Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
Пока Каш и компания устраивали очередную суматоху в городе──
– Ух ты! Поддерживающая магия Моры – это нечто!
– Э? А… угу. Спа-спасибо…
На месте, где они отбились от орков, Гейл и Мора вместе с возницами закончили разделку трупов.
Они получили в награду и снаряжение, и доказательства победы над орками – караван оказался на удивление щедрым.
Сначала оба отнекивались, но когда благодарить их стали уже все до последнего, отказаться было невозможно.
Теперь, пройдя совсем немного, караван остановился на привал у дороги.
Ночевать они должны были в ближайшей деревне, но из-за налёта часть повозок пришла в негодность, и дальше ехать не получилось.
Так что теперь повозки, направлявшиеся в аграрный город, сбились в один караван и разбили временный лагерь.
– Ну, если тебя всё устраивает, я не возражаю…
Подкинув в костёр полено, Мора вопросительно склонила голову.
Гейл, почему-то в отличном настроении, сидел напротив и вспоминал сегодняшний бой.
– Да ты что, я же раньше ни разу толком с чудовищами не сражался… если честно, я тогда реально перепугался.
– Э?… Правда?.. Ты – вот так?
Уж больно бодро он тогда шинковал монстров, так что Мора явно засомневалась в искренности его слов.
– Но ты ведь долго был в команде с Кашем и остальными, да?
– А? Ну, эээ… да. Типа того. Вообще-то, я у них с самого начала был… ну, формально…
Когда зашла речь о Каше, лицо Гейла немного потемнело.
– …А, извини.
– Да всё нормально. Хотя… да, с Кашем и остальными мы и правда долго были вместе. Только вот…
Он поднял взгляд к небу, а потом перевёл глаза прямо на Мору.
– …теперь, видишь ли, я всего лишь мастер проклятий. Бесполезен стал – вот и выпнули.
Он чуть грустно улыбнулся.
– Если он тебя выпнул – Каш, значит, совсем идиот.
– Э? Т-так думаешь? Ну, если честно, я то сам считаю, что меня выгнали по делу.
– У тебя просто заниженная самооценка.
– Эээ?
Гейл не понял, к чему она ведёт, и протянул ей кружку с налитым напитком.
– На, согреешься.
– Спасибо.
Слуууурп.
– О, вкусно.
– Ага? Я его из местных одуванчиков заварил – обжарил, заварил, и вуаля. Просто, а вкусно.
– Ммм… да, точно. Ну и дурак же этот твой Каш, что тебя сплавил.
– Д-думашь? Ну, в бытовом смысле я, конечно… эээ… ну, типа справляюсь…
На деле Гейл отлично готовил, стирал, убирался.
В «Волчьей стае» два саппорта – Норис и Лук – вечно отлынивали, а все заботы ложились на него.
Упрекать их было бесполезно – в одно ухо влетает, из другого вылетает.
Но зато с бытом он теперь на ты.
– Это не только “быт”, ты просто на все руки мастер.
– Н-н-на все руки? Да не, это ты загнула… Я ж в бою толком не помогаю.
Гейл отреагировал как всегда, и Мора закатила глаза.
– Эх… безнадёга. Всё, я спать – спасибо за одуванчиковый кофе.
Она вернула кружку с едва заметной улыбкой – рот был прикрыт, но по глазам было видно.
И юркнула в палатку, что поставили возницы.
Оставшийся у костра один, Гейл прислушивался к тихой болтовне возниц и пассажиров из других повозок и смотрел в небо.
– На все руки, говоришь…
Я никогда так об этом не думал.
Да и сегодня… Если бы не поддержка Моры, вряд ли бы у нас что-то вышло.
Конечно, в проклятых артефактах он был уверен.
Но… ни тебе фехтования, ни силы особой — так, на среднем уровне.
— Хотя… — Гейл вздохнул, чуть усмехнувшись. — Драться с монстрами оказалось не так уж и плохо. Наверное.
Когда он бегал с Кашем и остальными, приходилось драться разве что для самозащиты.
Да и то — совсем чуть-чуть. Всё остальное — поддержка, постоянные дебаффы, чтобы остальным было проще рубиться.
— Ха… Мора, конечно, добрая.
Он потянулся к небу, глядя сквозь пальцы на звёзды, будто хотел достать их.
※ ※ ※
— …Прибыли, уважаемые~.
Грох-грох-грох… — скрип…
Колёса грохотали ещё мгновение, потом затихли. Возница что-то крикнул, и Гейл с Морой, медленно приходя в себя, зашевелились.
— Фуа-а-а… — зевнул он.
— Хорошо выспался, — хмыкнула Мора.
Хотя, судя по следу от слюны у неё на щеке, спала она тоже крепко.
— Делать всё равно было нечего…
Они наговорились с Морой вдоволь. Да и чем ещё заняться в трясущейся телеге?
Зато хоть немного узнали друг о друге — та настороженность, что ощущалась при первой встрече, давно испарилась.
— Ну, я пошла.
— Ага, я тоже…
Они спрыгнули с повозки, и не только от возницы услышали слова благодарности — даже из других экипажей у гильдии кто-то махал в их сторону.
Если бы не они — в том числе Гейл с Морой — кто знает, как бы всё обернулось.
Так что благодарность вполне заслуженная, но всё равно…
— Ммм… как-то неловко.
Ну да ладно. Всё-таки пара монет на чай и рекомендация неплохого постоялого двора — уже удача.
— Вы спасли нас…! Должно быть, вы очень известные авантюристы?
— Э? Н-неа, я так, стажёр при торговом караване, какой из меня авантюрист…
— Да бросьте, ничего особенного. Ну, живы остались — и то радость. Пока~
Они махнули прощально и разошлись с кучерами.
— Что будешь делать дальше, Мора?
— Ммм… Наверное, загляну в гильдию. Посмотрю, есть ли набор в какую-нибудь группу.
А, ну да.
Мора же саппорт. В одиночку на задания особо не походишь.
— А ты сам что будешь делать?
— Ммм. Я тоже загляну в гильдию — обменяю вот это добро, — Гейл кивнул на материалы с орков. — А там, глядишь, возьму какой-нибудь квест. Что-нибудь не особо напряжное.
— Ха, надо же. Я думала, ты будешь искать себе группу.
Мора в своём предположении была вполне логична.
Гейл, как и она, был саппортом. Для одиночных вылазок такой класс не особо подходит.
— Ну, знаешь… У меня свои методы. Всё-таки я ж артефакты могу делать, в конце концов.
И правда.
В отличие от Моры, Гейл мог выбирать, куда соваться. Тогда и задания становились вполне выполнимыми — даже в одиночку.
КАРАН-КАРАН~Н♪
Как только они вошли в гильдию, над дверью радостно зазвенел колокольчик.
Гейл окинул взглядом помещение.
Хм. Ну да. Где бы ни был — все гильдии друг на друга похожи, как капли воды.
А вот и она — доска с квестами!
— …Вот, смотри. — Он ткнул пальцем.
— А? Это же обычная доска с заказами… Только тут всё D-класс и выше. Нам, саппортам, с этим справиться будет, мягко говоря… проблематично…
Ф-ф-ф. Так-то оно так…
Но!
— …Подожди… Истребление нежити? Чего-о?! Это ж… это ж жутко высокий уровень сложности!
Квест, который Гейл аккуратно сорвал с доски…
«Уничтожить лича в подземной усыпальнице на окраине города»
Сложность: B
Обновлено: 19.01.2026