После того как мы расстались с Пак Чон До, я отправился не домой, а в своё подземелье.
Прежде чем приступить к делу, мне нужно было кое-что проверить.
Подземелье по-прежнему выглядело до безобразия убого.
«Нужно будет уделить ему время».
Я решил, что нельзя просто всё бросить на Канчхори, нужно прилежно заниматься улучшениями.
Прочистив горло, я громко крикнул:
— Десять Миллиардов!
На самом деле у Канчхори не было имени.
Просто раз Чхве У Ён обещал дать сто миллионов раз по сто, мне захотелось назвать его именно так — Десять Миллиардов.
— Хозяин пришёл.
Ку-гу-гу-гу—
Спустя мгновение чёрная гора зашевелилась. Огромная туша размером с пятиэтажное здание поднялась из недр.
— Кр-р-р-р—
Чудовище медленно приближалось ко мне. Это была голова Канчхори.
Что бы случилось, не будь этот парень моим подчинённым?
Наверное, я бы даже на ногах стоять не смог. Но, глядя на него раз за разом, я, кажется, начал привыкать.
Теперь он был так близко, что я мог отчётливо разглядеть голову Канчхори.
Я задрал голову, глядя на него. Канчхори тоже смотрел на меня своими ярко-красными узкими зрачками.
Судя по взгляду, ему было немного скучно.
Я сказал Канчхори:
— Отныне твоё имя — Десять Миллиардов. И у тебя есть работа.
Даже Пак Чон До не смог поймать Великого врага подземного царства. Для такого, как я, одно его касание обернётся смертью.
В нынешней ситуации единственным, кто мог одолеть Великого врага подземного царства, был этот парень 10-го тира.
Канчхори склонил голову набок.
— Кха-ак, тьфу!
Затем он внезапно, словно заправский хулиган, сплюнул в сторону.
— А-а-а-а-ак!
С десяток Крестьян-арендаторов, на которых попала его слюна, растаяли, издавая леденящие душу вопли.
Там, где упала слюна, образовалась дымящаяся яма.
Это была кислота.
— Эй, ты! Куда ты плюёшь?!
Канчхори раздул ноздри, и из них вырвалось пламя.
Это был гигантский столб огня, какой мог бы вырваться из трубы крупного нефтеперерабатывающего завода.
— Кр-р-а, кха-кх—
Канчхори издал мрачный звук, похожий на невнятное бормотание. Внезапно в окне статуса всплыло сообщение.
[Активирован уникальный талант «Король призраков Шести миров». Перевод языка монстров включен.]
«Что?»
[«Выкуси».]
«…»
Один уголок пасти Канчхори медленно пополз вверх.
Для человека это было бы едва заметной усмешкой.
Но так как его голова была невероятно огромной, уголок пасти поднялся метров на пять.
Обнажились зубы, каждый из которых был больше моего роста.
[«Хе-хе-хе».]
«Ладно. Смейся сколько влезет. Хорошо хоть, что не бунтуешь».
— Эй, Система. Почему наш Десять Миллиардов так себя ведёт?
Любезная Система ответила:
[Чтобы отдавать приказы данному монстру, мастерство таланта «Король призраков Шести миров» должно быть ранга «Мифический».]
Чёрт возьми. У меня ушло десять лет, чтобы поднять мастерство алхимии всего на один уровень, а тут нужно качать до мифического. Это же целая вечность.
— Он точно мой подчинённый? Или он просто пришёл сюда и решил отсидеться?
[Все монстры по своей природе не покидают подземелье, которому принадлежат. И они обладают сильной волей защищать подземелье и его Мастера.]
— Сильной волей? Этот тип, который плюёт мне под ноги?
[Система не лжёт.]
— Ладно. Поверю.
Монстры стремятся защищать подземелье и Мастера.
Это значило, что даже если я не могу использовать его для атаки, он пригодится для обороны.
Хорошенько подумав, я решил, что и для атаки его использовать можно.
Если я окажусь в опасности, он ведь придёт на помощь.
В моей голове начал вырисовываться грандиозный план.
* * *
Пак Чон До, выслушав мой план, хоть и был ошарашен, решил попробовать.
В конце концов, он ничего не терял.
Сначала я попросил Пак Чон До сходить в бюро по трудоустройству охотников и подобрать какую-нибудь работу.
Речь шла о зачистке небольшого подземелья, расположенного между районами Йоннам-дон и Йонхи-дон.
Поискав на сайтах, связанных с подземельями, я выяснил, что это подземелье скоро достигнет критической точки.
Администратор подземелья наверняка свяжется с бюро по трудоустройству, чтобы нанять охотников.
Иногда администраторы ищут охотников напрямую через интернет, но чаще всего действуют через подобные конторы.
