Вопрос о том, можно ли отправиться в резервацию, не волновал молодого Джейкоба. Его отец, вождь племени, повёл свою богиню в резервацию, чтобы та осмотрелась и прогулялась. Что в этом плохого? Ничего. Кто из племени осмелится возразить? Разорвать его!
Но перед уходом Джейкоб всё же взглянул на отца.
В отличие от глупого сына, Билли Блэк, прикованный к инвалидному креслу, видел намного больше. За время своего правления вождём индейского племени он нарочно сблизился с шерифом этого небольшого городка, Чарли, чтобы обезопасить свой народ.
Билли не обладал сверхъестественными способностями, передававшимися по наследству, но как сын бывшего вождя, он обладал знаниями, превосходящими знания обычных членов племени. Он видел те крошечные изъяны, которые таила в себе Белла. Если сейчас отправить эту девушку в племя, то…
Но у него не было никаких законных оснований для протеста. Ни публичных, ни частных.
Встретившись с озадаченным взглядом Джейкоба, он лишь улыбнулся и кивнул в знак согласия.
"Поехали! Садись в машину!"
Молодой Джейкоб управлял поблекшим пикапом Chevrolet, который едва ли можно было назвать красным. Машину когда-то отдали Белле и её отцу, в качестве полуподарка-полураздачи.
Сейчас, когда богиня ехала бы в машине, она сидела бы на пассажирском сиденье. Если бы её не отправили немедленно, то Джейкобу пришлось бы ехать одному, а богиня сидела бы рядом. Желая похвастаться, Джейкоб выбрал второй вариант и сел за руль.
Белла сидела на пассажирском сиденье, Джейкоб с энтузиазмом тронулся с места. Попрощавшись с двумя людьми средних лет, пикап направился к лесному заповеднику на севере города.
Белла начала болтать с Джейкобом то о том, то о сём.
Сложно сказать, насколько ей не нравился этот пикап, но точно не то, чтобы она его любила. Пикапы ведь тоже грузовики. Как ей, девушке, быть комфортно в таком открытом кузове? На чьей девушке ездят на грузовиках? Это же, наверное, для перевозки чего-нибудь? Он пахнет… картошкой!
Белла не интересовалась красивыми вампирами или собаками-лизальщиками. Ей было всё равно, насколько несчастен красивый вампир, и не важно, смогут ли собаки-лизальщики эволюционировать до оборотней. Фокстаун был лишь её отправной точкой, а не конечным пунктом.
Сравнивать их было бессмысленно.
Но стоит признать, что красивый вампир, проживший больше сотни лет, всё ещё мог кое-что сотворить.
Собака-лизальщик Джейкоб мог предложить богине только грузовик, краска с которого вся слезла, а большие круглые крылья смотрелись по-настоящему крепкими. Эти две машины столкнулись — и всё, кончится все. Но эта штука была просто некрасивой! Даже Белла, не разбирающаяся в машинах, могла заметить, что старая, словно сам Чарли, и полуподарок, а не подарок!
А красивый вампир получил Мерседес на помолвку и Феррари после свадьбы.
С этой точки зрения, собака-лизальщик проигрывал.
Но она также понимала, что индейцев "охраняли", и в разных сферах существовало множество ограничений. Джейкоб не сам не хотел бы дарить машину получше, но у него просто не было денег!
В этот момент она целенаправленно подбирала темы для разговора, начиная с поиска источников воды, заканчивая опознанием ядовитых грибов, превращая знания, полученные в прошлой жизни из интернета, в реальную практику.
Джейкоб мог говорить о всех этих вещах. Он чувствовал, что в такой обстановке немного стыдно говорить с богиней о выживании в дикой природе, но это не портило атмосферу беседы.
Второе правило кодекса выживания Марвел - не обижай красивых мужчин, умеющих ремонтировать мотоциклы.
