Хьюга Хиаши привёл Тецую в специальную гостевую комнату, сам сел, скрестив ноги, на главное место и пригласил Тецую присесть.
Кроме низкого столика, комната была совершенно пуста.
— Ханаби, ты покажи Карин окрестности, я сам займусь приёмом Тецуи-куна.
Услышав это, Ханаби немного расстроилась, но не могла ослушаться отца, поэтому просто кивнула Карин, чтобы та следовала за ней.
— Эй! Эй!! Тебя ведь зовут Ханаби, верно? — оживилась Карин, как только они отошли от гостиной, приблизившись к гораздо более низкой Ханаби.
— Да, — ответила та.
Ведь отец только что представил её...
— Значит, Хината-сэмпай — твоя старшая сестра? Но вы, сёстры, не очень-то похожи, да? У тебя такие растрёпанные волосы.
— У кого растрёпанные волосы?! — не выдержала Ханаби. — Я просто не уложила их сзади и не подстригла. И это не называется "растрёпанные", длинные волосы, спадающие по бокам, выглядят красиво!
— Правда? А мне кажется, причёска Хинаты-сэмпай более...
Ханаби замолчала. Эта девчонка просто пытается её разозлить.
У неё мелькнула мысль: почему бы не отвести эту особу к сестре? Пусть сестра разбирается с этой бестолковой дурочкой, а сама она вернётся к тренировкам и не будет тратить время на посторонних.
Не успела она подумать об этом, как из-за угла коридора появилась Хината.
Ханаби не успела среагировать, как услышала радостный возглас рядом:
— Хината-сэмпай!
Карин бросилась вперёд, словно собиралась прыгнуть в объятия Кейко, и уткнулась в Хинату. Но поскольку они были примерно одного возраста, Карин не могла зарыться лицом в грудь Хинаты — это выглядело бы слишком странно. Поэтому Карин выбрала прижаться щекой к щеке Хинаты, радостно потираясь о её лицо.
— Э? Карин? Почему ты...
Такой интимный жест заставил лицо Хинаты по привычке покраснеть, и она удивлённо спросила.
— Тецуя-сэмпай пришёл с визитом и привёл с собой эту дурочку! — объяснила Ханаби.
— Ханаби, не говори так, — сказала Хината. Хотя у неё, как у старшей сестры, обычно не было авторитета перед младшей, но то, что Ханаби так бесцеремонно назвала Карин дурочкой, было неуместно.
— Хм, а разве это не так? — в сердце Ханаби разливалась кислота. Что эта Карин себе позволяет? На глазах у неё, младшей сестры, прижиматься к её старшей сестре, делая такие бесстыдные вещи, а сестра ещё и защищает её. Это просто...
— Ой, ничего страшного! Если Ханаби-младшая говорит, что я дурочка, значит, так и есть!
Ханаби почувствовала, как внутри неё поднимается волна раздражения, особенно когда её назвали "младшей". Но, подумав, она не нашла, что сказать. В конце концов, как бы там ни было, Карин — гость, и не стоит говорить ей грубости и создавать конфликт. С неприятным чувством в душе Ханаби развернулась и ушла в комнату, где обычно тренировалась, чтобы продолжить совершенствовать Мягкий Кулак.
Тем временем Тецуя и Хиаши обменялись несколькими любезностями, и после того, как им подали чай и закуски, перешли к делу.
— Кстати, Тецуя-кун, ты действительно подаёшь большие надежды. Всего через несколько месяцев после выпуска ты уже стал чунином, и в твоём послужном списке две миссии ранга А — достаточно, чтобы многие от удивления открыли рот.
На такую похвалу Тецуя мог только скромно ответить:
— Это ничто по сравнению с тем, что я слышал о Какаши-сэмпае. Говорят, он стал чунином в шесть лет, причём отличился на поле боя, а в двенадцать уже был джонином, а потом ещё служил в Анбу. Мне с ним не сравниться.
По яркости послужного списка Тецуя действительно не мог сравниться с Какаши.
Какаши установил рекорды и по возрасту выпуска, и по возрасту повышения до чунина и джонина. Возможно, Итачи, появившийся позже, не уступал ему, но всё же он жил в мирное время, что сильно отличалось от военного периода. Например, сейчас выпускники академии в Конохе становятся генинами в двенадцать лет, и нет ни одного примера досрочного выпуска.
Заслуги, которые Какаши заработал во время войн, нельзя было сравнить с двумя миссиями ранга А.
— Хо-хо, скромность — хорошее качество для молодого человека, но Хатаке Какаши — слишком экстремальный пример, — сказал Хьюга Хиаши, отпив чай. — Кроме того, Какаши был учеником Четвёртого Хокаге, но и ты, Тецуя-кун, ничуть не хуже — ты стал учеником Цунаде-сама, и это достаточно доказывает, что ты один из лучших среди молодого поколения Конохи.
— Я благодарен Цунаде-сама за её доверие.
— По сравнению с тобой, Тецуя-кун, в моём огромном клане Хьюга мало достойных преемников, и обе мои дочери не блещут талантами.
"Разве это не твоя собственная проблема и проблема твоего клана?" — подумал Тецуя. "Кто виноват, что ты родил двух дочерей, а не сына, а Неджи принадлежит к побочной ветви?"
