каждого отказа в признании. - Он большой любитель азартных игр и много путешествует. - Тогда скоро ее найдут, она же знаменитость! - Наруто был неисправимым оптимистом. - Она действительно знаменитость, она легендарная "жирная овца"! - Жирная овца? - Простыми словами, это означает, что принцесса Цунадэ каждый раз проигрывает в азартных играх. Неважно, во что она играет, она никогда не выигрывает, - пояснил Рёсукэ, используя профессиональный термин Дзирайи. - Хм... хотя она и очень известная «жирная овца», найти ее, скорее всего, будет непросто. - Почему так? - Наруто не понял, почему такого известного человека нелегко отыскать. – Из-за того, что она ненавидит свою старую внешность, она, наверное, использовала какое-то особенное ниндзюцу, чтобы измениться. На самом деле ей лет пятьдесят, но выглядит она всё равно на двадцать. И не только это. Недавно я слышал, что она могла по настроению выглядеть то подростком, то на двадцать, тридцать или даже сорок, лишь бы избежать тех, кто требует долги. – Ещё и такие бывают? Это уж слишком. До того, как встретиться с Цунаде, Наруто никогда не слышал ничего подобного о её плохой репутации. – Да-да, Цунаде с детства любила играть... только вот удачи и умения у неё совсем не было. Её так и прозвали, потому что она постоянно проигрывает, а потом всегда сбегает, назанимав денег. Ха-ха-ха... Прямо ностальгия накатила... – Джирайя покачал головой и горько улыбнулся, вспоминая прошлое. – Эй, сейчас не время для ностальгии. В таком случае, как же нам её искать? – Наруто не хотел просто так бродить без цели. – Я не знаю. Хотя искать придётся шаг за шагом, есть много способов. И я не буду зря терять время. Большую часть пути я посвящу тебе. За это время я сделаю тебя сильнее, как ты и хотел. Это будет тренировка. – Большую часть? – Наруто не понял, почему "большую", а не "всю". – Эй-эй, Наруто, ты же можешь хоть немного оставить мне, моему коллеге, времени для самосовершенствования. Я не хочу застрять на одном уровне, – Сузуки ответил Наруто с кривой улыбкой. – Ты же такой сильный, разве тебе ещё нужно учиться? – Наруто склонил голову и спросил совсем простодушно. Это было ужасно мило, когда главный герой, полный энтузиазма, вёл себя так. – Если нет долгосрочных забот, то есть сиюминутные. Если хочешь жить спокойно, нужно иметь достаточно сил, чтобы справиться с разными трудностями. К тому же, перед тобой один из Трех Легендарных Ниндзя, Джирайя. У него много опыта и знаний, которых у нас, новичков, нет. Почему бы мне не попросить у него совета? – Слышишь, Наруто, если бы ты был хоть немного похож на Рёсуке, я бы куда меньше переживал, – Джирайя тяжело кивнул, соглашаясь со словами Рёсуке. – Бессмыслица, бессмыслица! Я человек, который хочет стать Королём пиратов! Кхе-кхе, Хокагэ! Как я могу так легко сдаться реальности? Пусть буря станет еще сильнее! – Почему это выражение лица выглядит так знакомо? – Рёсуке посмотрел на Джирайю. Получив хороший мысленный отклик и расшифровав его, Джирайя согласно кивнул. Вернемся к теме! Хлоп! Добравшись до входа на рынок, Наруто поставил свой рюкзак на землю и достал кое-что, что смутило Джирайю и Рёсуке. – Эм, да... В этом нет необходимости. Я не хочу идти рядом с кем-то в такой одежде. Именно так, тем, что достал Наруто, было зеленое трико, подаренное ему Скалой перед расставанием. Это был экологичный брендовый продукт, обладающий как теплоизоляционными, так и дышащими свойствами. – Эй, какой сексуальный отшельник! Давайте скорее тренироваться! – Наруто не терпелось стать сильнее. – Не спеши. Нам нужно собрать сведения о Цунаде, и тренироваться одновременно будет полезно. – Сбор сведений? – пока Наруто был озадачен, втроем они пошли по главной дороге к оживленной части – рынку. – Ух ты... это потрясающе. Я впервые в таком месте... – взволнованно сказал Наруто. – Ты считаешься боевым оружием. Как ты можешь свободно ходить по густонаселенным местам? – Рёсуке опустил голову, на его лице мелькнуло беспомощное выражение. – Отдых тоже нужен. Давай отдохнем перед тем, как начать тренироваться. Этот фестиваль продлится некоторое время. В течение этого времени мы будем жить и тренироваться здесь, – Джирайя спланировал ближайший процесс. – Ага, ура! – Наруто достал свой кошелёк-лягушку, который он копил долгое время. Казалось, он накопил много, и он был весь раздут. - Ого, да ты очень богат, почти министр финансов! – у Джирайи возникли другие мысли. - У меня действительно много денег. Я коплю их по капле после каждой миссии. Ну что, пойдем? - Постой, Наруто, я подержу твой кошелек, - Джирайя быстро схватил лягушачий кошелек. - Что ты делаешь и почему? - Наруто уже не был так спокоен. - Вот это все, что тебе понадобится… – Джирайя достал из пасти лягушки триста таэлей и протянул Наруто. - Извините, и это все? - Не жалуйся, ты ведь знаешь о трех запретах для шиноби. Что? Не знаешь? Три запрета: алкоголь, деньги и женщины, – тараторил Джирайя, объясняя Наруто. - Хотя я не знаю, такое ли объяснение трех запретов для шиноби, но звучит очень внушительно, - Рёсукэ пренебрежительно посмотрел на бесстыдное софистское изречение Джирайи. - Это никакого отношения ко мне не имеет. До двадцати лет я не могу пить, а что такое желание к женщинам – мне неведомо. К тому же, все эти деньги я заработал неимоверными усилиями и не собираюсь тратить их все, - чистосердечно сказал Наруто. Наруто и понятия не имел, что попал в ловушку Джирайи. - Идиот, не стоит недооценивать соблазн денег. Как начал тратить, так уже не остановиться. Магия денег очень страшна. Та Цунаде, которую мы сейчас ищем, пострадала как раз от денег, - Джирайя выглядел так, словно сам увяз в трясине и до сих пор не понимает, как раскаяться. - Что ж… трое святых шиноби и впрямь необычны. Даже в такой момент они могут говорить то, что противоречит их воле, без всякого стеснения. Восхищаюсь вами, - Рёсукэ почтительно поклонился… - Тсссс! – некий седовласый дядя не хотел, чтобы Рёсукэ испортил его план, и вынул немного денег, чтобы его подкупить. - Аха! Вы идите занимайтесь своими делами. Я проголодался, пока шел сюда. Пойду перекушу и вернусь, - Рёсукэ взял деньги и тут же, без малейших колебаний, исчез. - Детей можно учить…