Перевод текста на русский язык с использованием глоссария:
Сунцзинь переоделся в купальник, прежде чем залезть в ванну. Рядом с ним переодевалась и Рэйчел.
"Вот в чем я в итоге хожу."
Хотя Рэйчел была невинным ребенком, она все же была девочкой, и он не хотел находиться с ней в ванне нагишом.
У нее были тонкие руки и ноги с нежной, мягкой кожей, почти бледной. Ее нежные волосы напоминали ему мех котенка. Она все еще была ребенком без всяких изгибов, но ее стройная и красивая фигура демонстрировала ее чистоту и невинность. Она выглядела как цветок, который еще не расцвел, и это была лишь передняя часть ее тела.
На ее спине были ужасные шрамы. Ее кровавые, черные татуировки были доказательством темноты и жестокости этого мира. Однако ее смех и невинность все равно просвечивали через темноту. Это было то, что жило в ней, несмотря на ее испытания; ее миловидность вызывала у него и сочувствие, и гордость.
"Сунцзинь Оппа... моя спина... она правда ужасна, правда?"
Сунцзинь погладил ее по волосам; он знал, что если он соврет, она это увидит. Но он все равно хотел, чтобы ей стало лучше.
"Все в порядке, Рэйчел. Этот шрам не может изменить твою настоящую ценность."
"Но..."
В глазах Рэйчел были слезы.
"Она очень чувствительна к такого рода вещам."
"И я найду способ убрать это."
"Правда?"
"Да, я найду способ, вот увидишь."
"Спасибо, Сунцзинь Оппа! Ты самый лучший!"
Рэйчел возбужденно прыгнула ему на руки.
"Стой," Сунцзинь схватил ее за плечи и остановил.
"Почему?"
"Мы не можем так близко контактировать без одежды."
"Почему?"
"...хм... когда парень и девушка просто друзья, неприлично слишком сближаться нагишом," Сунцзинь не смог объяснить подробно.
"О. А что это?" Рэйчел была немного смущена и все еще хотела его обнять.
Сунцзинь решил сменить тему.
"Теперь давай умоемся. Я помогу тебе со спиной, а остальное, уверен, ты сможешь сделать сама, верно?"
Он решил, что небольшая дистанция будет лучше.
"Хорошо, Сунцзинь Оппа. Эх, что ты тут прячешь?" спросила Рэйчел, указывая между его ног.
Сун Чин, обычно отличавшийся логическим мышлением, не знал, что ответить на вопрос Рейчел.
- Это... хм... это... ну, просто у меня другое телосложение, не такое, как у тебя.
Да, именно так... у нее даже не было возможности узнать такие элементарные вещи. Она слышала голос богини и остановила эпидемию, но разницу между мужчинами и женщинами Бог ей не объяснил.
- А? Потому что ты взрослый? У меня тоже такое будет, когда вырасту?
- Нет... у тебя не будет, потому что ты девочка.
- У девочек такого нет?
- Только у парней.
- Ух ты! Звучит интересно!
- Подожди! Давай соблюдать дистанцию, - сказал Сун Чин, отступая, чтобы остановить приближающуюся Рейчел. Он смог сразиться с Кровавым Правителем и Гидрой, но с голой Рейчел, казалось, ему было трудно справиться.
- Почему?
- Дело не в "почему", а... хм... то есть...
У Сун Чина разболелась голова. На поле боя он мог разработать план сражения против врагов, чья сила в десять раз превосходила его армию, но эта маленькая девочка оказалась настоящим испытанием. Он не знал, как объяснить ей различия между мужчинами и женщинами.
Это не было бы так неловко, если бы она была мальчиком. Но ему все равно пришлось ей объяснить.
- Парням и девушкам не положено так близко контактировать, особенно в тех частях тела, которые мы обычно прикрываем одеждой.
- Не положено?
- Таковы правила.
- Почему?
Она не понимала, и Сун Чину было трудно объяснить.
- Потому что это разрешено только для влюбленных.
- Только для влюбленных?
- Да. Для парней это тоже важно, но девушкам нельзя позволять другим прикасаться к ним без причины.
[Окей].
Когда Рейчел ответила, Сун Чин почувствовал облегчение; но оно длилось недолго.
- Тогда Сун Чин оппа! Я буду твоей возлюбленной! Тогда я смогу прикасаться к тебе, да? - Рейчел с волнением приблизилась к нему.
