Глава 17 — Глава 17

Линь Сюньхуан готовился что-то сказать, но чуть не задохнулся: – У меня нет друзей, которых убили бы мои враги! – Ну, раз ты так говоришь, значит, так и есть. Хватит болтать, – произнёс Ю Луншэн. – Кто на этот раз пожаловал? – Пусть хоть перед смертью мы будем знать, за что умираем, – спросил Ю Луншэн. – Иначе как мы объясним Яньвану, что умерли, не зная причины? Стыдно же. Дуань Цянь и Фэн Вань переглянулись. Им казалось, что хозяин в последнее время изменился до неузнаваемости. Его слова могли вывести из себя кого угодно. Линь Сюньхуан с досадой сказал: – В мире существуют два основных вида ядов: растительные и животные. Извлечь яд из растений могут многие, а из животных — немногие. Тех, кто способен убивать незаметно, используя яд животных, во всей Поднебесной можно пересчитать по пальцам. Зрачки Тянь Ци сузились. Он невольно воскликнул: – Ты говоришь о Пяти Ядовитых Мальчиках из Цзилэдуна, что в Мяоцзяне? Линь Сюньхуан вздохнул: – Я тоже надеюсь, что это не он. Тянь Ци спросил: – Как он оказался в Центральных Равнинах? И зачем? Линь Сюньхуан спокойно ответил: – Как сказал господин Ю, он пришёл за мной. Лицо Тянь Ци стало крайне мрачным: – У тебя, однако, много врагов. Ю Луншэн кивнул: – Даже один такой враг, как И Ку или Пять Ядовитых Мальчиков, не дал бы мне спать по ночам. А вот господин Ли, пусть и парализован, ест, пьёт и спит спокойно. Видно, он и впрямь… Дуань Цянь подхватил: – …чрезвычайно силён. Ю Луншэн покачал головой: – Бессердечный. Окружающие замолчали. Линь Сюньхуан снова вздохнул и объяснил: – Мы с ним не так давно стали врагами. Это случилось, когда я входил на заставу. Я всего лишь убил его четверых учеников. Красный, Жёлтый, Чёрный и Зелёный мальчики на самом деле погибли от руки А Фэя, но А Фэй действовал ради Линя Сюньхуана. К тому же, Ча Мэн и другие, бывшие с теми четырьмя мальчиками, распространили слух, что они отправились за Линь Сюньхуаном. Поэтому Пять Ядовитых Мальчиков ошибочно предположили, что Линь Сюньхуан убил четверых учеников, и пришли отомстить ему. Это было вполне логично. Ю Луншэн поднял большой палец: – Твоё слово «всего лишь» очень хорошо передаёт суть. Неужели ты не считаешь, что «бессердечный» – это про тебя? Тянь Ци не желал разговаривать с Линем Сюньхуаном, а теперь и Линь Сюньхуан не хотел общаться с Ю Луншэном. Но Ю Луншэн продолжал говорить сам с собой: – Хотя Пять Ядовитых Мальчиков силён в ядах, его боевые навыки не так уж высоки. По крайней мере, сегодня ночью можно спать спокойно, не опасаясь. Лицо Тянь Ци было очень мрачным: – Даже если мы сегодня не поедим, что делать с завтрашними днями? До гор Шаоши ещё как минимум пять дней пути! — Завтрашние проблемы решим завтра. … На следующий день, во время очередного переезда, Ю Луншэн достал из большого мешка в повозке лепёшки и вяленую говядину. Тянь Ци, увидев два огромных мешка с лепёшками и мясом, широко раскрыл глаза: – И это ты называешь вещами, спасающими жизнь? Ю Луншэн в ответ: – А ты считаешь, что это не так? Линь Сюньхуан расхохотался: – Конечно, это спасительные вещи! Когда нечего есть, и вдруг появляются два больших мешка лепёшек и мяса, это не что иное, как спасение! Тянь Ци посмотрел на Ю Луншэна: – Откуда ты знал, что на пути мы встретим Пять Ядовитых Мальчиков? – Я не знал. – Тогда зачем ты приготовил лепёшки и говядину? – Ты знаешь, что такое «на всякий случай»? – Ю Луншэн закатил глаза. – Неужели