Глава 88 — Глава 88

Район Буланкс когда-то был известен в Соединенных Штатах своей плохой безопасностью, и уровень преступности был даже выше и пугающем. Хотя правительство США позднее пыталось навести порядок, всегда оставались темные дела, скрытые слишком глубоко, а шерифская деятельность была особенно затруднительна для ликвидации. Вампирская индустрия - одна из них, но это не бизнес для людей, а скорее обслуживающий всех вампиров, поэтому обычно они открываются лишь по ночам. После всего, ночь - это время, когда вампиры активны, и именно тогда они принимают своих "гостей". Тан Зэлян следовал за вампиром более десяти минут, пока не подошел к двери подземного клуба. Два здоровяка в костюмах, стоявшие у железных ворот, сразу остановили его. Один из них засмеялся: - Миллер, ты что, не наелся досыта после вчерашнего? - Я только что попробовал, поэтому решил посмотреть, есть ли новая добыча. - Миллер с трудом улыбнулся, похоже, они уже были знакомы. Хорошо, что он не улыбался, а то бы здоровяк удивился: - Почему у тебя вообще нет зубов? Миллер быстро прикрыл рот: - У меня проблемы с зубами, и я планирую поставить новые. Он хотел рассказать правду, но, когда Тан Зэлян положил руку ему на плечо, понял, что, если он скажет, то пострадает именно он. Чем дольше он живет, тем больше осторожности проявляет. Миллер считал, что наибольшее преимущество вампирской жизни - это бессмертие, и не хотел, чтобы его жизнь завершилась. Иначе он бы не рассказал Тан Зэляну о месте, где это считается преступлением среди вампиров, с серьезным наказанием за раскрытие. Услышав слова Миллера, здоровяк застыл на мгновение, не понимая, как вампиры меняют зубы. Затем он обратился к Тан Зэяну: - Кто он? Вампиры особенно чувствительны к человеческой крови, но он не чувствовал запаха крови у Тан Зэляна. Поскольку тот стоял рядом с Миллером, он ошибочно решил, что Тан Зэлян тоже вампир и не стал проявлять особой осторожности. Лицо Миллера напряглось, и он также хотел узнать, кто этот человек! Тан Зэлян очень спокойно спросил: - Вы говорите по-японски? - … Я не знаю. - Здоровяк был в замешательстве, неужели он из островного государства? Затем Тан Зэлян, свободно говорящий на английском, продолжил: - Ничего страшного, я тоже не говорю, просто спросил, вдруг вы говорите. Здоровяк был сбит с толку, неужели такое бывает? - Он мой... Друг, я привел его на охоту. - Миллер сказал, при этом у него uncontrollably текли слюни из уголков рта; ведь его зубы были повреждены, и говорить было непросто. - Поскольку вы новые друзья, вам нужно следовать нашим правилам. Здоровяк посмотрел на Тан Зэляна, а тот в ответ тихо спросил у Миллера о правилах. Миллер шепотом объяснил: - Кроме пищи, каждый новый 'гость' должен заплатить тысячу долларов, чтобы присоединиться к клубу и стать его членом. Тан Зэлян не ответил и продолжал смотреть на Миллера, видя его явно недовольное выражение. Он понял, о чем думал Тан Зэлян, и с печальным и возмущенным лицом достал банковскую карточку: - Его расходы на мой счет, проведи мою карту! ... Местоположение клуба относительно удаленное, но клиентов здесь хватает. Зайдя в клуб, Тан Зэлян был встречен мощным запахом спиртного, а оглушающая музыка накрыла его, как волна. На огромном танцполе яркие огни ритмично переливались вместе с музыкой, а женщины в откровенной одежде беззаботно крутили свои тела вокруг холодных стальных труб. - О, открытые американцы. - Тан Зэлян уже не знал, сколько раз произнес эту фразу. Миллер протер слюни и спросил: - Могу я уже уйти? - Конечно нет, ты не можешь уйти, пока я не получу деньги. - Тан Зэлян считал, что прежние проблемы были только мелочами, а если он захочет действовать, то лучше всего украсть всю сумму здесь. - Где ты сказал деньги? - Тан Зэлян осмотрелся вокруг. - Я не знаю точно, возможно, в офисе клуба. - Миллер начал осторожно вспоминать. Тан Зэлян не скрывал своего недовольства: - Разве это не очевидно? Тебе не нужно, чтобы я помогал вспоминать? Уголок рта Миллера дернулся, и он подавленным голосом произнес: - Я случайно слышал, что клуб недавно закончился с крупной сделкой и получил четыре миллиона долларов, так что, вероятно, эти деньги все еще здесь. - Какую сделку? Тан Зэлян был любопытен, какие дела могут делать вампиры - грабить автолавки с банками крови или торговать разной группой крови? - Да. - Миллер вдруг замялся, не зная, как ответить. - Ты думаешь, какую часть можно отрезать? Миллер: - ... Разве этот человек не угрожает ему? В отчании Миллер был вынужден признаться: - Это был небольшой перенос кровной фермы, очень ценная вещь, но только большие семьи могут это себе позволить. - Хм. Тан Зэлян усмехнулся, даже не нужно было ничего объяснять, он и сам догадывался, для чего используется эта кровная ферма. Услышав смех Тан Зэляна, по неведомой причине, у Миллера вдруг пробежал холодок по спине…