Глава 7 — Глава 7

Глубокая ночь Тецуя вернулся домой и сразу же упал в постель. Когда он открыл глаза, то обнаружил себя стоящим в странном пространстве. Под ногами был грубый песок, перед ним возвышалась каменная стела, а всё вокруг на расстоянии двух метров погружалось в размытую черноту, полностью окутывающую это маленькое пространство. — Что это? Осознанный сон? — Тецуя обошёл вокруг, убедившись, что никаких других предметов здесь нет, и вынужденно обратил внимание на стелу перед собой. Она казалась сделанной из мрамора, нижняя половина была погружена в землю. Часть, возвышающаяся над поверхностью, была ростом со взрослого человека и шириной около метра. Поверхность камня была настолько гладкой и ровной, что даже отражала силуэт Тецуи. Об осознанных снах он слышал часто, но в памяти большинство причудливых сновидений быстро стирались после пробуждения. Из тех немногих, о которых у него сохранились смутные воспоминания, Тецуя никогда не испытывал ощущения, что осознаёт себя спящим или понимает, что видит сон. А нынешняя ситуация, возможно, не была осознанным сном вовсе. Он осторожно протянул руку к стеле. Как только пальцы слегка коснулись холодной поверхности камня, всё изменилось. Словно в воспоминаниях промелькнули кадры: начиная с момента, когда он столкнулся с Наруто, укравшим Свиток Запретных Техник, и до того, как вышел из здания Хокаге. Застывшие картинки, подобно кинематографическому монтажу, стремительно проносились в его сознании. Всё произошло за мгновение. Тецуя с недоумением отдёрнул руку и заметил, что стела тоже изменилась. На ней быстро проявились несколько строк высеченных иероглифов. Эти символы были крупными, квадратными, с аккуратными штрихами, напоминая Тецуе печатные иероглифы, которые он когда-то видел в книгах и электронных документах. Впрочем, спустя более десяти лет, он уже не мог с уверенностью сказать, был ли это шрифт Song. "Ты впервые потревожил нити судьбы и вплёлся в них, получив следующие качества:" "Ясный ум и зоркий взгляд: две жизни сделали твой разум намного острее сверстников, а волю — непоколебимой; богатый опыт расширил твой кругозор, сделав его более детальным и проницательным." "Примечание: иметь цель в короткой человеческой жизни — величайшее счастье, но достижима ли она — будущее покажет." Тецуя невольно потёр виски. Первый абзац явно говорил о том, что он вмешался в события, запущенные главным героем Наруто, и занял место одного из двенадцати новичков. Вторая часть была понятна: конечно, он считал себя гораздо более зрелым, чем другие двенадцатилетние, ведь его психологический возраст приближался к сорока. Но что означали "расширенный кругозор" и "проницательность"? Может, это намекало на его дальновидность и способность к планированию? Неужели ему предстояло стать стратегом Конохи? Но ведь такая роль уже принадлежала отцу и сыну из клана Нара! Третий абзац вызывал странное чувство. Если эти слова исходили от какого-то существа или божества, их смысл вызывал у него инстинктивное отторжение. Но Тецуя не мог это исследовать и решил временно игнорировать. Согласно написанному, он получил какие-то особые качества или таланты? Но он не чувствовал никаких изменений. Может, он ощутит их, когда проснётся? Едва эта мысль пришла в голову, Тецуя открыл глаза. Уже рассвело. Вчерашняя усталость и сонливость полностью исчезли — похоже, он отлично выспался. Тецуя надел обувь и несколько раз обошёл комнату, осматривая всё вокруг. Даже после умывания он не обнаружил в себе никаких изменений. Возможно, ночной сон был просто сном, отражением его сильного желания получить какое-то преимущество перед лицом трудностей? Однако даже после завтрака все детали сна оставались чёткими и полными, в отличие от обычных сновидений, которые быстро стирались из памяти. Тецуя всё больше убеждался, что что-то действительно изменилось, просто пока не было условий для проявления этих изменений. … Тем