Глава 54 — Глава 54

Чунь Юй, будучи младше, не умела скрывать своих эмоций. — Боже мой! Цю Юэ, ты видела? Молодой господин несёт нашу госпожу на руках! — воскликнула она, широко раскрыв глаза от изумления. Раньше он едва обращал на неё внимание, а теперь… — Тише! Кто-нибудь услышит! — Цю Юэ хоть и сделала ей замечание, но сама не могла скрыть улыбки. Она смотрела, как Пэй Цзимин уносит Цзинь Суй всё дальше, и её сердце наполнялось сладостным теплом. Чунь Юй подошла ближе, её глаза блестели. — Цю Юэ, как ты думаешь, они сегодня вечером… Не успела она закончить, как Цю Юэ закрыла ей рот. — Ты совсем распустилась! Как ты можешь говорить о таких вещах! — Но её собственные уши покраснели, и она присела рядом с Чунь Юй под навесом. Издалека донёсся стук колотушки ночного сторожа, и обе служанки вспомнили о своих обязанностях. Они помогли друг другу встать и поправили смятые юбки. Чунь Юй посмотрела в сторону покоев Цзинь Суй и тихо пробормотала: — Если бы я могла видеть такие сцены каждый день, я бы с радостью дежурила каждую ночь! Цю Юэ ткнула её пальцем в лоб. — У тебя слишком много фантазий. Давай, идём, а то завтра не проснёшься! Сказав это, она подобрала подол юбки и пошла обратно, её шаги были легче, чем обычно. Чунь Юй вытерла лоб и неохотно пробормотала: — Ладно… — Затем мелкой походкой последовала за Цю Юй. С другой стороны, Пэй Цзимин, неся Цзинь Суй на руках, быстро прошёл через извилистый коридор, открыл резную деревянную дверь спальни и аккуратно уложил её на кровать. Как только он попытался убрать руку, Цзинь Суй схватила его за рукав. В полумраке её глаза казались ещё более манящими. Она приоткрыла губы и прошептала: — Муж… не уходи… Пэй Цзимин замер, не зная, как поступить. Цзинь Суй мучилась от головной боли, и только аромат сандала, исходящий от него, немного облегчал её страдания. Поэтому она крепко держалась за его рукав. Пэй Цзимин слегка кашлянул, стараясь не смотреть на её расстёгнутый воротник. — Ты пьяна. Я велю служанкам приготовить тебе отвар от похмелья. Его голос звучал нарочито холодно. Как только он коснулся края кровати, Цзинь Суй вдруг схватила его за запястье. Её ладонь была горячей, и, поднимая на него глаза, она выглядела как оленёнок, промокший под дождём, её ресницы дрожали. — Не уходи, — её голос звучал с ноткой обиды. Пэй Цзимин застыл, даже дыхание его остановилось. Она смотрела на него, её волосы были растрёпаны, а малахитовая заколка вот-вот упадёт. Её лицо, покрасневшее от вина, выглядело особенно мило. — Ты всегда был ко мне холоден. Неужели ты так меня ненавидишь? Эти слова, как острый меч, пронзили его сердце. Пэй Цзимин посмотрел на неё и увидел, что она прикусила нижнюю губу, оставив на ней красный след. Её глаза были полны слёз, и, хотя она была пьяна, она казалась смелее, чем когда-либо. Цзинь Суй смотрела на него с обидой, и это напомнило ему их свадебную ночь, когда она тоже была так обижена, что голос её дрожал. А он лишь холодно посмотрел на неё. — Нет, — его голос был хриплым и неестественным. — Ты лжёшь! — Цзинь Суй не сдавалась, её губы изогнулись, как у кошки, которая хочет ласки, но в её глазах блестели слёзы. Она выглядела так, словно её не обманешь. Затем она резко подняла руку и схватила его за подбородок, заставив встретиться с её взглядом. Этот смелый поступок заставил Пэй Цзимина расширить глаза. — Ты точно меня ненавидишь. В ту ночь ты оставил меня одну… — слёзы потекли по её щекам. — И ещё… та заколка из агата, которую ты прислал… она мне совсем не идёт! Заколка из агата? Пэй Цзимин посмотрел на заколку в её волосах. Он вспомнил, что с момента их встречи на горе Сяншань она всегда носила это украшение. Заметив, что он задумался, Цзинь Суй сильнее сжала его руку и с упрёком сказала: — Хотя она мне не идёт, я всё равно её берегу. — И не только это! Цзинь Суй, казалось, решила выплеснуть все свои обиды, которые копились у неё внутри. Она говорила всё больше, как маленькая обиженная женщина. — На банкете у принцессы… Ли Хэчжоу приставал ко мне, а ты даже не подошёл, чтобы помочь. Ты точно меня ненавидишь. Ты даже говорить со мной не хочешь… Тут она наконец заплакала: — Я так старалась быть хорошей женой для тебя… Слёзы Цзинь Суй словно обжигали сердце Пэй Цзимина. Он провёл рукой по её щекам, стирая слёзы, и сказал с неожиданной мягкостью: — Я тебя не ненавижу. Он вздохнул и извинился: — Прости. В следующий раз я так не поступлю. Слёзы Цзинь Суй всё ещё катились по щекам, но она вдруг обвила его шею руками и прижалась лицом к его плечу. Пэй Цзимин напрягся, но, почему-то, не мог пошевелиться. Взгляд Цзинь Суй был мутным, её пальцы бессознательно касались волос на его шее, а голос звучал смело из-за опьянения: — Муж… — Да, — он ответил, и его кадык коснулся её лба. Цзинь Суй вдруг подняла голову, и её дыхание, смешанное с запахом вина и сладости, обдало его лицо. Она посмотрела на его сжатые губы, потянула за воротник и мягко прикоснулась своими губами к его губам — это прикосновение, лёгкое, как стрекоза коснулась воды, мгновенно зажгло огонь в его крови. Пэй Цзимин замер, его мозг был пуст. Запах вина и аромат магнолии, исходящий от Цзинь Суй, наполнил его ноздри. Этот поцелуй вызвал в нём панику. Он чувствовал, как её ресницы касаются его щеки, слышал её тяжёлое дыхание, смешанное с его собственным учащённым сердцебиением. Когда Цзинь Суй отпустила его, её пальцы всё ещё держались за его воротник, а тело откинулось назад. Пэй Цзимин поспешно подхватил её за талию, и его рука почувствовала тёплую кожу под тонкой тканью. — Голова болит… Едва произнеся это, Цзинь Суй обмякла в его руках.