Глава 37 — Глава 37

Если позволить ему занять пост лидера так, как это сделал Ёсиока Нобу, ничего сложного в этом не было бы. Поскольку [Ханд Хэхуэй] на протяжении сотен лет имела устоявшийся механизм, даже «Пять Пальцев» не нужно было постоянно вмешиваться, они действовали лишь в критические моменты. Но то, что Ричард хотел, чтобы он сделал сейчас, явно было не тем. Буллзай поразился на мгновение, затем его глаза сузились, и он сказал: — Я готов попробовать! — Можешь— Ричард не спрашивал его, насколько он уверен в своих способностях, просто сказал: — Если ты справишься, я приготовил для тебя сюрприз! — Сюрприз? Что это может быть... — Буллзай немного удивился, потом вспомнил, что Ричард говорил ранее, когда упоминал о «морковке и палке», и не мог не ощутить легкую надежду в сердце. — Кстати, как идут дела с подготовкой? — вдруг снова спросил Ричард. — Все готово. Завтра ночью, по меньшей мере, один или два из «Пяти Пальцев» встретятся с Ёсиокой Нобу. — Буллзай быстро ответил. — Хорошо, первоначальный план остается в силе. Завтра ночью с собой возьмете только несколько человек. Не нужно слишком много. — сказал Ричард. — Да! — Буллзай слегка поклонился. … На следующий день, полночь. На том же заброшенном заводе, где Ёсиока Син сообщал о результате покушения той ночью. Старшая азиатская женщина в китайском платье с пучком на голове и мужчина средних лет, выглядевший моложе неё и с японским катаной на поясе, медленно вышли из заброшенного завода—— — Син, что случилось? Разве ты не докладывал всего несколько дней назад? Снова что-то произошло? — посмотрев на двоих, одетых в стандартную форму [Шохэхэя], недовольно спросила старая женщина. Её голос был несколько хриплым, она была одной из «Пяти Пальцев», встретившихся с Ёсиокой Нобу той ночью — госпожа Гао! — Нет, он не верит! — сказал мужчина с катаной, резко сжимая рукоять меча. Лицо госпожи Гао немного сменилось, она нахмурилась и спросила: — Кто вы? Где письмо? — Это учитель Сина, мистер Мураками, верно? Он действительно один из «Пяти Пальцев», и вам сразу видно, что что-то не так... А вы, госпожа Гао, не так известны, как тот, с кем встречаетесь. — Люди рядом с ней медленно развернулись. Мураками также был одним из «Пяти Пальцев» и занимал такой же статус, как и госпожа Гао. — Вы... Лейстер? — После того, как госпожа Гао узнала, кто это, она вскрикнула. Буллзай тоже удивился: — Госпожа Гао действительно знает меня? — Письмо выбрал Мураками, но Уэллса выбрала я. Как ты думаешь, я не узнаю тебя? — холодно сказала госпожа Гао. — Я не ожидала, что мы не будем искать тебя, а ты сам явишься к нам на порог... Похоже, что ты нашел это, значит, Син предал нас? — Невозможно! — немедленно возразил Мураками. — Хотя сила Нобу средняя, его воинская воля вполне достойна. Это не может быть так просто... Нет! Убирайся! — сказал Мураками и внезапно закричал. Хотя он среагировал быстро, его действия всё равно оказались медленнее. Когда он закончил свои последние слова, катана в его руке уже была выхвачена, и он вонзил её в талию госпожи Гао! — Ты!!! Лицо госпожи Гао изразилось шоком, и она ударила Мураками в воздух ладонью! Бух! В спешке Мураками был отшвырнут мощным невидимым ударом! — Мураками, ты ублюдок, ты действительно предал нас? Неужели этот парень внезапно появился? Значит, настоящий предатель не Син, а ты, верно? — спросила госпожа Гао, хватаясь за рану одной рукой и задыхаясь. — Сумасшедшая! Хочешь, чтобы я напомнил тебе, что собирался атаковать тебя? Думай головой!! — Мураками, отлетев, совершил сальто назад, уравновесился, стирая кровь с уголка рта, зло сказал. — Неужели... — наконец поняла госпожа Гао. В этот момент её лицо изменилось, она осмотрелась и сказала: — Кто здесь? Зачем прятаться в темноте? Выйди! — Не думал, что ты вообще скажешь такое, тсс-тсс-тсс... — медленно появился Ричард, покачивая головой и улыбаясь: — Вы пятеро прятались как вонючие крысы в канаве на протяжении сотен лет, не смеете высовываться, постоянно боитесь, что кто-то придет к вам. Если бы я жил так, меня бы давно убили. — Это ты! Сын Джин Бина! — мгновенно узнала его госпожа Гао. Как и проанализировал Ричард, предыдущее покушение Ёсиоки Шин на Ричарда было в первоначальном плане «Пяти Пальцев». Они точно узнали его как юного мастера [Банды Короля]. — Это ты только что сделал? — сердито спросил Мураками. — Ты имеешь в виду, что я помог бы тебе вонзить меч в эту старую женщину? Это должно быть я. По правде говоря, мне кажется, ты был бы совсем не против её вонзить. Ты давно хотел это сделать? — с полусмея, ответил Ричард. — Ищешь смерти! — глаза Мураками стали холодными. Внезапно! Он уже ударил в сторону Ричарда! Яркий мечевидный поток, видимый невооруженным взглядом, полетел в сторону Ричарда! Сталкиваясь с гневным ударом Мураками, Ричард просто поднял палец и остановил поток меча на полпути. В то же время он покачал головой и вздохнул: — Разве Ёсиока Син не сказал тебе в прошлый раз, когда вернулся... что эта скучная атака неэффективна против меня?