Глава 44 — Глава 44

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- **Этаж ниже — предприятие Фискера.** Сю Дань, убив мишень, сразу направился сюда. Легко пройдя мимо охранников, он направился прямо к Джину Хе. Всё произошло так быстро, что их информаторы даже не успели сообщить о его прибытии. Как только мишень была уничтожена, Сю Дань мгновенно оказался у дверей предприятия Фискера. Когда его призрачный образ появился в помещении, Джин всё ещё играл в игры. В Warcraft! — Топчу! Топчу! Топчу! — раздавались звуки его клавиатуры. Джин, заметив присутствие, резко поднял голову. За годы скитаний по подполью он столкнулся с сотнями покушений. Те, кто могут появиться здесь так тихо, без шума, — это, несомненно, лучшие убийцы. К счастью, он сам не боялся покушений. Ведь он был самым сильным в этом здании. Но когда его взгляд оторвался от экрана компьютера, его зрачки медленно сузились, а лицо застыло в изумлении. Перед ним был не тот, кто ему снился в кошмарах. Это был не просто человек, а тот, кто доставлял ему столько хлопот. И вот он, сам, явился прямо к его двери. — О! Разве это не талантливый босс компании «Антарктические Игры»? — начал Сю Дань с легкой насмешкой. — Повезло, правда? Честно говоря, я давно хотел встретиться с таким гением. Хотя, признаюсь, я играю в твою игру. Несмотря на вежливые слова, Джин тихо сжал в руке скипетр, лежащий рядом с столом. Это было его секретное оружие, созданное специально для него. Если кто-то решит, что это просто костыль старого человека, то ему не поздоровится. Слушая это, Сю Дань улыбнулся с удовлетворением. Его игра могла затянуть даже такого кровожадного главаря. Зачем волноваться, что она не найдёт своего места в культуре и стиле? — Тогда я благодарю мистера Фискера за поддержку нашей компании, — сказал Сю Дань с улыбкой. — Не стоит благодарностей, — ответил Джин, встал и снял серебряную короткую куртку, повесив её на спинку стула. Его тело, похожее на тело шимпанзе, полностью подчеркнула рубашка. — Я — чистый игрок, без вложений. Ни цента за твою игру я не влил. Слушая это, Сю Дань усмехнулся. — На самом деле, если пополнить счёт на 999, то получишь специальный подарок. Мистер Фискер, вы такой богатый, почему бы не вложить эти крохи? Джин потянулся, и его мышцы, словно огромные валуны, показали свою мощь. — Честно говоря, хоть я и знал, что Джин высок, но увидев его вживую, я всё равно был поражён. Не знаю, как этот человек мог вырасти таким. Может, ел быков? Или у него что-то вроде гигантизма? Сомнения оставались на поверхности, но Сю Дань не позволил себе недооценить боевой опыт Джина Хе. Удара от такого телосложения никто не переживёт без последствий. — Специальный подарок за 999? — усмехнулся Джин. — И что это за подарок? — Когда пополнишь на 999, получишь титул «Сверхвластелин Сопрано» или «Дюрасель». Круто, правда? — Сю Дань пожал плечами, играя словцом. Слушая это, лицо Джина Хе вдруг потемнело. Его публичный образ — это миллиардер из предприятия Фискера. Но мало кто знает его секретную сторону. Это личность, покрытая множеством криминальных титулов. Те, кто знают это, либо мертвы, либо повинуются. А теперь этот разработчик игр вдруг явился и назвал его тайное имя. — Значит, ты пришёл мстить? Хорошо, что у молодых есть характер. С этими словами Джин Хе сжал скипетр в руке и ринулся к Сю Даню, словно маленькая гора. Такой натиск на уличных перестрелках никто не выдерживал. Но Сю Дань не был обычным бандитом. Он пришёл к Джину Хе сегодня, и он был готов. Скрытый в ноге стальной клинок был его подарком для Джина Хе. — Щип! — клинок выскочил из ножен. Глядя на скипетр, который с грохотом обрушился сверху, Сю Дань не стал сражаться в лоб. Он быстро уклонился, и стальной клинок прошёл горизонтально! — Вжух!! Чрезвычайно острый стальной клинок оставил на огромном теле Джина Хе кровавую рану длиной в двадцать сантиметров. На теле обычного человека такая рана требовала бы немедленной госпитализации. Но на теле Джина Хе это казалось незначительным. — Шиииии... Большой размер также означал, что скорость Джина была относительно низкой. Он отреагировал, посмотрел на кровавые следы на своём теле. Боль была, но ему было неважно. В молодости он пережил гораздо более ужасные и болезненные травмы. — Боюсь, мало кто в этом мире знает, что их босс из компании «Антарктические Игры» — это такой же хороший убийца. — Убийца? Нет, я просто немного умею защищаться, — ответил Сю Дань. — Ха-ха, я не могу смотреть на твои лицемерные уловки перед моим лицом! С громким рёвом Джин Хе снова атаковал Сю Даня своим скипетром! В первом столкновении он считался проигравшим. Но за десятилетия непрерывных тренировок его рукопашный бой не был таким неуклюжим. Сила была неизбежна, но мастерство не уменьшилось. Сю Дань осторожно защищался от атак Джина Хе. Он использовал стальной клинок, в то время как Джин Хе — тяжёлый скипетр. Один бил с силой, другой резал и рубил. По самому очевидному суждению, он не подходил для прямого столкновения. Его фигура снова уклонилась от атаки Джина Хе, словно лёгкий ветерок. На этот раз Джин Хе был начеку, его атака была очень продуманной. Сю Дань не мог найти слабину, уклоняясь, и не мог начать контр-атаку. Его ноги коснулись земли, словно летящая ласточка, и он с лёгкостью отошёл назад, приземлившись на стол Джина. Когда он снова открыл глаза, его зрачки были яркими, как звёздное небо. Но это не было звездой! Это был край клинка! В его глазах казалось, что там было бесчисленное количество острых мечей. Напряжение было как будто накапливалось вокруг него, словно бушующий шторм. Джин Хе, глядя на эту сцену, вдруг впал в шок. Скипетр в его руке не мог оставаться на месте даже на секунду. Он ринулся к Сю Даню с полной силой! — Ты, чёрт возьми, оказался мутантом?! — проревел он. Но Сю Дань не ответил. Весь мир казался замедленным. Стальной клинок в его руке казался окружённым лёгким светом. Движения Джина Хе замедлились в его глазах до невозможности, а горная тяжесть его натиска была разорвана слой за слоем намерения клинка. До тех пор, пока все защиты на теле Джина Хе не были разрушены намерением клинка. ---