Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
– Ну что ж, торгуем-с!
Гейл заплатил гильдии торговцев аренду и арендовал уголок на уличной торговой площади.
Продавать всякое барахло с прилавка, как ему советовали Каш и прочие, было, конечно, не слишком по душе, но... Денег нет — даже жаловаться некому. Так что пришлось проглотить гордость.
– Начнём, пожалуй, с лишних проклятых артефактов и предметов, которые больше в интерьер, чем в бой.
Как мастер проклятий, Гейл собственноручно создаёт самые разные артефакты. Более того, он может зачаровывать снаряжение проклятыми рунами, накладывая на него всевозможные эффекты.
Именно такие штуки он и выставил на прилавке.
– Так... Я даже не знаю, сколько это всё стоит. Ну да и ладно. Если хотя бы верну деньги за материалы — уже хорошо.
Гейл бодро разложил по столу амулеты и прочие мелкие артефакты.
Талисманы «Замедление»: радиусного действия, одиночного и мины-ловушки.
Талисманы «Ослабление брони»: те же три типа.
Талисманы «Безумие»: аналогично.
И вдобавок — комбинированные масляные составы, аэрозоли замедленного действия и прочие хитрые гадости.
Гейл выставил всё, что раньше использовал с бывшей группой. Каш, конечно, жаловался, что ингредиенты дорогие, но на деле он собирал материалы с нежити да мешал с самодельными зельями — почти даром выходило.
Если уж на то пошло — главное тут ремесло! А за время и нервы никто ещё доплату не придумал.
– Так-с! Погнали, распродажа началась! Никогда раньше не торговал, если честно, волнительно...
Оживлённо поглядывая на прохожих, Гейл с надеждой глядел на уличную толпу.
Как примут его изделия в этом огромном городе?
С лёгким беспокойством, но с огромным энтузиазмом он расправил плечи и громко объявил:
– Заходи, не стесняйся! Лучшие дебафф-артефакты для искателей приключений! Всё по скидке, с бонусами!
На шумной торговой улице, куда сходятся люди со всего города, голос Гейла разносился далеко.
– О, талисманы? Давно таких не видел.
– Добро пожаловать!
Пока Гейл расставлял товар, мимо проходящие искатели приключений останавливались у его прилавка.
Да, артефакты — вещь расходная, и по сравнению с магами, которые кидаются дебаффами направо и налево, их обычно недооценивают. Но у них есть свои плюсы — пользоваться может кто угодно, магии не требуют, и работают стабильно. У некоторых — спрос есть.
И, похоже, он не прогадал с ценами.
– Ничего себе, талисман «Сильное Отравление» за пять медяков? Серьёзно?
– Ага, отличная штука, советую!
На прилавке — десятки проклятых талисманов и амулетов, вызывающих всевозможные состояния: от банального яда до ослабления характеристик.
А цены — ниже, чем в любой лавке поблизости.
– Ну, не знаю, как по качеству, но за такие деньги — почему бы не взять?
– Спасибо за покупку!
Так один за другим талисманы разлетались как горячие пирожки.
А Гейл, не жалея, скидывал товар — запасы были.
– А это что?
– Проклятый кинжал. Немного снижает ловкость, но накладывает «Ослабление брони» на врагов. К тому же все остальные характеристики поднимает на 1.1. А ещё... ну, он проклят.
– Чего?.. Повтори последнее.
– Эм... Проклят?
Авантюрист зыркнул на Гейла исподлобья.
– Братец, ты, конечно, честный — это радует. Но кто, по-твоему, купит проклятую вещь?
– Э-э-э, ну... может, как декоративный элемент? Рукоять, посмотрите, какая стильная!
Кинжал, между прочим, сделан из кости зомби-волка. Час работы. Цена — одна серебрушка.
– Хм. Интерьер, говоришь? Жутковато, конечно, но... мне нравится. Возьму. Будет как оберег на стене висеть.
– Огромное спасибо! В подарок три талисмана Снятия проклятия!
– О, а ты молодец. Благодарю.
И вот так, под предлогом «на интерьер», ушло несколько проклятых вещей.
Например:
– Это у нас проклятое ожерелье. Повышает все характеристики в 1.5 раза. Но, эм... оно проклято.
...купили, потому что «дизайн отвратительно шикарный». Талисман снятия проклятия — в комплекте.
– А это сапоги. Ловкость увеличивается в 2.5 раза. Но они тоже, да, прокляты.
...взяли, чтобы надеть на раба. Серьёзно? Ну да ладно. Снятие — конечно, бонусом.
– А вот арбалет. Все характеристики +30%, эффект «Точный выстрел»… и да, он проклят.
...купили на ежегодный охотничий турнир. Это вообще законно? Ладно, пять талисманов в комплекте.
Так что шли у него товары на ура — и расходники, и экипировка.
Гейл честно предупреждал о проклятиях, объяснял, как их снять, и особенно выделял бонусы, которые проклятие даёт.
Особенность проклятых предметов — они чертовски сильны. Если не носить постоянно, а применять в нужный момент — можно творить чудеса.
Именно поэтому Гейл всегда прикладывал талисманы снятия — ну, в знак заботы о покупателе.
Говорят, у легендарного героя был в напарниках берсерк, который обожал носить проклятую броню. До такой степени эти предметы мощные.
Хотя, конечно, само слово «проклятый» у многих вызывает стойкое желание сделать шаг назад.
– Не проходи мимо! Проклятое снаряжение с бонусами и снятием в подарок!
То, что в его старой партии называли «уродством», другие вдруг окрестили «в духе дэт-метала» и хвалили дизайн.
Дэт-метал?.. Это вообще едят или носят?..
Как бы то ни было — дело пошло. Прямо-таки с аншлагом!
И, неожиданно, больше всего хвалили… талисманы снятия проклятия. Почему?.. Гейл так и не понял.
Так или иначе, к концу дня весь товар был распродан подчистую, выручка — выше ожиданий.
А материалы? Да кто их считал — гнилые кости да мусор с болот, их и бесплатно-то брать никто не хочет.
– Всем спасибо! Завтра буду снова!
Проталкиваясь сквозь довольных покупателей, Гейл направился обратно в гостиницу.
– Эй, ты это видел?
– Охренеть. Все статы в полтора раза выросли?!
– Ага... С кольца! Это ж... А если не снимать — какая вообще разница, что оно проклятое?
Гейл уже ушёл, а купившие авантюристы начали испытывать покупку — и были в шоке.
Они, скорее в шутку, нацепили проклятые предметы... а получили статы, как у богов, если не обращать внимания на мелочи вроде проклятий.
А ещё — халявный талисман снятия. Тогда как в храме за это требуют чуть ли не золотом платить.
– Эй... Слушай, а если эти талисманы продать, мы ж разбогатеем?
– Тихо ты! Хочешь, чтобы храмовники тебе бошку свернули?! Они ж за снятие проклятия золотые монеты драть пытаются!
– Да уж... Это ж надо — какой-то безумный мастер проклятий. Ни одна гильдия мимо не пройдёт.
– Подожди, а он вообще кто? Мне кажется, я его где-то видел…
– Такой бодрый и улыбчивый мастер проклятий — вообще редкость.
И никто, ни один из них, не догадался.
Что этот парень, который раньше едва ноги волочил под весом четырёх проклятий от своей партии, теперь свободен...
И что этот невероятный мастер, распродающий артефакты уровня S-ранга по цене мешка картошки, был изгнан своей группой.
С этого дня в столице начали ходить слухи — о загадочном мастере проклятий, что внезапно появляется и устраивает распродажи с нечеловеческим ассортиментом…
Обновлено: 19.01.2026