Глава 61 — Глава 61

Держа лошадей под уздцы, они, плечом к плечу, подошли к подножию горы Цуйпин, к передней части Сливовой долины. Мелькал взгляд, тысячи каменных пиков окутаны снегом, а десятимильный сливовый лес ярко-красный. И вправду, пейзажи горы Хэншань прекрасны, а зимой они ещё краше. – Как красиво! – Ты прекраснее цветов! – уголки губ Дин Байюнь изогнулись в улыбке. Она позволила Ю Луншэну взять её за руку, и они вдвоём пошли по сливовому лесу. – Мастер Хуэймин рассказывал, что сливовое вино, приготовленное в храме Мэйхуа, — это нечто особенное. Многие приходят сюда зимой, чтобы выпить вина и полюбоваться снегом, – Ю Луншэн что-то делал руками. В уголках глаз Дин Байюнь заиграли весёлые искорки, но она всё же с любопытством спросила: – Храм Мэйхуа — это ведь чистое буддийское место, почему же они сами алкоголь производят? – Потому что монахам тоже надо есть. – В храме Мэйхуа разве не все монахини? – Значит, монахиням тоже надо есть, – Ю Луншэнь пожал плечами, – У храма Мэйхуа нет своих полей или земли. Единственное, что у них есть, — это десятимильный сливовый лес, чтобы люди могли им любоваться. Приближаясь, они увидели несколько лошадей, привязанных у входа в храм Мэйхуа. – Смотри-ка, и правда, посетителей хватает. Среди посетителей храма Мэйхуа, оказалась знакомая пара Ю Луншэна. Хозяин поместья Байюнь Юань Цююнь с супругой, меченосец Лю Дунлай, защитник цветов, в сопровождении двух красавиц, а также благородный джентльмен по прозвищу «Железная Рука» И Дацзин, приехавший с яркой девушкой лет семнадцати-восемнадцати, — они выглядели так, будто между ними процветала взаимная любовь. – Сестрёнка! – яркая девушка, увидев Дин Байюнь, не могла скрыть своего удивления. – Сестрёнка? – Дин Байюнь тоже очень удивилась, увидев её здесь. Дин Байюнь знала эту яркую девушку, она была родственницей семьи Дин. Второй дядя Дин Чэнфэна женился на женщине из её семьи. Девушку звали Лу Фэйфэй, и она уже была помолвлена с И Дацзином, их свадьба должна была состояться в ближайшее время. Люди из мира боевых искусств не так сильно заморачивались насчёт этикета, поэтому она всё ещё оставалась с И Дацзином. Дин Байюнь объяснила Ю Луншэну свою связь с Лу Фэйфэй. Ю Луншэн кивнул. Хотя семья Лу считалась кланом боевых искусств, её влияние было незначительным, и находилась она между Шаньси и Хэбэем, у подножья горного хребта Тайханшань, что объясняет её связи с боевыми искусствами обоих регионов. Это также объясняет, почему в оригинальной истории Дин Чэнфэн отдал своего третьего сына на воспитание семье Лу, а дочка Лу вышла замуж за И Дацзина. Небольшое влияние, незначительный авторитет, поэтому появление ещё одного ребёнка оставалось незамеченным. Хотя И Дацзин обрёл значительную известность через двадцать лет, сейчас его имя только начинало всплывать. У него не было мощного покровителя, и его собственное «Поместье десяти тысяч скрытых сокровищ» только начинало формироваться. Несколько человек поспешно пригласили Ю Луншэна и Дин Байюнь присоединиться к трапезе, и, после того как храм Мэйхуа подал тёплое вино и еду, они продолжили беседу. Хотя люди из мира боевых искусств ценили романтику и изящество, их разговоры всё равно касались дел этого мира. Сейчас самым важным событием в мире боевых искусств, конечно же, было наступление Банды Золотых Монет. – Я слышал, многие мастера, вошедшие в список искусных мечников, присоединились к Банде Золотых Монет. – Не только Чжугэ Ган, занимающий восьмое место, но и Хуан Фэй, «Лис под Луной», находящийся на шестнадцатом месте, а