Глава 41 — Глава 41

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- — Би-жи! — Тони раздробил ядро, и его взгляд снова упал на Лю Шэня. Надев броню, Тони почувствовал себя гораздо увереннее. — Шиии~ — Холодные глаза Лю Шэня все так же внушали страх. — Сэр, обнаружено аномальное сердцебиение… — заговорил Джарвис. — Заткнись, Джарвис, я не боюсь! — Тони огляделся, робко бросив взгляд на Наташу, а затем перевел его на Джин. — Прекрасная девушка, я не знаю, что будет сегодня вечером… — начал он, но тут же почувствовал прилив свежести в голове и легкий ветерок, который медленно пронесся мимо. Броня на его голове была с силой сорвана. — Внимание, внимание, повреждение составляет 42%. — предупредил Джарвис. — Я уже знаю, Джарвис~ — Тони вытер холодный пот и неловко улыбнулся. Перед ним стоял Лю Шэнь, без эмоций, в руке державший маленький красно-золотой шарик, который, казалось, был частью чего-то большего. — Эээ… Уходите! — Тони больше ничего не решился сказать. Эта семья была слишком опасной! В этот момент наконец прибыли полицейские и арестовали Скорбящего Пса. — Пожалуйста, помогите нам настроить… Эээ~ — начал один из полицейских, но Наташа раскрыла свою личность, и их мгновенно разозлило. — Пошли, пора домой! — сказала она. — Подождите, друг! — Тони хотел поблагодарить Лю Шэня, ведь именно его семья спасла его. Более того, он был крайне заинтересован в этом таинственном человеке. Но Лю Шэнь, не оглядываясь, махнул рукой и ушел, взяв с собой своих дочерей. Вдалеке, казалось, раздался хрустящий голосок: — Папа, я больше не обожаю Железного Человека. Он не такой уж и хороший, ты всё ещё самая сильная, сестра Цинь. — Хмм~ — Тони чуть не подавился, но был бессилен что-либо возразить. Но, по крайней мере, он узнал имя. — Джарвис, проверь этого «пианиста»! — сказал он. — Джарвис? — Но ответа не последовало. Вдруг перед ним появились глаза, и в его голове раздался голос: — Останься подальше от моей дочери, у тебя осталось 19 дней, мальчишка! Тут же система восстановилась. — Ещё 19 дней… — Тони усмехнулся и направился домой. Этот человек был не из простых! После этого жизнь вернулась в привычное русло. Три дочери Лю Шэня ходили на работу и в школу, а сам он лежал дома, расслабленный и комфортно. Всё казалось спокойным. Но под поверхностью кипела интрига. Хэммер выпустил Скорбящего Пса из тюрьмы и поручил ему улучшить Легион Машин, чтобы уничтожить Старка и достичь пика своей карьеры. Скорбящий Пс, однако, имел свои планы. Он модифицировал всех роботов и стал их главным контролёром. Кроме того, он создал для себя обновлённую версию стального каната — мощное улучшение. Тем временем Тони просто предавался самобичеванию. — После моей смерти будет хаос. — Осталось 19 дней, пусть я хоть немного понаслаждаюсь! С этими мыслями он устроил вечеринку у себя дома и начал безудержно разбрасываться. Железный Человек, казалось, больше не мог защищать мир. Полковник Роудс взял часть брони и сам сбил Тони с ног. Возможно, это был его последний вклад в дело своих друзей. Лю Шэнь наблюдал за всем этим, словно Бог, как будто переживая сюжет заново. До этого дня, когда к Тони пришёл Одноглазый Фьюри. — Что? Приглашаешь меня в твой «Супер Бойцовый клуб»? — Тони усмехнулся. — Да ладно, я не собираюсь. — Враг тьмы мира? Ха-ха-ха, у меня никогда не было таких мыслей. Я просто честно провожу свои последние счастливые дни! Фьюри, получив отказ, был бессилен. — Тап-да~ — раздался хрустящий звук каблуков сзади. — Это красотка? — Фьюри подмигнул и кивнул в ответ. Тони, подмигнув Фьюри, уверенно повернулся… — О, черт! — Он в панике вскочил и опрокинул всю кофе на стол. — Ах~ какое совпадение, давно не виделись! — Тони неловко улыбнулся. Перед ним вновь оказалась Наташа. Или тот удар, или её таинственный отец — всё это действительно напугало Тони. Он сжал свою хипстерскую улыбку и постарался выглядеть серьёзнее. — Разве ты не очистил это место? Как она сюда попала? — Тони, повернувшись к столу, злобно посмотрел на Фьюри. — Потому что я — член Мстителей. — Наташа легко поправила волосы, её манера была очаровательной: — Как ты сказал, это называется «Супер Бойцовый Клуб»? — …Просто шутка! … — Эй, Тони, смотри, что это? — Фьюри достал старинные вещицы и, наконец, привлёк внимание Тони. После некоторой переговоров Тони взял коробку. — Умно сделано, — улыбнулся Фьюри. Он оставил Фила наблюдать за Тони, а сам ушёл с группой Щ.И.Т.а. Тони открыл видео, и на экране появился Говард Старк. — Супер угроза? — Тони удивился. — Я всегда думал, что он был просто обычным торговцем оружием! — Нет, Тони! — Фил подошёл к нему сзади: — В этом мире слишком много необычного. Ты можешь представить молоток, притягивающий бога, или огнедышащего меха? — Но всё это ничто по сравнению с тем, с чем мы сталкивались сорок лет назад! — Да? — Тони не согласился, перелистывая книги в руках. — Что это? Джинн? Или монстр? — Ни то, ни другое. Он — тень целой эпохи, Земли и даже планеты. До двадцати лет назад, в год смерти твоего отца, он исчез, и мы смогли вздохнуть. Фил развёл руками: — Это внутренняя тайна Щ.И.Т.а. --- Таким образом, атмосфера и смысл оригинала были сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, чтобы он оставался естественным и выразительным.