- Нет! - Сун Чин быстро отступил.
- Почему?
- Чтобы стать возлюбленными, нужно согласие обоих. Я не согласен. Так что ответ – нет.
- А... я... не могу? - Рейчел опустила голову с разочарованием. Глядя на нее, Сун Чин чуть не передумал, но он знал, что не может этого сделать.
- Потому что ты слишком маленькая.
– Молодой… мне нужно стать старше?
– Да, тебе нужно вырасти.
– … а можно я просто сейчас буду твоей любимой?
– Нет.
– Но расти слишком долго!
– Тебе нужно научиться ждать.
– Хорошо, – снова с разочарованием опустила голову Рэйчел.
Хм, это непросто…
Сонджин теперь понимал, почему люди говорили, что отцу трудно в одиночку растить дочь.
– Рэйчел.
– Да, Сонджин Оппа.
– Раз уж мы заговорили об этом, тебе следует знать, что с парнями нужно быть осторожной.
– Почему?
– Потому что есть такие парни, которые захотят прикоснуться к твоему телу и больше ничего не захотят иметь с тобой общего.
– А они не должны?
– Определенно нет. Это разрешено только любимым. Если случайные парни попытаются тебя коснуться, ты должна кричать о помощи. Хорошо?
– Хорошо.
– Отлично. Будь осторожна с парнями; некоторые могут быть как волки.
Я скорее лев, чем волк, но все равно опасен.
– Парни похожи на волков, – повторила Рэйчел слова Сонджина, чтобы снова спросить его:
– Хм… но ведь и ты тоже парень.
– Верно.
– Но с Сонджином Оппой мне не нужно быть осторожной!
– Нет, я имею в виду… да… я не сделаю тебе ничего плохого…
– Сонджин Оппа в порядке! Ты мне нравишься, Сонджин Оппа, так что ты можешь касаться меня, даже если мы не любимые! – Улыбка Рэйчел была как солнечный свет, чистое приглашение; она раскрыла объятия и показала ему свое тело, говоря, что он может касаться всего, чего захочет.
– … нет, я не должен, – почти упал на колени Сонджин от такой просьбы.
Сонджин ошибался, думая, что это просто купание с ребенком. Она уже не была младенцем; ее тело не было телом младенца. Помочь ей помыться было бы нормально, но он не ожидал всех ее сложных вопросов.
Это выходит за рамки моих возможностей.
Она была чиста и прекрасна, но для него было слишком много учить ее всему этому.
– Рэйчел.
– А?
– Я тут подумал, раз уж мы теперь одна команда, нам больше не следует держать твои шрамы в секрете.
– Но…
– Я понимаю, что тебе это неловко, но все в команде добрые.
– Ты так думаешь?
– Обещаю тебе.
– Если ты так говоришь… – Рэйчел колебалась, но всё-таки кивнула в знак согласия с Сунцзинем.
– Спасибо, Рэйчел.
Сунцзинь прикрылся поплотнее, подвёл Рэйчел к женскому туалету и постучал в дверь.
– Это я.
Сразу же послышался ответ:
– Сунцзинь? Я ещё не готова морально... не то чтобы совсем не готова...
– Хорошо, заходите.
– Ура! Это Сунцзинь-оппа!
Услышав три разных ответа от трёх разных голосов, Сунцзинь почувствовал головокружение. Это были потрясающие напарницы, но разбираться со столь интимными вопросами всё равно было шоком.
«Вальхалла» – это точно другая планета.
Ему было трудно справляться с невинными вопросами Рэйчел, а со старшими девушками было ещё сложнее.
Когда Рэйчел задаёт неловкие вопросы, это мило, но когда Эррика и Юстасия устраивают допрос... хочется просто сбежать.
Сейчас они, наверное, в ванной, хотят показать свои прекрасные обнажённые тела, говорят ему прийти и присоединиться...
Надо остановиться.
Сунцзинь поправил одежду, чтобы как следует прикрыться. Он не хотел, чтобы Рэйчел увидела то, что он скрывает. Она была слишком молода.
Давайте разберёмся с этим.
– Рэйчел хочет принять ванну с девочками.
– Ох... понятно, – немного разочарованно сказала Эррика.
– Ещё одно...
– Скажи.
– Что там?
– ...можете научить её различиям между мальчиками и девочками? Она долго сидела взаперти и совсем ничего не знает.