Это подземелье находилось как раз между моим собственным и тем, что Пак Чон До не смог зачистить.
Если я заполучу его, то моё подземелье будет напрямую соединено с тем проблемным местом.
К тому же Система говорила, что для расширения подземелья необходимо захватывать соседние.
Я решил воспользоваться случаем, чтобы расширить и улучшить своё подземелье.
Пак Чон До, хоть и без особого энтузиазма, дежурил в бюро по трудоустройству.
Спустя несколько дней я получил от него сообщение, что подходящая работа нашлась.
Я позвал Юн Джи Хе и Со Джэ Хуна.
— Джи Хе, я долгое время наблюдал за тем, как вы работаете.
С предельно серьёзным видом я схватил Юн Джи Хе за плечи.
— Что… что вы делаете? Вы меня пугаете…
— Я понял, что вы единственный человек, которому я могу доверить этот «Дип Дарк Данж». Пожалуйста, управляйте им хорошо, чтобы он не прогорел.
— Ч-что-то случилось?
Оставив Юн Джи Хе, которая застыла от напряжения, я обратился к Со Джэ Хуну:
— Джэ Хун, пошли в подземелье.
— А?
— Ты ведь говорил, что хочешь попробовать себя в роли охотника.
Растерянный Со Джэ Хун заикнулся:
— Н-но я ни разу там не был.
— Знаю. Поэтому сегодня и пойдём.
— Отец…
— Твой отец знает, что ты смотришь порнуху?
Со Джэ Хун вздрогнул и украдкой взглянул на Юн Джи Хе.
Юн Джи Хе с озорным лицом хихикнула и пристально уставилась на парня.
— Ты ведь не собираешься нести чепуху, будто не смотришь её, верно?
Я строго спросил, сверкнув глазами.
— Н-нет. Смотрю, конечно. Но отец об этом точно не знает.
— Подземелье — это как порнуха. Мужчина должен иметь пару секретов, которые унесёт с собой в могилу. Пошли скорее.
— Но у меня нет снаряжения…
— У меня тоже нет.
— И без него можно…
— Пошли.
— …Да.
— Джи Хе, оставляю заведение на вас, — сказал я, подмигнув ей.
— А? Мне одной присматривать за баром? Я не умею делать коктейли!
— Смешивайте всё, что попадётся под руку. Или просто продавайте бутылочное. А если станет лень — закрывайте ставни и идите домой.
— Да с чего вдруг так внезапно…
— Удачи!
Я потащил Со Джэ Хуна в пункт проката стандартного снаряжения и подобрал ему подходящую экипировку.
Затем я накупил в автомате кучу зелий исцеления и святой воды.
После этого мы прямиком направились в бюро по трудоустройству охотников.
Придя на место, я, как и ожидал, застал Пак Чон До в затруднительном положении.
— Эй, в этот раз тоже собираешься скормить товарищей монстрам?
— Есть желающие свести счеты с жизнью? Работа с этим типом вам идеально подойдёт.
Собравшиеся охотники ранга F отпускали едкие замечания в адрес Пак Чон До.
В центре толпы виднелся растерянный сотрудник бюро.
С точки зрения сотрудника, он, конечно, хотел поручить работу Пак Чон До.
Ведь его навыки соответствуют рангу А, а платить ему можно как рангу F.
Проблема заключалась в том, что другие охотники отказывались с ним работать.
А отправить его одного значило нарушить правила безопасности.
Для входа в малое подземелье требовалось как минимум три человека.
Было установлено правило: должны быть хотя бы один танк, один дилер и один хилер.
Выбор классов оставался на усмотрение охотников, но численность должна была соблюдаться неукоснительно.
— Мы двое пойдём с ним.
Когда я внезапно вмешался, все охотники уставились на меня.
Со Джэ Хун потихоньку спрятался за мою спину.
— Это ещё кто такой?
— Разве это не владелец бара?
Оглядевшись, я увидел немало знакомых лиц. В основном это были немолодые мужики.
Люди, у которых не заладились другие дела, и они на старости лет подались в охотники.
— Эй, Ким Сан Хон! Что ты здесь забыл? Бросил бар?
— Да вы же, господа, перестали у меня пить, вот в баре и шаром покати. Жизнь прижала, пришлось выйти на подработку.
Я ответил с напускной весёлостью.
— Ишь, за дураков нас держит. Парень, ты думаешь, мы не знаем, что ты отхватил подземелье и загребаешь деньги лопатой? Что ты задумал?
Я на миг забыл, что в этом районе слухи разлетаются с бешеной скоростью. Я усмехнулся.
