После перемещения через портал возникло ощущение, будто пространство вокруг плавится.
Затем голова немного закружилась.
Я на мгновение прикрыл глаза, а когда открыл их, то оказался в комнате с порталом, из которой отправлялся в Сектор F-1308.
Стоило мне прийти в себя, как Управляющий с широко распахнутыми глазами подлетел ко мне и закричал:
— Послушайте, Хан! Что это всё значит?! Откуда здесь столько магической руды?!
Управляющий был в шоке, увидев мешки с магической рудой, которые я выбросил перед собой.
И его можно было понять.
Ведь количество руды почти в пять раз превышало норму обычного рабочего.
Я посмотрел на раскрасневшегося от смеси радости и удивления Управляющего и произнес:
— С тех пор как я стал Пробужденным, мои физические способности немного возросли, вот и результат. Как и договаривались, делим пополам с учетом надбавки за риск?
— Конечно! Разумеется, делим пополам!!
Управляющий был в полном восторге от такого количества магической руды.
А когда человек в таком хорошем расположении духа, самое время продвигать свои условия.
— И само собой разумеется, что в следующий раз вы без лишних слов снова отправите меня в Сектор F-1308?
— А! Это? Да о чем речь! Я сделаю так, чтобы Сектор F-1308 был закреплен исключительно за вами, господин Хан! Считайте, что этот участок ваш! Полностью ваш!
Управляющий, казалось, готов был согласиться на что угодно. Его взгляд то и дело возвращался к магической руде, и по нему было видно, что он на седьмом небе от счастья.
Если это не взаимовыгодное сотрудничество, то что же?
Видя радость Управляющего, я почувствовал легкий укол совести, но на душе все равно стало приятно. Я слегка коснулся его плеча и сказал:
— Что ж, на сегодня я свою норму выполнил, так что пойду. Как реализуете магическую руду, переведите остаток на мой счет.
— Да-да! Идите и хорошенько отдохните! Я все сразу продам и переведу деньги! Не беспокойтесь! Ни о чем не беспокойтесь!
— Хорошо. Тогда я пошел.
— Да-да! Идите! Господин Хан! Скорее идите отдыхать!
Управляющий несколько раз повторил это, но так и не смог оторвать взгляда от магической руды.
Ну, как бы там ни было.
Я вышел из офиса и, как был в пыльной одежде, сел в машину.
— Фух… Сегодня я потрудился на славу.
Тело пропиталось потом, а в нос ударил запах старой пыли, но сейчас были дела поважнее, чем душ и смена одежды.
Поэтому я завел мотор и сразу поехал в одно место.
— Ну что, наведаемся еще раз. В Гранд Хантер Стадиум.
Вру-у-ум!
Спустя некоторое время.
Я прибыл к стадиону охотников, где уже был утром по делам, и сразу же решительно распахнул дверь Магической биржи.
Дзинь!
— Добро пожаловать! Мы продаем и покупаем все, что угодно… Ой.
— Здравствуйте. Снова виделись, хоть и утро только прошло.
— То, что мы видимся и утром, и вечером — это полбеды. Но что с вами? Что это за затрапезный вид? Хорошо, конечно, что вы усердно трудитесь, но зачем же всем это демонстрировать? Право слово.
— Работая в таком месте, вы наверняка и не такое видите. Ха-ха. Давайте будем терпимее. Гибче.
— ……
Стоило мне намекнуть на род ее деятельности, как лицо Эллин, которая до этого шутливо ворчала, на мгновение похолодело.
Это выражение промелькнуло лишь на долю секунды, но я не упустил его, почувствовав шестым чувством.
Она поняла, что я в какой-то степени осведомлен о ней.
Впрочем, это выражение лица исчезло так же внезапно, как и появилось. Эллин снова приняла жизнерадостный вид и сказала:
— Что ж, раз я красавица, то и душа у меня прекрасная, так что проявлю великодушие и прощу вас. Но важнее другое: зачем вы пришли? Да еще и дважды за день?
— Кое-что продать.
— Кое-что?
В ответ на ее вопрос я достал из-за пазухи пространственный мешочек.
— Это магическая руда, ее довольно много.
— Довольно много…?
Глядя на пространственный мешочек в моих руках, Эллин не сразу поняла, что я имею в виду.
Вместо объяснений я просто перевернул пространственный мешочек и высыпал все содержимое прямо на пол биржи.