временем Ино, моргая, открыла глаза. Голова не раскалывалась, но немного кружилась. Последнее, что она помнила — как все вместе ели жареное мясо, а она выпила несколько чашек саке. — Мам, завтрак готов? — спросила она, шаркая тапочками в сторону ванной. Сегодня должны были объявить распределение по командам, и Ино хорошо это помнила. — Да, поторопись и поешь перед школой. Только не опаздывай в первый же день после выпуска! Что подумает о тебе твой джонин-наставник? — раздался голос матери. — Знаю... — невнятно ответила Ино с зубной щёткой во рту, постепенно вспоминая вчерашние события. Кажется, она напилась? "Действительно, алкоголь — это плохо. В следующий раз на встречах нужно быть осторожнее и заставить Тецую и Сакуру разделить часть выпивки..." Через пятнадцать минут, закончив с умыванием, завтраком и одеванием, Ино открыла заднюю дверь цветочного магазина и увидела ожидающего её Тецую. Мальчик, стоявший у обочины, от скуки подбрасывал кунай. Почему-то Ино казалось, что сегодня Тецуя выглядел как-то иначе, хотя при внимательном рассмотрении никаких изменений не было. — Так поздно встаёшь? Мы почти опаздываем, — сказал Тецуя, убирая кунай в сумку для инструментов на пояснице. — Что такого! Нельзя проснуться позже, если вчера напилась? — надулась Ино. Они пошли рядом. — Разве ты не должен был отправиться в больницу? — спросила она. Дороги к больнице и школе были разными. Хотя Ино была рада, что Тецуя, как обычно, шёл с ней, она беспокоилась, что он может опоздать в свой первый рабочий день и произвести плохое впечатление. — Иди скорее, я загляну в больницу после распределения, — предложила она. Тецуя загадочно улыбнулся: — Я больше не иду в больницу... — А? — Ино встревожилась. — Куда же ты идёшь? Только не говори, что передумал становиться ниндзя! Я этого не допущу! Раньше Тецуя действительно упоминал о возможности отказаться от карьеры ниндзя и стать обычным гражданским, но под сильным протестом и уговорами Ино оставил эту идею. — Успокойся, не выдумывай... Видя её беспокойство, Тецуя решил не дразнить её дальше и объяснил: — Вчера вечером, после того как проводил тебя домой, кое-что произошло. Потом я встретился с Третьим Хокаге. Он высоко оценил меня и рекомендовал учиться гендзюцу у Куренай-сенсея... — Так... — Ино переваривала услышанное. — Ты теперь будешь участвовать в обычном распределении? — Да... — Понятно, значит, я зря волновалась... Ино успокоилась, но радости не испытывала. Даже если Тецуя будет участвовать в распределении, маловероятно, что они попадут в одну команду. С этой точки зрения, учёба в больнице или обычное распределение не имели большой разницы. — Что случилось? Почему ты всё ещё выглядишь расстроенной? — спросил он. — Ничего... Кстати, что с тобой вчера произошло? Расскажи! История о том, как Наруто украл Свиток Запретных Техник, уже была известна многим дежурившим тогда ниндзя. Третий Хокаге не запрещал говорить об этом, так что не было необходимости хранить тайну. Тецуя кратко рассказал о вчерашних событиях. — Неужели Мизуки-сенсей мог такое сделать? — Ино выглядела потрясённой. Для учеников их выпуска Мизуки был хорошо знаком. То, что этот добрый и приветливый учитель оказался предателем, стало для неё настоящим шоком. — Есть хорошая поговорка: знаешь человека в лицо, но не знаешь его сердца. Никто, кроме самого человека, не может знать, что у него на уме, — философски заметил Тецуя. — Правда? А о чём ты сейчас думаешь? — спросила Ино. — Думаю о том, как ты вчера блевала, когда напилась. Это было так отвратительно! Ино мгновенно разозлилась: — Ты труп, Яманака Тецуя! Стой! Не убегай! Увидев её намерение, Тецуя, конечно, не собирался стоять и ждать расправы. Юноша и девушка, шутливо преследуя друг друга, привлекли внимание многих жителей деревни. Один пожилой мужчина, поглаживая свою седую бороду, сказал своей спутнице: — Эх, молодость... Жаль, что сейчас я уже не могу так бегать...