также Сян Сун, «Парные метеоры ветра и дождя», занимающий девятнадцатое место. – Только среди двадцати лучших мастеров Банда Золотых Монет имеет четверых, это по-настоящему страшно! – Даже семь великих мастеров Шаолиня, возможно, не смогут противостоять этим четверым в открытом бою, верно? – Главнокомандующий семидесяти двух речных и сухопутных портов Цзяннаня, Ян Дахуцзы, который тридцать лет наводил ужас на Цзяннань, также погиб от рук Хуан Фэя. – Но самое страшное — это Шангуань Цзиньхун и Цзин Умина. К счастью, они в последнее время почти не действуют. И Дацзин внезапно спросил: – Кстати, вы, брат Ю и госпожа Дин, в этом году тоже отправлялись на Цзяннань. Вы встречали там Банду Золотых Монет? – Встречали, – Ю Луншэн кивнул, – Но я видел только обычных членов Банды, а великих мастеров не повстречал. Ю Луншэн пришёл за чужими сплетнями, а не для того, чтобы стать предметом сплетен для других. Поэтому он сам заговорил: – Божественный Меч в этом году также вошёл в проход. Бай Тяньюй с одним своим божественным мечом, подчинённых у него нет и трёх противников, тоже очень силён! Юань Цююнь и Лю Дунлай торжественно кивнули. Бай Тяньюй, мощно вошедший в проход, был для них, как членов клана боевых искусств Шаньси, чьи интересы также находились в Шаньси, причиной неизбежного беспокойства. И Дацзин, однако, на мгновение сверкнул глазами, а затем сказал: – Бай Тяньюй, войдя в проход, сразу же направился в горы Тайханшань. Банды Тайханшаня, похоже, сильно пострадали. Сюэ Бинь сражался с бандитами Тайханшаня десятилетиями, но его усилия даже рядом не стояли с тем, что сделал Божественный Меч за год. Юань Цююнь и Лю Дунлай рассмеялись: – Сюэ Бинь, хоть и обладал выдающимся воинским искусством, но лишь выкорчёвывал несколько периферийных лагерей. Как он смел искать проблемы с теми могущественными разбойниками, что скрывались в глубинах гор? «Зал Божественного Меча», основанный Бай Тяньюем, и «Поместье Героев», созданное Сюэ Бинем, вообще не могут быть сравнимы. Ю Луншэн кивнул. Похоже, на тот момент И Дацзин уже наладил связь с Бай Тяньюем. Что ж, И Дацзин был новичком, и возможность присоединиться к Залу Божественного Меча, конечно, была для него хорошей перспективой. [Ой?] Ю Луншэн сверкнул глазами; он вдруг понял, что происходит между Бай Тяньюем и И Дацзином. В данный момент, хоть И Дацзин и работал под началом Бай Тяньюя, он не считался подчиненным Зала Божественного Меча; у него самого ещё оставалось Поместье Десяти Тысяч Скрытых Сокровищ, и, строго говоря, он был скорее нижестоящим партнёром Зала Божественного Меча. Вполне возможно, что И Дацзин смог развиться и обрести известность благодаря Залу Божественного Меча. И в процессе этого Бай Тяньюй признал способности И Дацзина, поэтому хотел привлечь его в Зал Божественного Меча. Вероятно, он пообещал И Дацзину довольно важную должность, позволив ему присоединиться к Залу Божественного Меча и вместе покорять мир боевых искусств. Это также соответствует словам И Дацзина о том, что Бай Тяньюй обещал ему прославиться на весь мир. В таком случае, если И Дацзин присоединится к Залу Божественного Меча, его Поместье Десяти Тысяч Скрытых Сокровищ, естественно, перестанет иметь смысл существования, и это будет знаком верности И Дацзина. Это похоже на то, как большая современная компания поглощает маленькую. Бай Тяньюй не был мелочным человеком; по его мнению, присоединившись к Залу Божественного Меча, И Дацзин получит гораздо больше выгоды, чем если бы он держался за своё локальное Поместье Десяти Тысяч Скрытых