– Вы не из Китая? – спросил Уэсуги Киёси, без колебаний обратившись к девушке на чистейшем китайском.
Та лишь слегка кивнула:
– Мой отец китаец, а мать – из Токио. Получается, я метиска? – Она рассмеялась, довольная собственной шуткой. – Уэсуги-кун, вы прекрасно говорите по-китайски. А вы сами откуда?
Киёси на мгновение запнулся, а затем неопределённо ответил:
– Можно и так сказать.
Ли Фуяо не стала расспрашивать, почему парня с японским именем зовут китайским именем. Вместо этого она заявила, что родом из Срединной империи, задумчиво взглянула на Киёси, а затем уткнулась носом в тетрадь, увлечённо выводя карандашом какие-то знаки. Очевидно, болтать ей сегодня не хотелось.
Киёси отбросил ворох сбивающих с толку мыслей, привёл себя в порядок и принялся просматривать корешки книг на полках. Библиотека была небольшой, но собрание сочинений впечатляло: множество переплетённых в традиционном стиле книг на китайском языке, таких как «Беседы у лавки мудрецов», «Записи о том, чего не видел» и разные издания «Странных рассказов из кабинета пустословия», охватывающие самые разные темы.
Он только что отложил оригинальное издание «Сказки братьев Гримм», когда рядом его взгляд упал на книгу под названием «Таншоу: От новичка до мастера». Этот контраст удивил его. С неподдельным интересом он поднял книгу и пролистал её. Издание было японским, и содержание обещало быть стоящим: в нём рассказывалось о базовых принципах Таншоу и основах практики. Киёси хорошо разбирался в этом. Каратэ зародилось на Рюкю, а затем, попав в Японию, стало известно как каратэ. Киёси занимался Годзю-рю каратэ, куда также вложил немало усилий.
– Мадемуазель Ли, вы хорошо владеете Таншоу? – небрежно спросил он.
Ли Фуяо, не прекращая писать и не поднимая глаз, лениво кивнула, а затем покачала головой.
– Зови меня просто Фуяо. И, кстати, чтобы ты знал, в Китае не так уж много правил.
— Тан Шоу? Я просто случайно пролистал.
— Я собирал эту книгу, потому что сам изучал Кулак Белого Журавля.
Уэсуги Киёси внезапно кивнул, словно всё понял.
До знакомства с Рюкю Тан Шоу был выведен из южной школы кунг-фу и Кулака Белого Журавля. Это было верным утверждением.
Но…
— Это действительно боец? — Шаншань бросил взгляд на худое тело Ли Фуяо, не в силах поверить.
Он быстро осмотрел небольшой магазинчик и начал верить словам Ли Фуяо. Возможно, он действительно собирал все истории мира. Некоторые книги в этой лавке были ему совершенно незнакомы, он даже не мог понять, на каком языке они написаны.
Если эти извилистые каракули вообще можно было назвать словами.
Видя спокойное выражение лица Ли Фуяо, он понял, что тратить время здесь бессмысленно. Шаншань подошёл к Ли Фуяо, готовясь попрощаться.
— Сливы.
— Да, Фуяо.
— Большое вам спасибо за сегодняшний день.
— Я не знаю, что это за ваш [травяной чай], но он мне помог. Я запомню это.
Уэсуги Киёси продиктовал ряд цифр и слегка кивнул, учтиво поклонившись.
— Это номер моего мобильного телефона. Если вам понадобится моя помощь, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую. Не стесняйтесь.
Он сделал паузу и стал серьёзнее.
— Я не очень талантлив, но достиг некоторых успехов в фехтовании. Если Фуяо сможет меня использовать, я готов служить вам.
Услышав это, Ли Фуяо игриво приподняла брови, скромно улыбнулась и мягко сказала: «Ну, я видела твой меч».
Она положила блокнот, в котором был черно-белый карандашный набросок.
На экране было изображено рассеянное лицо молодого человека. Он был одет в обычную спортивную одежду и держал трёхфутовый меч. Его глаза были холодны, как холодный блеск на лезвии.
Он упал на землю с высоты, кровь разбрызгалась на его меч, и он остался неподвижен под проливным дождём.
Позади него стоял могучий воин, рассечённый пополам сверху вниз.
— Всё это было настолько живо, словно сцена воссоздавалась заново. Точь-в-точь как тот раз, когда Уэсуги Киёси убил Аку Куки.
— Я запомню. Свяжусь с тобой, если что-то произойдёт, Цинцзюнь.
Ли Фуяо улыбнулась, её тон был необъяснимо взволнованным. Она оторвала набросок от блокнота и протянула Уэсуги Киёси.
— Я провожаю тебя. Не могу же я отпустить тебя с пустыми руками.
