Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала:
---
— Ваша честь, наши следователи уже отправились на задание.
Степень секретности была чрезвычайно высока, и, естественно, прослушивать запись никто не мог. Это затрагивало саму репутацию Соединённых Штатов.
— Джин, идите туда, не торопитесь…
Лицо Оба Ослиного, уже тёмное от гнева, стало похожим на дно сковороды. Он сжав зубы, произнёс слова медленно и чётко:
— Свяжитесь с Хакерским Альянсом и получите мне адрес этого засранца!
— Кто бы этот засранец ни был, он умрёт!
Хакерский Альянс включал в себя лучших хакеров со всего мира. Если бы они захотели, они могли бы взломать любую государственную сеть. Но такие безрассудные действия им не по душе. У них были свои правила, свои границы, которые они никогда не переступали.
И всё же они поддерживали связь со всеми мировыми державами.
На этот раз Оба Ослиный решил, что военные спецслужбы не смогут справиться. Поэтому он втайне связался с Хакерским Альянсом, чтобы подготовить контрудар.
— Кто бы ты ни был, парень, ты обречён!
Он ударил кулаком по столу, словно уже видел, как его противники насмехаются над ним на следующих выборах. Чтобы спасти ситуацию, этот взломщик должен быть уничтожен!
Лу Шэн не задумывался о том, как высокомерны США.
— Оба Ослиный поручил нам задание.
На острове в Тихом океане циничный хиппи-молодой человек получил сообщение.
— О, какой масштаб? Для какой силы?
— Эм…
Молодой человек замешкался, затем, не веря своим ушам, произнёс:
— Все силы, цель… Не сила…
— Против какой страны? — развернулся человек с моноклем. — Это нарушает наши правила, откажите ему!
— Нет… Босс, нет… Это человек!
— Один?
Лидер вскочил и усмехнулся:
— Оба Ослиный нас недооценивает?
— Это же просто человек, можно найти кого-нибудь, чтобы разобраться с ним, а Оба Ослиный просто сходит с ума.
— Но, босс, сообщение говорит…
Глаза хиппи-молодого человека сузились, его лицо выражало шок:
— Этот человек за три секунды взломал систему Пентагона и захватил контроль над суперкомпьютером.
— Что?
Лидер резко обернулся, его монокль сполз и разбился.
— Как это вообще возможно? Три секунды? Это ещё человек?
— Да, босс… — хиппи-молодой человек улыбнулся горько и указал на текст на экране компьютера: — Помните, мы проводили симуляцию, сколько времени потребуется, чтобы взломать защиту Пентагона…
— Семь часов…
Лидер схватил компьютер и принялся изучать экран, его глаза загорелись вопросами и возбуждением, губы слегка задрожали.
Это было правдой. Существовали люди, способные сломать американскую сеть за считанные секунды.
— Эдер, объяви обязательное задание, собери всех участников!
— Ага~ хорошо!
Пальцы быстро застучали по клавиатуре. Через несколько секунд десятки людей по всему миру, от подростков до пожилых мужчин, получили сообщение от организации.
Единственная задача: найти адрес одного человека.
— Жаль, что это из-за гнева Оба Ослиного, — вздохнул лидер. — Я бы с удовольствием пригласил его к нам!
— Но всё же здорово, что можно сразиться с таким человеком!
Лидер сам вступил в бой, его пальцы бешено били по клавиатуре. В его глазах уже разворачивалась битва, и он был уверен в победе.
— Тап-да…
Десятки лучших хакеров начали действовать, быстро продвигаясь по информации, предоставленной США. Сеть данных вспыхнула, словно настоящий поле боя.
— Босс, они не могут найти его IP!
Хиппи-молодой человек получил обратную связь и громко предупредил.
— Фу~ всё тлен!
Лидер хакеров нахмурился и полностью погрузился в работу. Но всё было напрасно.
Технологии, которыми владел Лу Шэн, далеко превзошли их воображение. Более того, их погоня уже привлекла его внимание.
— Хм?
Как смешно — кто-то осмелился потревожить его.
— Кузнечики хотят качать дерево? Ну, тогда я сыграю с вами!
Лу Шэн усмехнулся, его глаза загорелись. Он точно определил все источники и начал распространять данные, словно молния, быстро и неудержимо.
Десятки лучших хакеров одновременно столкнулись с ужасной контратакой. Кошмарное и пугающее вторжение.
Данные на их компьютерах быстро превратились в строки бессмысленных символов. Хиппи-молодой человек в ужасе вскочил, споткнулся о опрокинутый стул и грохнулся на пол.
— Это… мои данные!
Крик, оглушительный и отчаянный.
Лидер поднял голову, недовольный и раздражённый.
— Что ты там кричишь?
— Босс… Что мы вообще натворили?
Голос дрожал, хиппи-молодой человек поднял голову, ослеплённый ужасом.
Он отвечал за работу организации, и все данные хранились на его компьютере. Он был зашифрован слой за слоем, его защита была даже сильнее, чем у американской ядерной сети.
Но только что его компьютер был взломан. Он даже не успел среагировать, как связь с компьютером была полностью разорвана, а данные стёрты без следа.
Разве это не значит…
---
Обновлено: 17.01.2026