Сокровищ, особенно когда Зал Божественного Меча станет известен по всему миру. С точки зрения Бай Тяньюя, это было сделано ради блага И Дацзина! На самом деле, если бы в наши дни какой-нибудь крупный босс сказал владельцу стартапа: «Присоедини твою компанию к нашему проекту, получишь часть акций и будешь руководить одним из наших отделов», Ю Луншэн уверен, что девяносто девять процентов людей с радостью согласились бы! Но Бай Тяньюй и представить не мог, что И Дацзин окажется человеком с местечковым мышлением, который предпочитает быть главой курятника, нежели хвостом феникса, и при этом совершенно лишен прозорливости, смелости и амбиций. По мнению И Дацзина, Бай Тяньюй просто хотел силой захватить его достояние, а он сам стал бы марионеткой в руках Бай Тяньюя. Какая польза от мировой славы в таком случае? В этом и заключалась разница во взглядах и масштабе мышления. С характером Бай Тяньюя, который почти не давал И Дацзину продыху, конечно, не могло быть и речи о том, чтобы стать ему задушевным другом и подробно объяснить все выгоды и недостатки. Так что... Возможно, это и есть истинная причина того, что И Дацзин называл "Бай Тяньюй загнал меня в тупик"? Юй Луншэн приложил руку ко лбу, не в силах вымолвить ни слова от досады. Как же трудно пытаться осмыслить произведения Гу Луна и складывать воедино фон его историй! Глава 102. Сюэ Бинь из Обители Доблестных Мужей И Дацзин намеренно или ненамеренно расхваливал Бай Тяньюя. Однако Юань Цююнь и Лю Дунлай не были людьми, склонными к соперничеству. Хотя их впечатление о Бай Тяньюе изменилось в лучшую сторону, они все еще не готовы были проявить инициативу и примкнуть к Клану Божественного Клинка. Они также не обсуждали, кто сильнее — Шангуань Цзиньхун или Бай Тяньюй, поскольку не имели на это права. Затем И Дацзин замолчал, и все заговорили о более приятных вещах, насладившись обедом в храме Мэйхуа, а к началу полудня собрались уходить, чтобы вместе вернуться домой. Однако, не успели они выйти за ворота храма Мэйхуа, как услышали снаружи крики и громкий, повелительный голос, который заглушил все остальные. — Легок на помине, — рассмеялся Лю Дунлай. Юй Луншэн приподнял бровь. — Сюэ Бинь? Юань Цююнь кивнула с улыбкой. — Сто восемь приемов Топора Паньгу, Разделяющего Небеса и Землю, требуют огромной силы духа. Его боевые крики подобны грому. Недолго думая, они быстро вышли из ворот и увидели семерых-восьмерых бандитов с горы Тайхан, вооруженных мечами и копьями, впереди, и Сюэ Биня с огромным топором в руках, преследующего их вместе с двумя своими подчиненными. Тайханские бандиты изначально хотели ворваться в храм Мэйхуа, но, увидев у ворот нескольких людей, похожих на ученых и торговцев, а также женщин, они несказанно обрадовались и ускорили шаг. — Братец Юань! — Сюэ Бинь, увидев Юань Цююня, несказанно обрадовался и поспешно крикнул: — Помоги мне остановить их! Хотя тайханские бандиты, обладавших боевыми навыками, были лишь третьего ранга, они отчаянно бежали, и Сюэ Биньу, не отличающемуся скоростью, было трудно быстро их одолеть. Поэтому он преследовал их до самого этого места. К тому же, среди них было двое довольно способных, которые могли задержать его на некоторое время. Двадцать лет спустя Сюэ Дахань, сын Сюэ Биня, даже приезжал на виллу Белых Облаков на свадьбу Юань Цинфэна, сына Юань Цююня. А на самом деле, уже тогда отношения между Юань Цююнем и Сюэ Бинем были довольно хорошими. Юань Цююнь немедленно выхватила меч, нацелившись на двух бандитов, что бежали впереди – одного с саблей «гусиное перо», другого с парными