Глава 38 — Глава 38

Слушай, превращение в стальном костюме для меня означает потерю себя, что, по сути, эквивалентно продаже себя или продаже серебра, в зависимости от того, в каком состоянии ты находишься. Тони пожал плечами. - Хочешь, чтобы я сдал стальной костюм? Никаких шансов! - Послушай, я не специалист в этом вопросе... - В плане продажи серебра? Конечно, нет, ты же сенатор. – Тони без лишних церемоний перебил сенатора. - Я не эксперт в оружии, - медленно ответил сенатор. – Но сегодня у нас есть эксперт по оружию. - Я сейчас позову Джастина, Хэммера, нашего текущего оружейного подрядчика. - Пусть он будет подрядчиком по оружию, меня волнует текущее положение дел с вооружением в Соединенных Штатах. – Линь Фэн откинулся назад, не скрывая своего презрения к Хэммеру. - Я видел запись приглашения, мистер Хэммер вошел в зал, и мне стало интересно, будут ли настоящие специалисты присутствовать. – Тони сказал с насмешкой. - Ты прав, я не эксперт, - Хэммер сел рядом с Тони. – Мне нужно прислушаться к тебе, Энтони, ты же Чудо-мальчик. - Сенатор, возможно, я не эксперт. Знаете, кто самый большой эксперт? – Хэммер подошел к самому краю сцены. – Это ваш отец, Говард Старк. Он всех нас создал и стал отцом военной промышленности. - Давайте уточним, он не хиппи, он лев. - Мы все знаем, почему мы здесь. За последние шесть месяцев Энтони Старк создал меч с бесконечными возможностями, но настаивал, что это щит, и говорил нам прятаться за ним и доверять ему. - Хотел бы я, чтобы это успокоило нас, Энтони, действительно. - Хотел бы я уйти из дома, не запирая дверь, но это не Канада, мы живем в мире, полном кризисов, и мистер Старк не предвидит эти кризисы каждый раз, спасибо. - Да благословит Железный Человек, да благословит Америка. – Хэммер вернулся на свое место и положил микрофон обратно на стол. - Хорошо сказано, мистер Хэммер. Теперь комитет пригласит подполковника Джеймса Роудса. – Сенатор развел руки. - Роуд? Что за...? – Тони встал. – Брат, я не ожидал увидеть тебя здесь. - Да, я здесь, забирай свою жизнь, смотри вперед. – Роуд пожал плечами и подошел к трибуне. - У меня передо мной полный отчет о вооружении Железного Человека, составленный подполковником Роудсом в качестве доказательства. – Сенатор перелистнул документ в руках. – Подполковник Роудс, можете прочитать четвертый абзац на странице пятьдесят семь? - Вы просите меня прочитать отрывок из моего отчета, мистер сенатор? – Роуд поднял голову. – Я думал, что собираюсь давать показания более исчерпывающе и подробно. - Я знаю, что многое изменилось сегодня. – Сенатор поднял бровь. – Вам просто нужно прочитать это. - Если вы прочитаете лишь один абзац, без контекста, это не отразит моих мыслей... - Ладно. – Роуд открыл документ в руках. – Без явного признания юрисдикции какого-либо государственного органа, Железный Человек представляет собой потенциальную угрозу для страны и ее интересов. - Но я также пришел к выводу, что преимущества существования Железного Человека превышают недостатки, и хорошая новость для нас... Сенатор напрямую перебил подполковника Роудса. - Это так называемая свобода не давать людям закончить выступление на слушаниях? – Линь Фэн холодно заметил, его лицо оставалось бесстрастным, что удивило Роудса рядом с ним. - Я думаю, что для нас лучше всего добавить мистера Старка в существующую оперативную цепочку командования. – Роуд завершил свою мысль. - Я не люблю командную работу, кроме как с Ли, но если сказать мягче, я бы подумал о том, чтобы стать министром обороны или чем-то в этом роде. – Тони наклонился к микрофону, его тон был полон насмешки. – Мы можем обсудить рабочие часы. - Я тоже хотел бы показать некоторые изображения, касающиеся вашего отчета, если можно. – Сенатор попросил включить большой экран. - Я думаю, что, вероятно, слишком рано показывать эти изображения публике. – Лоб Роудса нахмурился. - Пожалуйста, объясните эти изображения. – Сенатор включил большой экран. - Ладно. – Роуд наклонил голову. – Согласно информации, устройство на этих фотографиях — это попытка кого-то скопировать костюм мистера Старка, и информация была подтверждена нашими союзниками и местными службами безопасности, и разведка также показывает, что эти костюмы могут уже находиться в эксплуатации. - Лин, сделай мне одолжение? – Тони передал телефон в руке Линь Фэну. - Разве ты не можешь сделать это сам? – Линь Фэн предостерегающе прищурился на Тони. - Ладно, это слишком хлопотно, иногда проще найти тебя. – Тони надувшись сказал. - Хорошо. – Линь Фэн вздохнул, помахал рукой, и на большом экране мелькнули электрические искры, затем проецировался телефон Тони. - Подожди минуту, дружище, я щас посмотрю, я крутой, я завладел твоим экраном. – Тони нажал несколько раз на своем телефоне и выложил видео на большой экран. – Пора сделать это публичным. - Давайте посмотрим на реальную ситуацию. – Тони включил видео. – Пожалуйста, смотрите на экран, это должно быть Северное Удостоверение. - Иран. Несколько видео были выложены, все они показывали неудачи эксперимента с стальным костюмом. - Здесь не должно быть никакой особой угрозы, ведь так? – Тони извлек еще одно видео. – Давайте посмотрим, что это, это Джастин Хэммер? Как он это сделал? Джастин, ты на телевидении, посмотри. - Черт! – Видя, как на его тесте водитель вместе с броней превратился в 360-градусный закрученный конь, Хэммер начал искать разъем большого экрана, желая физически отключить видео. - Я думаю, что большинству стран потребуется изучать это от пяти до десяти лет. – Наблюдая, как Хэммер наконец нашел разъем и физически отключил видео, Тони показал насмешливую улыбку. – Что касается Hammer Industries, то это займет как минимум двадцать лет. - Так что бесполезно обращаться ко мне, да? – Произнес Линь Фэн, встав с места. - Мистер Линь, успокойтесь. – Роуд наклонился к уху Линь Фэна и тихо сказал. — Дело в том, что спасибо, но нет. — Спасибо за что? — Потому что я ваш ядерный сдерживающий фактор. — Тони встал. — Это работает, мы в безопасности, Америка в безопасности. Хотите мои вещи? Перестаньте об этом думать! — Но я сделал вам большую услугу. — Тони обернулся и показал двумя пальцами. — Я успешно приватизировал мировой мир. — Так что нет смысла обращаться ко мне, да? — Я произнес эти два слова с самого начала до конца. Линь Фэн встал и надул губы. — Господин Лин, пожалуйста, успокойтесь. — Роуд также наклонился к уху Линь Фэна и понизил голос.