Ту-ду-ду-ду-дух!!
— Ой?!
Увидев, как из моего мешочка сыплется невероятное количество магической руды, Эллин не смогла скрыть растерянности.
Не обращая на нее внимания, я продолжал вытряхивать содержимое, и гора магической руды быстро превратилась в приличный холм.
Когда вся руда была высыпана, сверху на кучу упала Чудовищная кирка — материал, использованный для создания Бессмертной кирки.
Дзынь!
— А, это не на продажу, — сказал я, убирая Чудовищную кирку обратно в пространственный мешочек.
Эллин, вытирая выступивший холодный пот, пролепетала:
— Что… что это? Откуда столько магической руды? И… и этот мешочек! Что это за мешочек?! Похоже на невероятно дорогой артефакт! Не хотите ли продать его мне?!
— Об этом подумаем позже, если решу продать. А сейчас лучше оцените магическую руду. Здесь в общей сложности около 300 кг. Если поштучно, то примерно 750 кусков. Она добыта с использованием превосходной техники, так что должна цениться выше обычной.
— 750 штук… Но что вы имеете в виду под «превосходной техникой»? Можно взглянуть?
— Да, конечно.
Эллин, пожелавшая осмотреть товар, впервые вышла из-за прилавка.
Оказалось, что под прилавком на ней было очень смелое короткое платье, подчеркивающее все изгибы фигуры.
«…Наверное, в молодости она любила рискованные наряды».
Пока я пребывал в легком замешательстве от ее вида, Эллин достала откуда-то увеличительное стекло, вставила его в один глаз и принялась изучать руду.
Осмотрев камни с разных сторон, она снова покрылась холодным потом.
— Похоже, вы и вправду добывали ее артефактом высшего класса… Срезы поразительно чистые. Если бы мне сказали, что это уже ограненные камни, я бы поверила.
— Верно? До магических камней F-ранга они, может, и не дотягивают, но очень близки к ним. Так что предложите хорошую цену.
— Хм-м…
Закончив осмотр, Эллин с предельно серьезным лицом произнесла:
— Такую руду я смогла бы продать по 40 000 вон за штуку. За вычетом 50% комиссии, я отдам вам половину.
— 50% комиссии?
Эта женщина что, с ума сошла?
Заламывать 50% за такой первоклассный товар?
— Похоже, вы совсем рассудок потеряли. Что ж, поищу другое место.
— Тогда 6 к 4. 60% — вам.
— В этом магазине что, привидения водятся? Почему у меня в ушах так звенит?
— Послушайте! 60 на 40 — это вполне приличные условия! Пути сбыта, расходы на транспортировку! Моя комиссия, в конце концов! Это действительно выгодное предложение!
— В какой это лавке берут 40% комиссии за покупку магической руды? 30% — в самый раз.
Я выставил три пальца и продолжил:
— 30%. Больше я не уступлю. Если цена не устраивает, я действительно пойду в другое место.
— Г-х-х…!!
Моя решительность явно сбила Эллин с толку.
И неудивительно, ведь я не блефовал.
Магическую руду такого качества в любом месте купят с комиссией максимум 35%. Я же просил всего на 5% меньше.
Когда я провел черту, за которой торги были невозможны, Эллин на мгновение задумалась.
Однако ее раздумья были недолгими.
— Фух. Ладно. Оставлю себе только 30%. Договорились?
— Отлично. 30%. Но могу ли я сделать еще одно предложение?
— Предложение? Ну, давайте послушаем. Говорите.
— Я планирую добывать такую руду ежедневно и в объемах не меньше этого. Не хотите ли заключить со мной эксклюзивный контракт?
— Эксклюзивный контракт? Постойте, вы собираетесь приносить столько магической руды каждый день?
— Да. Так что скажете? Согласны на контракт?
Когда я спросил об эксклюзивном договоре, лицо Эллин просияло так, будто вопрос был излишним.
— Конечно! Приносите сколько угодно! Я всё выкуплю!
— 20%.
— Что…?
— Комиссия будет составлять 20%. Взамен я буду поставлять руду только вам.
— …Вы случайно не демон? Или монстр?
— Если я буду поставлять такие объемы каждые два-три дня, вы будете в огромном плюсе. Если не хотите контракт, я пойду в другое…
— Подождите! Стойте! Согласна! Я на всё согласна! Я всё выкуплю!
