Вот переписанная глава на русском языке:
---
Чтобы создать этот игровой шлем, ему также понадобился помощник в биологических науках, и не просто помощник, а очень, очень хороший! Или даже целая команда помощников! Работа с нейронной связью — это не безопасное исследование, а риск, и если что-то пойдет не так, шлем может стать смертельным оружием. Или привести к смерти. Или к полупараличу.
Биологические науки…
— «В таком огромном вселенной Marvel, кто же подходит на эту роль?» — думал Сюй Дан, не переставая хлопать себя по лбу.
Нейронная имплантация… Когда он вспомнил это слово, его мысль невольно унесло к Альтрону, который также пытался перенести свое сознание в новое тело — тело Вижена. Но нет, это не то. Это было не главное. Скорее, позже Тони Старк попросил доктора Бэннера перенести Джареда в тело из вибраниума… Именно тогда, похоже, упоминалась нужная технология!
— Да! Брюс Бэннер! — воскликнул Сюй Дан, едва не выпрыгнув из кресла от радости.
Перед ним вдруг раскрылась загадка, которая казалась неразрешимой, и все благодаря небольшому киноэпизоду!
— Конечно, найти Бэннера тоже непростая задача, но это куда проще, чем создание этой игры! — сказал он сам себе, опустившись обратно в кресло и слегка постукивая пальцами по клавиатуре.
Через свои уникальные способности он начал искать информацию о «Мистере Зеленом» и «Мистере Синем». После того как Бэннер скрылся в Бразилии, он начал использовать зашифрованный метод общения в интернете под псевдонимом «Мистер Зеленый» с человеком по имени «Мистер Синий», обсуждая, как навсегда избавиться от монстра внутри себя. Но все шифры в этом мире, с точки зрения Сюй Дана, были как открытые двери — он мог войти, если захотел, и закрыть, если пожелал.
После множества слоев фильтрации он наконец нашел несколько записей чата. Судя по этим записям, этот «Мистер Зеленый» и был тем самым Брюсом Бэннером, которого он искал.
После того как Бэннер становился сильнее и зеленее, его эмоции выходили из-под контроля, и он превращался в Халка, разрушая все вокруг. Чтобы не причинить вреда невинным, он скрылся в этом отдаленном месте, пытаясь найти способ контролировать свои эмоции.
Зафиксировав координаты сообщения, Сюй Дан быстро открыл карту Южной Америки. По его данным, Бэннер сейчас прятался в небольшой деревне в Бразилии. Местоположение координат указало на — трущобы Хохинии!
— Не совсем деревня, — подумал Сюй Дан, глядя на изображение гетто, — но хотя бы чисто и мирно. Хотя с высоты птичьего полета эти дома выглядят как свалка мусора.
Закрыв карту, он улыбнулся.
— Доктор Бэннер… Какой волк, — пробормотал он, снова открыв чат «Мистер Зеленый и Мистер Синий».
И, не моргнув глазом, он добавил в чат еще один аккаунт, назвав его «Пингвин». Как раз в этот момент Мистер Зеленый и Мистер Синий вели свою беседу.
---
**Мистер Синий:** Ты должен прислать мне еще образцы твоей крови.
**Мистер Зеленый:** Зачем?
**Пингвин:** Бэннер, тот Мистер Синий — обманщик, он не может вылечить тебя!
**Мистер Зеленый:** !!! Кто ты?
**Мистер Синий:** Мистер Зеленый, ты рассказал кому-то нашу тайну?
**Пингвин:** У меня есть способ эффективно запечатать монстра внутри тебя. Если ты будешь полагаться на технику человека выше, ты, боюсь, потратишь время впустую!
**Мистер Синий:** Что ты имеешь в виду, Мистер Зеленый? Этот человек — еще один твой союзник?!
**Мистер Зеленый:** …
**Пингвин:** Халк нельзя убить, по крайней мере, не им. Все, что ты хочешь, — это навсегда подавить его. Жди, я пришлю посылку завтра. Обрати внимание.
После этих слов Сюй Дан удалил свой аккаунт, обеспечив, чтобы его нельзя было отследить в интернете. Остался только Мистер Синий, который в бешенстве набрасывался на экран.
— Кто этот внезапный тип, чтобы так критиковать?! — пробормотал он, — Говорит, что я ничего не могу, а сам, наверное, ничего не умеет!
---
В Бразилии, в Хохинии, в разрушенной комнате Брюс Бэннер уставился на несколько внезапно появившихся слов на экране. Эти слова казались резкими и преувеличенными. Обычный человек, возможно, решил бы, что это какая-то ошибка или шутка, но Бэннер не думал так. В этом коротком сообщении было слишком много информации: его секрет с Мистером Синим, его местоположение, его «болезнь». Кто бы ни был этот человек, он знал слишком много!
Бэннеру стало не по себе, будто его наблюдают взглядом бога. Вдруг он подумал о самой страшной возможности — может быть, это агент генерала Росса!
— Диди!! — раздался звонок на старом антикварном телефоне, лежавшем на столе. На экране появилось сообщение с неизвестным номером.
---
**Неизвестный:** Бэннер, прежде всего, я не имею зла и не интересуюсь монстром внутри тебя. Если ты веришь, можешь продолжить читать. Завтра или послезавтра тебе придет посылка, если ты не сбежишь из своего текущего гетто, конечно. В посылке будет две вещи: одна — моя визитная карточка, но это не важно, а вторая — временное лекарство для твоего состояния. После того как ты его используешь, ты поймешь мою искренность. Если ты захочешь сотрудничать, можешь найти меня по адресу на карточке.
---
— Тсс… — Бэннер сглотнул.
Он подошел к окну с нерешительным выражением и осторожно осмотрел окрестности. Ничего необычного, казалось, никто не следил за ним. Но все же он чувствовал себя так, будто его наблюдают.
Какой же бог этот человек!
Бэннер снова взял телефон и перечитал сообщение, его взгляд стал смутным. Должен ли он доверять человеку, которого никогда не видел?
Недоверие. Внезапный человек раскрыл его секрет и знал его местоположение. Если это был агент генерала Росса, и он не убежит прямо сейчас, его ждет только плен.
Но ведь и Мистер Синий — это человек из интернета, с которым он никогда не встречался. Разве он не доверял ему?
После долгих размышлений Бэннер решил рискнуть. После такого долгого общения с Мистером Синим он так и не смог найти реальное и полное решение своей «болезни». А теперь этот человек, назвавший себя «Пингвином», смело предложил лекарство вперед!
Ну что ж, он решил поверить в эффект!
---
Обновлено: 17.01.2026