Глава 39 — Глава 39

◎Кто бы мог спасти её, как же хочется сбежать отсюда◎ На следующий день Цзинь Суй рано встала и надела новую одежду слуги. Она собрала свои тёмные волосы в чёрную повязку, но несколько прядей непослушно выбились, свисая у её бледных ушей. Её фигура была изящной, и даже самый маленький размер одежды казался на ней немного великоватым. В медном зеркале она увидела своё отражение: оно слегка склонило голову. На её лице, лишённом макияжа, под изящными бровями светились ясные миндалевидные глаза. Маленький аккуратный нос и бледно-розовые губы, сжатые в прямую линию, придавали ей юношескую строгость. Она наклонилась, чтобы надеть грубые короткие сапоги, которые обтянули её тонкие лодыжки. Поднявшись, она схватила грубый пояс на талии и быстро завязала его. В этот момент она столкнулась с Чунь Юй, которая как раз входила, чтобы помочь ей. Чунь Юй была поражена видом Цзинь Суй: — Госпожа, что это вы? Цзинь Суй вдруг улыбнулась, уголки её глаз выдали женскую нежность, сочетающуюся с юношеской ясностью и её собственной изящностью. Она подошла к Чунь Юй и поднесла палец к губам, делая знак молчать. — Я поеду с мужем по делам, не говори никому. — По делам? Чунь Юй не поняла, но кивнула. Цзинь Суй не стала объяснять. Она немного сгорбилась, собираясь незаметно пробраться в карету Пэй Цзимина. Когда она взялась за дышло, холод в ладони заставил её вздрогнуть, а сердце забилось так громко, что казалось, будто оно стучит в ушах. Что, если муж разозлится, когда обнаружит её? Ладно, неважно. Она приподняла тяжёлую занавеску кареты и, как кошка, прокралась внутрь. Внутри она замерла. Пэй Цзимин уже сидел в карете. В его руках была полузакрытая книга о военном деле, и он постукивал пальцем по кожаной обложке, издавая ритмичные звуки, которые словно отбивали такт её сердцу. Пэй Цзимин поднял глаза и посмотрел на Цзинь Суй. Его взгляд был холодным, как лёд. — Муж… я… Цзинь Суй запиналась. Она застыла на месте, держа в руке край своей тёмно-синей одежды слуги; повязка на голове, которую она так тщательно завязывала, теперь съехала набок. Когда она уже ожидала, что Пэй Цзимин рассердится и отчитает её, сверху раздался его спокойный голос. — Садись. Баолай уже ушёл вперёд. Чтобы он не сбежал, Мо Чжэн следит за ним. Нам тоже пора отправляться. Цзинь Суй кивнула и села, чувствуя неловкость. Её взгляд беспокойно блуждал, но она не решалась поднять глаза на него. Увидев её смущение, уголок губ Пэй Цзимина слегка приподнялся в едва заметной улыбке. Эта улыбка была как тающий снег ранней весной, стекающий по уголку его губ, чтобы мгновенно исчезнуть в тонкой линии сжатых губ, оставив лишь мимолётную мягкость в глазах. — Почему ты так одета? Цзинь Суй покраснела. В полумраке кареты её щёки горели, а тёмно-синяя одежда слуги болталась на её тонкой фигуре, делая её ещё более изящной, что сильно отличалось от её обычного яркого вида. — Я боялась, что муж сочтёт меня обузой, поэтому переоделась в одежду слуги, чтобы незаметно последовать за вами. Но… но я действительно хочу помочь. Пэй Цзимин тихо хмыкнул и больше ничего не сказал. Карета уже начала движение. Расстояние от усадьбы Пэй до чайной на западе города было немаленьким. Внутри кареты началась тряска, и Цзинь Суй поправила повязку на голове. Воздух в карете казался застывшим, только стук колёс по каменной мостовой доносился извне. Они оставались наедине в замкнутом пространстве, что делало Цзинь Суй ещё более нервной. Она прикусила губу, стараясь успокоить дыхание, но сердце билось всё громче, словно готовое вырваться из груди. Её пальцы беспокойно теребили край одежды, пытаясь отвлечься, но случайно встретились с взглядом Пэй Цзимина. Его взгляд был горячим, отчего её уши покраснели, и она поспешно опустила голову. В этой удушающей тишине внезапно раздался громкий урчащий звук. Цзинь Суй застыла, широко раскрыв глаза, и ей захотелось спрятаться в своей одежде. Этот громкий звук, как камень, брошенный в глубокий пруд, разрушил и без того напряжённую атмосферу. Она была настолько смущена, что готова была выпрыгнуть из кареты. Цзинь Суй почувствовала, как её лицо загорелось, а шея покраснела. Она заикалась, — Я… я сегодня забыла поесть… Её голос становился всё тише, почти шёпотом. Кто бы мог спасти её, как же хочется сбежать отсюда. Она опустила голову и закрыла глаза от смущения. Но, к её удивлению, Пэй Цзимин взял с соседнего столика тарелку с белоснежными пирожными фуронг и протянул её Цзинь Суй. — Ешь. Его голос был спокойным, но не допускающим возражений. Цзинь Суй осторожно взяла пирожное и тихо сказала: — Спасибо. В карете снова воцарилась тишина. Цзинь Суй ела пирожное маленькими кусочками. Оно было мягким, но сладость, растекающаяся на языке, была слишком густой, смешиваясь с ароматом розы в начинке из бобовой пасты, почти утопая в этом насыщенном запахе. Кроме того, пирожное было немного сухим. Съев пару кусочков, Цзинь Суй уже не могла продолжать. Но она подумала, что раз Пэй Цзимин дал ей это, будет невежливо остановиться на этом. Она с трудом откусила ещё пару кусочков, каждый глоток вызывал сухость в горле, словно в груди застрял комок ваты. Её лицо покраснело, и она отвернулась, пытаясь кашлем скрыть своё смущение.