— Тогда считаем контракт заключенным.
— Ой-ой!
Стоило Эллин согласиться на эксклюзивный контракт, как я, боясь, что она передумает, тут же «закрепил» сделку.
Закончив с этим, я достал из кармана листок и ручку, быстро нацарапал номер своего счета и всучил его Эллин.
— Переводите туда оплату за руду за вычетом 20% комиссии. И не надо делать такое лицо, будто вы потеряли целую страну, я ведь буду поставлять вам руду постоянно.
— ……
— Что ж, я пойду. Завтра снова загляну, так что не забудьте про перевод.
— ……
Дзинь!
Так я покинул Магическую биржу, оставив ошеломленную Эллин позади.
Медленно оглядевшись, я вышел на парковку и сел в машину. В этот момент телефон завибрировал.
Вжух—
Я проверил телефон: пришли два уведомления о зачислении средств — 24 миллиона вон от имени «Красная ведьма» и 2 миллиона вон от Управляющего.
[Твой Банк]
Зачисление от «Красная ведьма»: 24 000 000 вон.
Остаток: 27 584 750 вон.
[Твой Банк]
Зачисление от Ким Кап Хвана: 2 000 000 вон.
Остаток: 29 584 750 вон.
Баланс моего счета в одно мгновение стал восьмизначным. Мой заработок за день составил около 26 миллионов вон.
— Ха… Ха-ха. Я ожидал чего-то подобного, но не думал, что заработать будет настолько просто.
Глядя на внезапно и легко выросший баланс, я почувствовал странную горечь. Казалось, все те страдания, через которые я прошел за последние восемь лет, были нужны лишь для того, чтобы наступил этот момент.
В прошлом даже огромные суммы денег не имели смысла, потому что рядом не было никого, с кем можно было бы разделить эту радость.
Но теперь всё изменилось.
Благодаря Возвращению я стал человеком, способным легко зарабатывать такие деньги, и теперь рядом со мной были те, ради кого я мог с радостью их тратить.
Поэтому на моем лице расцвела широкая улыбка, и я, полный счастья, направился к дому.
— Поехали. Домой.
Пи-бип— пик—
Вечер после тяжелого трудового дня.
Немного уставший, я добрался до дома.
— Дорогая, я вернулся~.
Пока я снимал ботинки, которые казались прилипшими к ногам от усталости, из детской послышался шорох, и вскоре в прихожую вышла Жена, прижимая к себе годовалую дочь.
— Ты пришел?
— Абу-бу—
Стоило Жене и любимой дочке встретить меня с работы, как тяжесть во всем теле и ногах словно рукой сняло.
— Да, я дома.
Я легонько поцеловал Жену, а затем обратился к очаровательной дочке, которая еще толком не понимала моих слов:
— Юа, папа умоется и поцелует тебя. Подожди немножко, хорошо?
— Ау-у-у—
Дочка, словно понимая меня, протянула ручку, похожую на маленький камушек, стараясь схватить меня за палец.
Мне так хотелось сжать эту крошечную ладошку, но я не мог касаться этой нежной кожи своими руками, грязными и потными после работы.
Подавив в себе отцовский порыв, я сказал Жене:
— Дорогая, я сначала переоденусь и приму душ. Подожди немного.
— Хорошо, ужин готов, так что умойся и будем есть вместе.
— М-м? Ты еще не ужинала?
— Нет, ждала тебя. Давай скорее, пойдем есть.
— ……
Для ужина было уже довольно поздно, а она всё это время ждала меня.
Казалось бы, мелочь, но это так тронуло меня. В знак благодарности я улыбнулся и ответил:
— Да, я мигом.
— Хорошо.
После теплой встречи я скинул одежду, как старую кожу, бросил ее в корзину для белья и быстро зашел в ванную, включив воду.
Ш-ш-ш-ш—
И когда теплые струи коснулись моего тела, у меня почему-то защипало в носу, а в горле встал ком.
То, о чем я так долго мечтал.
То, что должно было принадлежать мне, но чего я был лишен.
Только сейчас я в полной мере осознал, что вернул то, что потерял за восемь лет адской жизни.
— Хнык… Хм-м… К-ха…
Но я не мог показать этого Жене, поэтому просто позволил слезам, текущим из глаз, смешаться с потоками воды.
Обновлено: 08.04.2026