Уэсуги Киёси на мгновение застыл, затем взял рисунок и бережно спрятал его под рубашку, чтобы тот не промок под дождём.
— Спасибо.
— У меня дома ещё дела, так что я пойду.
Сказав это, Уэсуги Киёси глубоко посмотрел на Ли Фуяо, кивнул, затем развернулся и вышел за дверь Байвэнь Холла.
Фигура юноши исчезла в дожде, и дверь тихо закрылась.
Свет в комнате мерцал и непредсказуемо тускнел.
Улыбка Ли Фуяо под мелькающим светом тоже стала несколько многозначительной.
Она скрестила ноги, покраснела и смущённо улыбнулась, выглядя соблазнительно и очаровательно.
Через несколько секунд она выдохнула рассеивающийся туман.
Серое и чёрное чередовались, словно свинцовая шерсть, точь-в-точь как марево.
— Милая Цинъя~ Как травяной отвар может спасти людей~
— Но я могу.
Она дунула, и из маленькой курильницы на столе поднялся белый дым, несущий сильный аромат сандала, поглощая и растворяя мираж в воздухе.
Одновременно, возможно, под действием дыма, блокнот для набросков на столе Ли Фуяо сам собой задвигался и перелистнул несколько страниц.
В скромной квартире Киёси Уэсуги убил окровавленного злого духа фруктовым ножом.
На поле кэндо Уэсуги Киёси совершил земной поклон Идзуми Хидэкаве и стал его учеником.
Сцены, где Уэсуги Киёси голыми руками убивает злых духов на улице, на мосту и в ресторане рамена.
Уэсуги Киёси был в доме Йокоты и одним мечом разрушил веру Йокоты, заставив его душу улететь прочь.
Ничто не было упущено, и всё было настолько живо, словно происходило на самом деле.
Это история становления Уэсуги Киёси как мастера меча.
Ли Фуяо небрежно захлопнул альбом для зарисовок, долго смотрел в сторону ворот, а затем рассмеялся, как серебряный колокольчик.
— Вся картина ясна.
— Как мило~
— Апчхи!
Уэсуги Киёси жестоко чихнул и усердно высморкался. Погода была довольно холодной, а его застигло под дождем. Он не знал, сможет ли его нынешнее физическое состояние выдержать холод.
Он прошёл несколько десятков метров и добрался до места, где чуть не угодил в ловушку.
Он собирался забрать кое-что — окровавленную голову.
Он хотел выяснить, кем был этот человек и какая сила приказала убить себя.
А затем отомстить.
Едва выйдя, Уэсуги Киёси почувствовал, что что-то не так. Он слабо услышал звук сирен.
Пройдя несколько шагов, он обнаружил, что на месте уже много полицейских.
Ну. Это было довольно быстро. С момента убийства человека до настоящего времени прошло всего около десяти минут?
Это уже считалось эффективным.
Голову человека в чёрном уже нашли полицейские, и молодая девушка-полицейский с отвращением на лице пыталась собрать голову как вещественное доказательство.
Уэсуги Киёси не мог отдать эту вещь ей.
Он сделал шаг вперёд, его тон был мягким.
— Мм, простите, офицер.
— Можете вернуть это мне?
— Я здесь это потерял.
***
Глава 71: Крайнее прошлое.
Стоял мрачный и тёмный вечер, небо было затянуто свинцовыми тучами, лил сильный дождь, сверкали молнии и гремел гром.
Земля была усеяна жалким видом трупов и сломанных конечностей.
Молодая девушка-полицейский, только что приступившая к работе, подавляя тошноту и дискомфорт, попыталась поднять человеческую голову, которая откатилась в сторону дороги, с вскрытым в месте среза окровавленной раной.
Это само по себе было достаточно ужасающим зрелищем.
В этот самый миг откуда-то сзади, едва различимый на фоне шума ветра и дождя, раздался приглушённый, словно крадущийся, голос:
— Ты не могла бы вернуть мне вот эту вещь?
— Я уронил её здесь.
В страхе я обернулась и увидела юношу, все тело которого было покрыто кровью, одежда порвана, лицо бледное, а на губах играла косящаяся улыбка.
Его некогда прекрасное лицо в этой жуткой атмосфере выглядело до крайности устрашающим.
Если бы у Уэсуги Киёси не было шеи, мы могли бы просто сфотографировать его и выдать за кадры из фильма ужасов.
Что за человеческое страдание, и откуда взялась эта городская легенда?
Разум юной девушки-полицейского оцепенел. После нескольких секунд молчания из ее горла вырвался пронзительный крик, разнесшийся по улицам. В панике, отступая на несколько шагов, офицер наступила на чью-то голову, лежащую на земле, и свалилась в канаву. Поддерживая себя руками, она продолжала пятиться по земле, не скрывая ужаса.
Обновлено: 20.01.2026