ты думаешь, что я, странствуя по свету с Дуань Цянем и Фэн Ванем, беру их с собой только для того, чтобы они ели со мной? Тянь Ци потерял дар речи. Дуань Цянь и Фэн Вань обменялись взглядами и решительно замолчали. Они, конечно, не стали бы говорить, что, когда они раньше путешествовали с Ю Луншэном, они не брали с собой столько еды, которую легко хранить. Независимо от того, были ли у Тянь Ци ещё какие-либо подозрения, четверо монахов из Зала Дхармы были очень расположены к Ю Луншэну, потому что он спас им жизни. Если бы Ю Луншэн вчера не остановил их от еды, они бы умерли тогда же. И вот, они пили воду из реки и ели лепёшки с говядиной, принесённые Ю Луншэном, и так продолжалось три дня без происшествий. Всю дорогу Тянь Ци устал от лепёшек и, считая речную воду грязной, захотел чего-то нового. Но будь то булочки, которые он выменял у возницы, или пирожки, случайно купленные на улице, или даже вино у разносчика – всё оказалось отравленным! Тянь Ци был поражён: – Он что, у нас в животе сидит? Как он узнает, что мы хотим купить? Когда они шли по рыночной площади, Тянь Ци не удержался и приподнял полог повозки, осматриваясь по сторонам. Ему не терпелось проверить, не следует ли за ними Пять Ядовитых Мальчиков, чтобы, увидев, что́ они покупают, подмешать в это яд. Линь Сюньхуан сказал: – Можешь не смотреть. Хотя Пять Ядовитых Мальчиков очень известен, никто никогда не видел его настоящего облика. А это значит, что он либо хорошо прячется, либо хорошо маскируется. – Но мы скоро увидим его истинную форму, – сказал Ю Луншэн. – Почему? – спросил Тянь Ци. – Потому что мы скоро будем в Шаолине, – ответил Ю Луншэн. – Как ты думаешь, посмеет ли Пять Ядовитых Мальчиков пойти за нами в Шаолинь? Даже не дожидаясь ответа мастера Синь Мэя, Тянь Ци уверенно ответил: – Конечно, не посмеет. В романах Гу Луна монастырь Шаолинь не так часто упоминается, но это вовсе не означает, что он слаб. Тысячелетний монастырь, столп боевых искусств — если бы он был несилён, его бы уже давно разгромили бесчисленное количество раз! Пусть И Ку был надменным и своевольным, и один на один он действительно не боялся Синь Ху или Синь Мэя, даже осмеливаясь насмехаться над ними, но он ни за что не посмел бы ворваться в Шаолинь. То же самое касается и Пяти Ядовитых Мальчиков. На Шаоши повсюду монахи, там нет места для его маскировки или укрытия. К тому же, монахи Шаолиня имеют свои способы защиты от ядов. Если он пойдёт в Шаолинь, это будет всё равно, что кинуть мясную булочку собаке – безвозвратное попадание. – Сейчас господин Ли совершенно беспомощен, – сказал Ю Луншэн. – Эти два дня, до его прибытия в Шаолинь, – последний шанс для Пяти Ядовитых Мальчиков. Если он всё ещё желает мести, то в последние два дня он обязательно не выдержит и проявит себя. Едва он договорил, как за повозкой послышались короткие звуки флейты. [Глава 29. Как скверно Ю Луншэн ругается.] – Прибыл! – безразлично произнес Ю Луншэн. - Остановить! – грозно воскликнул наставник Синьмэй. Кучер поспешно натянул поводья, и карета медленно остановилась. Дуань Цяньфэн Вань и четверо монахов, бывшие до этого впереди и позади, сразу же окружили её. - Хозяин, что случилось? – спросил Дуань Цянь. Занавес кареты откинулся. Первым вышел Юй Луншэн, оглядываясь по сторонам. Он обнаружил, что впереди и позади на дороге никого нет, а по бокам раскинулся густой лес. Тем временем уже смеркалось, наступало самое