Прежде Сунцзинь никогда не избегал проблем и не убегал от них. Но половое воспитание девочки было не той задачей, которую он мог легко выполнить.
– Ох... Хорошо. Конечно. Я постараюсь изо всех сил.
– Я на вас рассчитываю. Теперь, Рэйчел, иди внутрь и задавай свои вопросы им. – Сунцзинь втолкнул Рэйчел в ван
Девочки были в ярости, увидев спину Рейчел, но скоро Рейчел почувствовала себя лучше и задала им те же вопросы, что и Сонджину ранее.
– Понимаете, мы же все девочки, так что у нас не может быть того же, что у Сонджина оппы.
– Да, Рейчел. Мальчики и девочки разные.
– А что хорошего в том, чтобы быть девочкой? – спросила Рейчел.
Эрека немного колебалась, прежде чем ответить.
– Хм… Ну… Мы более гибкие.
– Гибкие?
– Да, у нас более гибкие тела.
– А что такого хорошего в гибкости?
– Ох… Ну… – Эрека не знала, как лучше объяснить.
Девочки более гибкие, а мальчики сильнее.
– Что еще… Ох… Да! Мы можем носить красивые вещи.
– Красивые вещи?
– Да, например, платье, как это. – Эрека с помощью своих сил сотворила элегантное платье.
– Ух ты!
Рейчел не стала спрашивать, какая польза от красивых платьев. Ей просто нравилось то, что она видела.
– Что еще…
Евстасия перебила.
– Перестань ходить вокруг да около! Ты же знаешь самое лучшее в том, чтобы быть девочкой.
– Что?
– Что? – даже Эрека спросила.
– Мы можем быть любовницами Сонджина.
Эрека согласилась, хлопнув в ладоши.
– Точно. Это самое важное, о чем нужно помнить.
– Ох! – ответила Рейчел с сияющими глазами.
– Когда я пыталась прикоснуться к телу Сонджина оппы, он сказал, что нельзя, потому что мы не любовники. Значит, когда мы станем любовниками, я смогу прикасаться к нему столько, сколько захочу?
– Так и есть; когда вы любовники и никто не видит, ты можешь прикасаться к нему сколько угодно.
– Ух ты! Мне становится так приятно, когда Сонджин оппа просто гладит меня по волосам.
– Когда вы любовники, вы можете иметь близкий телесный контакт, не только головы или рук, – объяснила Эрека с покрасневшими щеками.
Я бы хотела, чтобы Сонджин обнял меня своим сильным телом…
Видя влюбленное выражение лица Эреки, глаза Рейчел засияли еще ярче.
– Я просто хочу крепко его обнять…
– Я решила.
– Что?
– Я стану любовницей Сонджина оппы!
– Ох, милая Рейчел… Сонджин такой очаровательный парень, – кивнула Эрека.
В Сонджина было так легко влюбиться, и Рейчел именно это и сделала. Поскольку он стал ее спасителем против Рупеллиона, было естественно, что у нее появятся к нему чувства.
— Сонджин решил оставить Рейчел при себе, и я ничего не могу с этим поделать.
— Ты считаешь это хорошим? У нас даже шанса не было, а теперь она хочет его заполучить? – резко спросила Евстасия.
Эрека лишь улыбнулась.
— Что я могу поделать? Это зависит от Сонджина.
— Это говорит твое самоуверенность или ты сдалась?
— Назовем это верой, — сказала Эрека, заставив Дженну встревожиться.
Ваше Высочество… сейчас не время быть великодушной…
Она чувствовала, что это довольно рискованно.
Уф. Она такая же лолита, как и я…
Но большая проблема заключалась в том, что Рейчел была «лучшей» лолитой. Она была невинна, необразованна, проклята как трагическая героиня и заботилась о людях как святая. У Рейчел даже был более высокий уровень.
А-а-а-а. Моя позиция в опасности…
Не имея возможности прочесть мысли Дженны, Рейчел продолжала говорить с улыбкой.
— Хе-хе-хе. Я стану возлюбленной Сонджин-оппы и буду обнимать его всю ночь.
— Она всего лишь ребенок, но она знает свою цель. Нам предстоит работать усерднее.
— Но… Сонджин на самом деле очень занят…
Девушки продолжали болтать, возможно, этот разговор не был таким познавательным, как ожидал Сонджин.
Обновлено: 15.02.2026