Глава 56 — Глава 56

Заметив, что Сюэ Чэньби выглядит подавленной, Шэнь Ши взяла её холодную руку в свои и сказала: — Я уже поручила перевести твой статус из семьи Сюэ в Цанчжоу в семью Пэй в Яньцзине, — сказала она. — Более того, я разузнала, где похоронена твоя мать, и перенесла её останки сюда, в Яньцзин… При слове «мать» ресницы Сюэ Чэньби дрогнули. Она вспомнила заброшенную могилу в саду старого дома в Цанчжоу, заросшую сорняками, вспомнила, как каждый год в праздник Цинмин она тайком покупала на скопленные за полгода деньги свечи и благовония, а отец, обнаружив это, бил её по ладоням до красноты. Шэнь Ши мягко провела большим пальцем по её руке и тихо сказала: — Теперь новая могила твоей матери находится рядом с семейным кладбищем Пэй, — сказала она. — Там всегда будут зажигать свечи и ухаживать за ней. — Что касается той Чжэн…, — сказала Шэнь Ши. В глазах Шэнь Ши мелькнула суровость, но мгновение спустя она снова стала мягкой и доброй. — Эта Чжэн, узнав, что твой отец попал в тюрьму, сразу же покинула Цанчжоу в поисках нового покровителя, — сказала она. — Что с ней стало дальше, я не знаю… Она сделала паузу, заметив, как Сюэ Чэньби сжала платок, и снова мягко похлопала её по руке: — Такие люди в конце концов получают по заслугам, — сказала она. На самом деле Шэнь Ши приказала разобраться с ней, но эта девочка уже пережила слишком много, и ей не нужно знать о таких кровавых делах. Сюэ Чэньби кивнула. В глазах Шэнь Ши мелькнула забота: — Отныне усадьба Пэй станет твоим настоящим домом, — сказала она. — Забудь всё неприятное, что было в Цанчжоу. В любом случае, даже после моей смерти твой двоюродный брат и его жена смогут защитить тебя. Сюэ Чэньби резко подняла голову, её глаза отражали доброе лицо старушки, и горло сжалось так, что она не могла вымолвить ни слова: — Благодарю вас, бабушка, — сказала она. — Чэньби действительно бесконечно благодарна. Шэнь Ши погладила её по голове, её лицо было полно доброты. Внезапно Шэнь Ши, казалось, что-то вспомнила и обернулась к Пэй Цзимину: — Слышала, что в этом месяце император проведёт осеннюю охоту, — спросила она. — Это правда? Пэй Цзимин кивнул: — Да, в конце этого месяца, — сказал он. — Как и в прошлые годы, император пригласит членов императорской семьи и чиновников принять участие. Церемония осенней охоты всегда была великим событием в империи. В конце октября каждого года император в сопровождении членов императорской семьи и высокопоставленных чиновников отправляется в императорский охотничий заповедник. Основные события охоты длятся более десяти дней. Каждое утро начинается загон, а после полудня он завершается. Император награждает участников в зависимости от количества добычи. Если принцы смогут подстрелить главного оленя, они получат в награду золотые доспехи. А Пэй Цзимин, как чиновник, стал победителем прошлогодней охоты. Шэнь Ши начала размышлять о быстротечности времени, вспоминая, как тридцать лет назад она участвовала в осенней охоте вместе с покойным императором. Тогда она была молодой невестой, только что вышедшей замуж, и сопровождала старого генерала Пэй. Она сидела в карете и наблюдала, как император подстрелил первого оленя, а вокруг раздавались громкие аплодисменты. Сюэ Чэньби слушала, но сама она никогда не бывала на банкетах или дворцовых приёмах. Даже во время семейных церемоний она оставалась в своих покоях. Что касается осенней охоты, она читала о ней только в книгах. Она вспомнила маленький сад в старом доме в Цанчжоу, где каждую осень лишь несколько увядших хризантем качались на ветру. Как это могло сравниться с величественным зрелищем охотничьего заповедника, где «знамёна закрывали солнце, а тысячи лошадей мчались вперёд»? Шэнь Ши посмотрела на Пэй Цзимина: — В этом году Цзинь Суй вышла за тебя замуж, поэтому она, конечно, поедет с тобой, — сказала она. — Пусть и Сюэ Чэньби тоже отправится посмотреть. В этом году я не поеду, я уже стара и не имею сил. Затем она повернулась к Сюэ Чэньби: — Чэньби, хочешь посмотреть? — спросила она. — Это просто для развлечения. Если устанешь, можешь в любой момент вернуться в палатку и отдохнуть. Сюэ Чэньби улыбнулась: — Если с нами будет невестка, то я, конечно, согласна, — сказала она. Пэй Цзимин кивнул, затем встал и посмотрел на них: — У меня есть дела, я пойду, — сказал он. Сказав это, он оставил их и ушёл. Пэй Цзимин прошёл через извилистые коридоры, нефритовая подвеска на его поясе мягко звенела при каждом шаге. После ухода он направился прямо в покои Цзинь Суй, с тех пор как услышал от Цю Юэ, что ей нездоровится. Чунь Юй, стоявшая у двери, явно удивилась, увидев Пэй Цзимина, и затем поспешно поклонилась: — Молодой господин, вы пришли, — сказала она. Бровь Пэй Цзимина дрогнула, и он уже собирался войти, но остановился на пороге — рука Чунь Юй преградила ему путь. — Простите, молодой господин, госпожа плохо себя чувствует… боится, не может принять вас, — сказала Чунь Юй. — Голос Чунь Юй дрожал, но, встретив холодный взгляд Пэй Цзимина, она внезапно замолчала. Чунь Юй, словно перед лицом великой опасности, не решалась смотреть в лицо Пэй Цзимину. Это было ужасно: госпожа тысячу раз наказывала не пускать молодого господина и сказала, что не хочет видеть его ни при каких обстоятельствах. Чунь Юй недоумевала: вчера атмосфера была такой хорошей, почему же сегодня она даже не хочет его видеть? Пэй Цзимин тихо сказал: — Хорошо, — сказал он. — Когда госпожа почувствует себя лучше, передай ей, что я буду ждать её в кабинете. Мне нужно с ней кое-что обсудить. Чунь Юй поспешно кивнула: — Служанка поняла, служанка поняла, — сказала она. Когда Пэй Цзимин ушёл, Чунь Юй наконец вздохнула с облегчением. Она с укором вошла в комнату и, глядя на встревоженную Цзинь Суй, спросила: — Госпожа, что с вами? — спросила она. Цзинь Суй покачала головой, её рассыпавшиеся волосы коснулись покрасневших щёк. Затем она слегка виновато ответила: — Н-ничего, — сказала она. Едва она произнесла эти слова, её пальцы уже скрутили платок в узел, словно её мысли были так же запутаны. Чунь Юй вздохнула: казалось, отношения между ними стали ближе, почему же теперь между ними снова будто лёд? — Молодой господин сказал, что будет ждать вас в кабинете, — сказала Чунь Юй. — Если вы почувствуете себя лучше, отправляйтесь туда. Кажется, ему нужно с вами поговорить. — Хорошо, — сказала Цзинь Суй. — Цзинь Суй равнодушно кивнула, а затем рассеянно посмотрела в окно. Её мысли были в полном беспорядке, она не знала, как с этим справиться. Когда Цзинь Суй открыла дверь кабинета, аромат магнолии смешался с запахом чернил. Пэй Цзимин услышал звук и поднял голову, его взгляд скользнул по её лицу, и кадык резко сдвинулся.