подходящее время для решительных действий. Наставник Синьмэй тоже вышел из кареты, окинув взглядом окрестности: - Это и есть поле битвы, которое приготовил Отстраненный Пяти Ядов? При этих словах лица Дуань Цяньфэн Ваня и четверых монахов изменились. Все они были свидетелями многочисленных испытаний, которые Тянь Ци проводил в течение последних трёх дней, и их опасения по поводу Отстраненного Пяти Ядов были крайне глубоки. Несмотря на кажущееся благополучие, если бы не заранее приготовленные Юй Луншэном лепёшки и вяленое мясо, они бы сейчас, если и не погибли, то уж точно лишились бы сил сопротивляться. Неудивительно, что Отстраненный Пяти Ядов ни разу не показывался. Просто этот человек оправдывал свою зловещую репутацию. Но неужели им предстоит увидеть самого Отстраненного Пяти Ядов прямо сейчас? Вдруг из глубины леса раздался звук бамбуковой флейты. В следующий момент послышалось шуршание, а затем все увидели бесчисленные тени, снующие по лесу: большие и маленькие, длинные и короткие. - Ядовитые твари! - Сколько ядовитых тварей! Весь снег был покрыт разноцветными ядовитыми змеями, красными и чёрными многоножками, прозрачно-белыми скорпионами, разноцветными пауками, жабами с гнойными нарывами на спине, извивающимися ящерицами, бесчисленными золотыми шелкопрядами… А ещё... что-то вроде насекомых, но и не совсем, что-то похожее на змей, но и не совсем — странные ядовитые существа, уродливые, движущиеся ползком. Лицо Дуань Цяня было искажено гримасой отвращения, Фэн Ваня тут же стошнило. Сейчас карета стояла посреди дороги, окружённая травой и снегом, в нескольких десятках чжанов от леса. Им было некуда бежать, куда ни глянь – везде ползали ядовитые твари. Один лишь вид этих тварей говорил о том, что один укус означал верную смерть. - Отстраненный Пяти Ядов! – Тянь Ци никак не мог поверить, что Отстраненный Пяти Ядов так и не появился, но приготовил им такой грандиозный «подарок». - Вы довольно осторожны, но думаете, что благодаря этому сможете избежать гибели? Резкий и странный голос раздался из леса: - К настоящему моменту от моей руки погибло уже триста девяносто два человека. Никто из тех, за кем я охотился, ещё не избежал своей участи. Этот голос был неуловимым и прерывистым, так что было совершенно невозможно определить, откуда он доносится. Лицо Тянь Ци было искажено, или, вернее, оно не приобретало нормального выражения на протяжении всего путешествия. Короткий отрезок пути заставил обычно улыбчивого господина Тянь Ци, умеющего расположить к себе любого человека, потерять способность улыбаться. Ли Сюньхуань в это время также вышел из кареты и, оглядевшись, сказал: - Если вы хотите моей смерти, смерти этого прославленного искателя приключений, то почему же вы не смеете показаться? - Не только ты, никто из погибших от моей руки не видел не только моего облика, но даже моей тени! Голос хихикнул: - Ли Сюньхуань, я знаю, что твоя метательная игла грозна, но ты не можешь разглядеть даже моей тени, так как же ты убьёшь меня? Я приготовил для тебя более восьми тысяч ядовитых тварей, и я хочу посмотреть, сможешь ли ты убить их всех своей метательной иглой. Ли Сюньхуань равнодушно произнёс: - Честно говоря, я тоже не горю желанием с вами встречаться. Говорят, вы карлик и настолько уродливы, что не смеете показаться людям. Так что продолжайте прятаться, боюсь, что, увидев вас, меня стошнит. Через некоторое время послышался злобный