— Вышел помочь постоянному клиенту моего бара. Да и на подземелье захотелось взглянуть спустя долгое время. А что, есть какие-то проблемы?
Один из охотников кивнул в сторону Пак Чон До и спросил меня:
— Ты разве не знаешь, что этот ранг A сбежал из подземелья один? Отправил всех товарищей на тот свет, а сам вышел целехоньким.
— Это случилось потому, что контракт был на одну зачистку, а его заставили зачищать два подземелья. В чём тут вина Чон До?
— Это были всего лишь два низкоуровневых подземелья. И он всё равно не справился. Ты точно ранг А?
Один из охотников начал задирать Пак Чон До. Тот молча стоял, низко опустив голову.
Если бы он сказал, что встретил Великого врага подземного царства, это стало бы отличным оправданием.
Но тогда это пошло бы на пользу только администратору подземелья Сон Джун Илю.
Ещё не время.
— Хотел я по-хорошему, вспоминая былую дружбу, но, видимо, не получится.
Глядя на то, как эти ничтожества, которые Пак Чон До и в подмётки не годились, продолжают хамить, я начал закипать.
— Раз у вас ранг F, то и жизнь свою проживёте как ранг F?
После моих слов один охотник повысил голос:
— Эй, щенок, за языком следи!
— Это вам стоит следить за языком. Если Чон До решит взяться за вас всерьёз, хватит ли у вас духу драться? Вы же первые обмочитесь и будете молить о пощаде, так чего языки распустили?
Охотник, которого я оскорбил, вскочил со своего места. Остальные тоже начали приближаться.
В этот момент Пак Чон До сделал шаг вперёд. Охотники тут же замерли.
Ну да. Откуда у них взяться смелости тягаться с рангом А.
— Давайте будем честными. Поднимите руку те, кто ни разу не ходил в подземелье с Чон До.
Все только переглядывались. Как я и ожидал — никого.
— Когда он тащил вас на себе, вы все наперебой лезли к нему в напарники, а стоило ему один раз ошибиться, как он сразу стал негодяем? Неужели вы что-то потеряли от того, что Чон До не справился с зачисткой?
На этот раз я сорвался на крик.
— Вы же сами знаете, что в подземельях случается всякое. Мне искренне жаль погибших, но, честно говоря, разве вы не заходите туда, будучи готовыми к смерти? Вместо того чтобы поддержать человека, который едва уцелел, вы тычете в него пальцем? И это люди, которые когда-то пользовались его добротой. Вам не стыдно?
Никто не посмел возразить.
Скорее всего, не от искреннего раскаяния, а от страха перед Пак Чон До.
На сегодня, пожалуй, хватит.
— Что ж, делайте что хотите. А я с радостью погрею руки рядом с таким мастером.
Насвистывая, я повернулся к сотруднику бюро.
— Один ранг А с 14-летним стажем, один ранг F с 10-летним стажем и один новичок ранга C. Как вам такой расклад?
* * *
— Сан Хон, спасибо за то, что было в бюро. Вам не стоило так усердствовать…
Перед вратами, готовясь к входу в подземелье, заговорил Пак Чон До.
— Да, я, пожалуй, перегнул палку. Примерно ожидал чего-то подобного, но это было настолько нелепо, что я не смог смолчать. Вы не тот человек, который заслуживает такого отношения. Сами понимаете, они ведут себя так из-за собственных комплексов. Это просто ущербные люди, так что будьте к ним великодушны.
Будь на месте Пак Чон До какой-нибудь вспыльчивый высокоранговый охотник, он бы им языки поотрывал.
Возможно, они и лезли на рожон только потому, что знали — он будет молча слушать их оскорбления.
Люди часто принимают доброту за слабость. С этой точки зрения Пак Чон До был действительно редким экземпляром.
— Босс, — позвал стоявший рядом Со Джэ Хун.
— Да?
— А то, что вы сейчас сделали… это было реально круто.
Со Джэ Хун поднял большой палец вверх.
— Парень, твой старший брат всегда был крутым.
— Крутой брат, может, я тогда пойду?
— Куда это ты собрался?
— В бар. А вдруг с сестрой Джи Хе что-то случится, пока она там одна?
— Чтобы что-то случилось, нужны клиенты. Ты хоть одного клиента у нас видел в последнее время?
Из клиентов к нам заглядывали только брокеры подземелий, но и те перестали появляться после визита Чхве У Ёна.
Чёртов гадюка.
Со Джэ Хун на мгновение задумался и ответил:
— …Нет.
— Если мы с Чон До войдем без тебя, а нас поймают, ты тоже загремишь за решетку за фиктивную зачистку. Быстро готовься.
— …Есть.
Мы вошли во врата.
Обновлено: 08.04.2026