Глава 46 — Глава 46

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- — Что это за дела?! — вскричал один из полицейских, глядя на тело Джина Хе, лежащее в луже крови. Кровь текла из множества глубоких ран, оставленных острыми лезвиями, которые словно сетка покрыли тело жертвы, прорезав даже одежду. — Кто мог совершить такое? — недоумевал другой офицер, глядя на ужасную картину. — Шериф, может, его сначала расчленили, а потом надели одежду? — предположил один из них, пытаясь найти логику в случившемся. Шериф, оглядевшись, недовольно хмыкнул: — Ты что, извращенец? Представляешь, как это выглядит? Офицер смущенно замолчал. Шериф медленно поднялся, достал сигарету из кармана, закурил и молча вышел из комнаты. Вытащив телефон, он долго колебался, но всё же набрал номер. — Алло, мистер Сюй Дан. — А, здравствуйте. Шериф, вы к чему? — Ну, это дело Джина Хе… Это ваша рука? Сюй Дан, не проронив ни слова, лишь спокойно ответил: — А что случилось с Джином? Ничего страшного? Я сейчас на работе, если что, могу отправить помощника. Он не признавался, изображая невинность. Тем временем он взламывал систему безопасности компании Фискер и удалял все записи с камер. Конечно, все понимали, что это его дело, но никто не мог этого доказать. И в этом была вся суть. Шериф, уловив настрой собеседника, расслабился и с улыбкой произнёс: — Ха-ха, ну что ж, мистер Сюй, похоже, у вас нет такой «удачи». Джин, эта свинья, теперь как будто его кто-то рассек на куски. Но, думаю, он сам заслужил такую месть. — Это жаль, — сухо ответил Сюй Дан. — Да уж, жаль и вам. Ладно, не буду вас больше отвлекать. Когда разберусь с этим делом, угощу вас. — Спасибо, но это не обязательно. Главное, чтобы вы отстаивали справедливость, особенно в отношении компании «Антарктик Гейм». В последнее время меня порядком достали всякие похитители. — Конечно, обязательно! — Ну что ж, до свидания. Разговор окончен. Оба остались довольны: каждый получил то, что хотел. Теперь оставалось лишь заменить золото, забрать тело и конфисковать компанию Фискер, где, как известно, накопилось немало темных дел. Шериф даже не мог представить, какую награду получит за такое дело. Возможно, его даже наградит лично глава государства. А вот тот старый начальник, который пытался вмешаться, теперь ему даже не интересен. Джин Хе уже пойман, пусть не живым, но этого достаточно. --- Сюй Дан, наконец, почувствовал облегчение. Два покушения и похищение за три дня — это было нечто невыносимое. Теперь он мог снова сосредоточиться на своей работе. За последние два дня его игра «Варкрафт» установила новый мировой рекорд: 250 миллионов игроков онлайн одновременно! Это были невероятные цифры. Серверы компании уже не справлялись с таким потоком игроков. Сюй Дан отправил Риву за новым сервером. Но в этом году технологии ещё не достигли того уровня, что был в его прошлой жизни. Серверы были громоздкими и малопроизводительными. Он решил обратиться к Нику Фьюри, директору Щ.И.Т.а. Официальные технологии всегда были более продвинутыми, чем гражданские. Но Фьюри, как всегда, подвёл. — Мы не можем продать серверы, — заявил он. — Они строго контролируются. Сюй Дан понимал, что это была отговорка. Но, учитывая будущее сотрудничество, Фьюри предложил альтернативу: — Попробуйте Тони Старка. Тони Старк — известный плейбой и гениальный изобретатель. Он не только занимался военной промышленностью, но и в электронике был не менее талантлив. Ещё в подростковом возрасте он создал робота. Сюй Дан, благодаря знакомству с Фьюри, смог договориться с Старком. Он прибыл в самый роскошный небоскрёб Нью-Йорка — штаб-квартиру Stark Industries. Его встретил личный телохранитель Старка, Гарпи Хоган. — Здравствуйте, мистер Сюй Дан. Добро пожаловать в Stark Industries. Мистер Старк уже ждёт вас. Сюй Дан вежливо кивнул. Он знал Хогана по фильмам. Это был преданный и внимательный человек, словно старый дворецкий. Поднявшись на лифте, они вошли в офис Старка. Тони, как всегда, был занят игрой на компьютере. Гарпи, не сдержавшись, зашёл в комнату и тихо произнёс: — Мистер Старк, ваш гость. Тони, заметив Сюя Дана, тут же бросил геймпад и, сияя улыбкой, подошёл к нему: — О, вот это сюрприз! Тони Старк, при вашем свете! Вы, наверное, слышали обо мне? Сюй Дан спокойно посмотрел на него. — Рад познакомиться, — ответил он. Тони, как будто не замечая его отстранённости, продолжал: — О, я ваш фанат! С самой первой вашей игры! Это правда! Он сделал жест, предлагая пройтись дальше: — Давайте поговорим о деле. ---