голос Отстраненного Пяти Ядов: - Если я не убью тебя до рассвета, значит, я не сдержу свою клятву! В следующий момент раздался звук бамбуковой флейты, и скорость передвижения ядовитых существ значительно увеличилась. Лица у всех были мрачными. Кучер от страха взобрался прямо на крышу кареты. Наставник Синьмэй сложил ладони в молитвенном жесте. Тянь Ци выхватил из-за пояса свой гибкий кнут. Но оба они смотрели на Юй Луншэна. - Что вы на меня смотрите? – спросил Юй Луншэн, совершенно сбитый с толку. Наставник Синьмэй был немного смущён, а Тянь Ци с досадой сказал: - Ты предвидел приход И Ку и убил его, а также заранее запасся лепёшками и вяленым мясом. Что нам теперь делать? Примечательно, что выступление Юй Луншэна в этом путешествии было просто поразительным. Даже Ли Сюньхуань должен был признать, что восхищается им. Хотя он был уверен, что может определить, отравлена ли еда, но это было бы лишь в тот момент, когда еда уже почти попала в рот. По крайней мере, он точно не смог бы спасти других. Теперь, когда Отстраненный Пяти Ядов явился с армией ядовитых тварей, он тоже хотел посмотреть, сможет ли Юй Луншэн благополучно пережить эту ситуацию. Если нет… - Умереть в пасти ядовитых тварей – довольно любопытный способ смерти, – лениво произнёс Ли Сюньхуань. Тянь Ци в ярости посмотрел на Ли Сюньхуаня. Юй Луншэн пожал плечами: - Похоже, господин Тянь Ци ещё не хочет умирать? - Ещё бы! - Тогда почему вы не разблокируете точки Ли Сюньхуаня? Тянь Ци с негодованием посмотрел на Юй Луншэна: - Восемь тысяч ядовитых тварей! Если я сейчас разблокирую точки Ли Сюньхуаня, неужели он сможет убить каждой метательной иглой всех этих ядовитых тварей? Юй Луншэн кивнул: - Как только вы разблокируете его точки, я смогу вывести нас из этой передряги. - Хе-хе-хе, этот мальчишка из Оружейной Горы хвастается. Если бы Ли Сюньхуань был в порядке раньше, возможно, он смог бы сбежать до того, как моя армия ядовитых тварей окружила бы его. Но теперь я окружил вас со всех сторон, и даже если он был бы в наилучшей форме, что он сможет сделать? Щека Тянь Ци дёрнулась. Он отлично владел методом блокировки точек акупунктуры, и его внутренняя сила была необычайной. Заблокированные им точки было не так просто разблокировать. Другим, чтобы снять блокировку, требовалось приложить определённые усилия. Конечно, Юй Луншэн и наставник Синьмэй могли снять блокировку, но они просто не хотели портить отношения с Тянь Ци, ведь они всё ещё были попутчиками, и это было проявлением уважения к нему. Но теперь, когда Юй Луншэн заговорил об этом, Тянь Ци было бы слишком нетактично не разблокировать точки Ли Сюньхуаня. Поэтому Тянь Ци сконцентрировал силу в правой руке и несколько раз ударил Ли Сюньхуаня, наконец, разблокировав его точки. Стиснув зубы, Тянь Ци достал из-за пазухи несколько маленьких ножей, сунул их Ли Сюньхуаню в руки, а затем тут же отвернулся, не взглянув на него больше. - Хорошо, точки разблокированы. Что теперь? – спросил Тянь Ци. Юйлуншэн пожал плечами: – Сейчас… конечно, вся надежда на нашу безотказную Летающую Стрелу Ли! Его слова утонули в шуме. Юйлуншэн, глядя на роящихся рядом ядовитых насекомых, отчаянно закричал: – Пятицветный мальчик-колдун из деревни Цзилэдун – уродливый карлик, на которого противно смотреть! Голова как тыква, треугольные глаза, торчащий кверху нос, оттопыренные уши, а его огромный рот изуродован тремя кривыми зубами и обрубленным языком!