короткими копьями. — Каждому по одному, — Лю Дунлай слегка улыбнулся, вынимая свой меч из ножен. Несколько тайханских бандитов тут же изменились в лице и попытались обойти их сбоку. Но Юань Цююнь и Лю Дунлай не дали им такой возможности. Поскольку Юй Луншэн, И Дацзин и Дин Байюнь были рядом, им не нужно было беспокоиться о женщинах. Они лишь слегка оттолкнулись от земли и вылетели вперед, преградив путь двум бандитам. Длинные мечи быстро пронзали воздух, в ходе чего кровь лилась рекой из двух ведущих разбойников. Остальные, видя, что их предводители обречены, и за ними настойчиво гнался свирепый злодей, трое преклонили колени в мольбе, в то время как двое других отчаянно бросились на Юй Луншэна и остальных. И Дацзин бросил взгляд на Юй Луншэна, но тот, сложив руки в широкие рукава, совершенно не собирался вмешиваться. И Дацзин, конечно, не мог позволить дамам сражаться, поэтому тут же распахнул обе руки и вылетел вперед. После двух щелчков "кар-кар" два односторонних меча упали на землю, а два тайханских разбойника, схватившись за запястья, катались по снегу, издавая жалобные крики. — Железнорукий джентльмен, поистине, его имя заслужено, — восхитился Юй Луншэн. — Вы хвалите меня слишком сильно, глава Юй, это всего лишь пара мелких сошек, — И Дацзин покачал головой с улыбкой. Тем временем Юань Цююнь и Лю Дунлай тоже покончили с двумя относительно умелыми бандитами. Когда Сюэ Бинь подоспел, остались только трое перепуганных бандитов, стоящих на коленях. — Пощадите! — Мы больше так не будем! Сюэ Бинь гневно хмыкнул, трижды взмахнул топором, и у троих бандитов, стоявших на коленях, недоставало нескольких пальцев на левой руке. — Вон! Если еще раз встречу, зарежу без пощады! Сюэ Бинь, используя железный топор весом в шестьдесят три цзиня, точно отсек несколько пальцев с левых рук трех воров, лежавших на земле. Его сила, точность и контроль были на высшем уровне. Сюэ Бинь сначала поприветствовал Юй Луншэна и Дин Байюнь, а затем спросил Юань Цююня. — Вы приехали в храм Мэйхуа выпить и полюбоваться снегом, а меня почему не позвали? Юань Цююнь развела руками. — Когда я послал человека позвать тебя, твой слуга сказал, что ты уехал еще вчера. — Эмм… Сюэ Бинь невольно почесал затылок, вспомнив, что он вчера уже отправился на разведку, чтобы отыскать убежище тайханских бандитов и намеревался его уничтожить. Лю Дунлай спросил: — Те двое, должно быть, второй предводитель банды Красного Ястреба «Летящая Ласточка» и третий предводитель «Генерал с Парными Копьями», которые в последнее время ограбили три каравана торговцев. А где же их главный предводитель «Кроваво-красный Летающий Ястреб»? Сюэ Бинь гордо ответил: — Конечно, я разрубил его топором на две части, превратив в окровавленного мертвеца. Юань Цююнь спросил: — Разбойничье логово разрушено? Сюэ Бинь кивнул: — Разрушено, кое-что еще осталось. Я велел людям отнести это с горы. Награда от тех трех торговых компаний немалая, так что всем хватит! И Дацзин рассмеялся: — Награда не нужна, мы ведь особо не помогали. Но выпить у тебя, думаю, не будет лишним. Сюэ Бинь громко рассмеялся: — У меня в Обители Доблестных Мужей чего-чего, а вина хватает! Но есть одно условие: если ты выйдешь оттуда на своих ногах, то ты не Доблестный Муж! И Дацзин скривился: — Хорошо, что я взял с собой Фэйфэй, иначе, если бы меня выносили, кто бы доставил меня домой? Лю Дунлай, обнимая двух красавиц, невольно рассмеялся: — Слишком много ты себе представляешь. Если я попаду в Обитель Доблестных Мужей, то никогда не подумаю о возвращении домой.