Если люди в инвалидных креслах - духовные лидеры, то те, кто умеет ремонтировать мотоциклы - обычно реальные лидеры, вроде "Глазника", "Капитана Америка" и "Тони Старка"! Все эти люди - выдающиеся личности в своих областях. Как Джейкоб, сын вождя, он, видимо, унаследовал какую-то великую кровь, и с ним определённо стоит подружиться.
Белла провела у племени Джейкоба весь день. Индейцы были простыми. Сначала они немного её отталкивали, но, познакомившись поближе, загорелись энтузиазмом.
Джейкоб делал всё, что было в его силах: отвёл Беллу в свою мастерскую, показал ей свою коллекцию, рассказал в деталях о своём опыте по переделке мотоциклов. Если бы у него было больше времени, он, наверное, устроил бы демонстрацию.
Белла в прошлой жизни каталась только на скутерах, поэтому её понимание механизмов было довольно простым. Она задавала наивные вопросы время от времени. Джейкоб не был даже наполовину раздражён, он терпеливо отвечал на каждый вопрос.
Когда в конце Белла сказала: "Джейкоб, ты хороший человек", он подумал, что сделал большой шаг вперед на пути к успеху.
В итоге Белла не взяла ни мотоцикл, ни грузовик. Вместо этого она купила у Джейкоба велосипед…
Я живу в городе, а школа на краю. Мне действительно не нужно ездить на машине. Если бы у тебя была хорошая машина, я бы подарила себе грузовик… А тебе оставь, чтобы продолжать закупать продукты!
Велосипед - хорошо, на нём можно ещё и потренироваться!
В школе знали о том, что Белла побывала в авиакатастрофе 180-го рейса, и специально дали ей месячный отпуск, что было редкой свободой для нее.
Узнав о её желании заниматься спортом, Джейкоб тоже отказался от мотоцикла и каждый день ездил к ней на велосипеде.
С двух сторон стало постепенно выстраиваться доверие, и Джейкоб часто тащил Беллу в индейский резерват.
Раз или два - нормально. Дело в том, что времени прошло много, и вождь Билли, прикованный к инвалидному креслу, начал беспокоиться о своём глупом сыне и племени.
Но Беллу в племя тащил его глупый сын, и он не мог её прогнать. Ни с точки зрения своего старого друга Чарли, ни со стороны своего глупого сына он не мог её прогнать.
Вождь средних лет вздохнул в темноте, долго думал и в итоге решил поговорить с Беллой наедине.
С мягкой улыбкой, присущей людям в инвалидных креслах, он спросил Беллу: "Похоже, ты вышла из тумана. Это действительно отлично. Невзгоды не сломают нас, они лишь делают нас сильнее".
Его вступительные слова были универсальными и подходили большинству людей.
Резервация похожа на девственный лес. Многие члены индейского племени имели кровь оборотней, все они были словно маленькие печи, ходили без рубашки и не боялись холода.
Белла так не могла. После дождя температура в лесу была очень низкой.
Сегодня она была одета в светло-жёлтую парку, в сочетании с джинсами и кроссовками, которые предыдущая хозяйка не меняла уже долгое время. Она выглядела довольно солнечно.
"Джейкоб - хороший друг, он всегда может согреть людей".
Это тоже был верный ответ. Хвалить детей другого человека никогда не было плохо.
Вождю средних лет на самом деле была неинтересна авиакатастрофа 180-го рейса. Он оставался на уровне знания об этом событии и не вникал в детали. Как никак, погибшие - все американцы. Что до моих индейцев? Я не зажигал костёр в празднование этого, и так весело!
Но в этот момент он не мог сказать, что ему неинтересно. Вождь средних лет сделал вид, что ему любопытно, и в деталях расспросил о катастрофе.
Белла уже рассказывала эту историю несколько раз, и сейчас она снова рассказала о том, что произошло, не преуменьшая своей роли в нем и не преувеличивая серьёзность ситуации.
"Пойдём со мной наружу", - сказал вождь средних лет.
Обновлено: 16.02.2026