Вот переписанная глава на русском языке:
---
— А как насчёт ЦРУ? Убирайся, пока я не разозлился! — прорычал Вилтон, заместитель директора, одетый в строгий чёрно-белый костюм. С поддержкой Джина Хе он чувствовал себя неуязвимым, словно шествовал боком, не обращая внимания на окружающих. Даже начальник полиции или глава отдела должен был быть к нему вежлив. Но не всем удавалось выжить после встречи с ним.
За дверью стояли полицейские, окружившие офис. Вилтон, с презрительной усмешкой, закурил сигарку и начал выпускать клубы дыма. Люди в чёрном, стоявшие перед ним, оставались неподвижными, их лица были суровыми.
— Последнее предупреждение, Вилтон, ты арестован! — строго произнёс один из них.
— Фу~ — Вилтон плюнул с презрением. — Если не уйдёшь, уже и не уйдёшь.
Под его знаком полицейские за дверью начали осторожно поправлять ремни на поясах.
— Неожиданно, что Нью-Йорк разложился до такой степени! — пробормотал человек в чёрном, подняв руку и кивнув в наушник. — Действовать!
— Пинг~ — вдруг разнесся звук, и стеклянный фонарь, а за ним и окружающие стёкла полицейского участка разлетелись вдребезги. В помещение влетели дюжины железных банок, из которых вырвался белый дым.
— Шиииии~ — банка крутилась, распространяя едкий запах.
— Слезоточивый газ… Да! — прошептал кто-то из полицейских. Но это был не обычный газ для подавления бунтов. Он был мощнее, и вскоре полицейские, охваченные его воздействием, падали на пол, крича от боли и слез.
Через разбитое стекло офиса было видно, как один за другим в здание врываются люди.
— Чёрт… Это армия! — вскричал Вилтон, осознав, что всё пошло не так. Он резко открыл ящик стола и выхватил из него чёрный пистолет.
— Баааанг~ — раздался выстрел. Вилтон, заместитель начальника полиции, откинулся на спинку стула, его лицо было наполнено недоумением. Он не мог поверить, что их осмелились убить.
Человек в чёрном без эмоций произнёс: — Убит, закрываем!
Такие сцены разыгрывались по всему Нью-Йорку…
Сеть связей Джина Хе рухнула мгновенно. Следующим шагом их враги нацелились на его силы.
— Бум! — раздался взрыв где-то вдали.
— Что происходит, почему всё рушится! — в ярости воскликнул Джин, когда понял, что большая часть его власти уничтожена. Он слушал доклады своих подчинённых, но ответы были пустыми. Армия? Как такое возможно?
— Где Вилтон? Пусть он мне объяснит! — кричал Джин, но его вопрос остался без ответа.
В этот момент медленно в комнату вошёл человек, спокойный и уверенный.
— Джин Хе! — произнёс он. — Не стоит звонить Вилтону.
— Ты? Что ты здесь делаешь? Наш договор аннулирован! — возмутился Джин.
Посетитель был главой Гидры в Нью-Йорке. С её ресурсами не составило труда узнать, что происходит, и что ждёт Джина и его империю.
— Джин Хе, проблема перед тобой сейчас не из простых, — с улыбкой сказал глава Гидры. — Твоя подпольная империя действительно мощная, и даже мы, Гидра, относимся к ней с уважением. Но на этот раз тебя атаковало всё правительство США.
Он щелкнул пальцем, и на экране появилось видео.
— Смотри, вот источник твоей беды. — На экране появилась Супер Убийца Девушка.
Джин задрожал. Это был всего лишь появившийся супергерой… Как она могла иметь такие ресурсы?
— Это… уничтожить всё! — прошептал он, чувствуя, как телефон в его руке продолжает вибрировать. Раздражённый, он швырнул его об стену. Это, несомненно, был ещё один зов о помощи от его подчинённых. Но сейчас он сам был в опасности.
— Джин Хе, у тебя есть последний шанс, — сказал глава Гидры, оценивающе глядя на него. — Присоединись к нам, Гидре, и мы сможем сохранить твои лучшие силы.
Джин молчал, затем усмехнулся и поднял голову. В его глазах мелькнуло непокорное сияние.
— Ты хочешь, чтобы я, Джин Хе, оставил своих братьев по оружию и выжил… — заговорил он, — как ваш пёс Гидры?
Из его тела исходило настораживающее давление, заставляя главу Гидры отступать. В его сердце зародилось ужасное чувство… Ведь Джин Хе был обычным человеком, но как?
На самом деле, Джин Хе был невероятно силён. Его мышечная масса составляла более 90%, он мог сломать стену голыми руками. Он был на уровне, которого можно достичь только самым мощным бойцам, как Каратель. Даже капитан американского Щитового отряда не мог сравниться с ним.
— Нет, я не это имел в виду, просто… — начал было глава Гидры, но замолчал, когда Джин Хе поднял глаза. — Ты ведь всегда думаешь о своей семье, верно?
Джин Хе задумался. Ванэсса… И его любимый сын Ричард.
Глядя на сомневающегося Джина, глава Гидры улыбнулся.
— С твоим присоединением Гидра станет ещё сильнее!
— …Нет! — холодно ответил Джин, подняв голову. Его тело излучало ауру, заставляющую окружающих смотреть на него с почтением.
— Ты знаешь, почему все называют меня Королем? — с гордостью сказал он. — Потому что я всегда буду — главной фигурой!
— Похоже, ты отклонил наше предложение, — вздохнул глава Гидры, показывая сожаление. — Это действительно… жаль.
— Убирайся, пока я не передумал, — ответил Джин Хе с уверенной, зловещей улыбкой. — Вы все недооцениваете меня.
Хотя империя Джина ещё не достигла уровня, способного спровоцировать Третью мировую войну, она оставалась мощным и укоренившимся гигантом.
---
Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный подтекст оригинала, передавая драматизм и напряжение сюжета.
Обновлено: 17.01.2026