Конечно, он не мог сказать это вслух.
Он не собирался поднимать эту тему, но, к его удивлению, Хьюга Хиаши сам заговорил об этом:
— Раньше в побочной ветви был Неджи, очень талантливый мальчик, но в последнее время он впал в уныние.
"Что это значит? Он хочет создать мне проблемы?" — задумался Тецуя, но решил, что это маловероятно. Если бы он не был учеником Цунаде, такая возможность существовала бы, но сейчас глава клана Хьюга вряд ли был бы настолько неразумен.
И действительно, сохраняя серьёзное выражение лица, Хьюга Хиаши продолжил:
— На самом деле, я пригласил тебя, Тецуя-кун, в надежде, что ты сможешь навестить Неджи. С тех пор как он потерпел неудачу на экзамене на чунина, он каждый день запирается в своей комнате и тренируется. Я, как старший, совершенно не знаю, что делать.
Тецуя почувствовал себя неловко. Что за ситуация?
Он, победитель, должен помочь Неджи восстановить уверенность в себе? Разве это не задача для Наруто? Зачем обращаться к нему? Если бы он знал заранее, что произойдёт нечто подобное, он бы привёл с собой Наруто и позволил ему использовать свою "технику разговора".
Но когда старший человек обращается с такой просьбой, отказать было неудобно, поэтому он неопределённо согласился:
— Хорошо, я постараюсь...
— Большое спасибо, Тецуя-кун!
Было видно, что глава клана Хьюга действительно беспокоился об этом, и его слова не были пустыми.
Согласно канону, отец Неджи добровольно пожертвовал собой ради клана Хьюга, заменив Хьюгу Хиаши. То, что Хиаши, как старший брат, испытывал чувство вины перед ребёнком своего брата и проявлял к нему больше заботы, не было чем-то удивительным. Независимо от того, были ли его чувства искренними или притворными, его отношение, по крайней мере, было правильным.
Более того, он очень торопился — как только Тецуя согласился, Хиаши немедленно повёл его к Неджи.
Тецуя мог только мысленно подготовиться. Что же ему сказать?
...
Во дворе Неджи серьёзно отрабатывал приёмы Мягкого Кулака, сражаясь с тенью.
Хотя он был сосредоточен, и его движения были плавными и отточенными, каждый шаг доведён до совершенства, в его сердце больше не было прежней уверенности и гордости. Мягкий Кулак, которым он так гордился, не помог ему победить противника. Его самопровозглашённый гений потерпел поражение, а единственная опора в борьбе с судьбой оказалась такой хрупкой.
С тех пор как Тецуя победил его на экзамене на чунина и даже преодолел Кайтэн, Неджи заперся дома и, кроме бесконечных тренировок, никуда не выходил.
— Неджи, отдохни немного, — сказал Хиаши, подойдя ближе.
Неджи остановился и посмотрел на своего дядю, а затем заметил присутствие Тецуи.
— Это?..
— Хо-хо, как раз сегодня Тецуя-кун пришёл с визитом. Я подумал, что ты в последнее время всё время тренируешься дома и давно не общался с друзьями, поэтому привёл его навестить тебя.
Услышав это, Неджи нахмурился, и недовольство и гнев почти вырвались наружу.
Друзья? Этот человек?
Дядя что, пришёл посмеяться над ним?
— Поговорите, я, как старший, не буду вам мешать, — сказал Хиаши, видимо, догадавшись о мыслях Неджи, и решительно оставил Тецую, уходя.
После его ухода Тецуя стоял у входа во двор, и они с Неджи молча смотрели друг на друга.
— Не пригласишь гостя войти и присесть? — спросил Тецуя, понимая, что так дело не пойдёт, да и стоять всё время было утомительно.
— Яманака Тецуя, тебе здесь не рады.
— Не будь таким прямолинейным, я знаю, что ты мне не рад. Но я и сам не горел желанием приходить. Если бы Хиаши-сан не попросил меня подбодрить тебя, я бы и не подумал явиться.
— Хмф, тогда можешь уйти.
Тецуя действительно хотел просто уйти, но он обещал выполнить просьбу, поэтому должен был хотя бы попытаться.
После тщательного обдумывания он сказал:
— Неджи, ты всегда считал, что судьба несправедлива к тебе. Я могу привести примеры, чтобы ты понял, что есть много людей, которым повезло меньше, чем тебе.
— Я знаю, и что с того? — Неджи даже не взглянул на Тецую. — Например, Учиха Саске. Вы, наверное, думаете, что ему хуже, чем мне, но что это меняет?
— Ты хочешь всю жизнь жалеть себя, сетовать на свою судьбу, а потом покориться так называемой судьбе?
— А что ещё я могу сделать? Я уже старался изо всех сил, а потом проиграл тебе.
Неджи закрыл глаза и медленно произнёс. Хотя ему было трудно это признать, но в бою с Тецуей он проиграл полностью. Даже если бы они сразились снова, у него не было уверенности в победе. Можно сказать, что он признал своё поражение.
Поэтому он должен был признать:
— На самом деле, это не имеет к тебе никакого отношения. Я просто проиграл судьбе. Я из побочной ветви клана Хьюга, и такова судьба побочной ветви.
Обновлено: 18.01.2026