Глава 5 — Глава 5

Глава 5. Добрый Колсон – Зачем ехать в Адскую кухню в такое время? Это же место, где полно грязи, отребья и всякого сброда, а в воздухе даже пахнет марихуаной? Простой черный "Лексус" сбросил скорость, включил поворотник и свернул на развилку. Говорил сидевший на пассажирском сиденье молодой человек с черными кудрявыми волосами. У него была мексиканскиеи канадские корни. Он только что получил повышение до агента пятого уровня и, кажется, был немного взволнован. Словно любопытный ребенок, он засыпал вопросами водителя, который вел машину. – Келли, очень часто нам приходится делать вещи, которые другим кажутся незначительными. Вот как сегодня – просто потому, что камера плохо видела, что происходит внутри гостиничной двери, мы отправили туда двух агентов Щ.И.Т.а для расследования. Добрые глаза, нежный тон, мягкие черты лица, открытое лицо, располагающее к себе с первого взгляда, плюс недостижимо короткая светлая челка – все это вместе образует образ самого популярного добряка из Marvel – агента восьмого уровня Щ.И.Т.а Фила Колсона. Рядом с ним сидел агент Кэри Симмонс, молодой человек, полный энергии и страсти, который только что перевелся в полевую команду. Услышав объяснение старшего, Симмонс невольно расширил глаза: – И это только из-за этого? Уличная камера не видит сцену внутри двери гостиницы? Разве не потому, что камера сломана? Кажется, немного расточительно тратить так деньги налогоплательщиков... – Что ж, ты можешь посмотреть на это с другой стороны. Мы должны показать налогоплательщикам, что не сидим сложа руки! Колсон повернул голову и улыбнулся своему спутнику: – Конечно, если не принимать во внимание то, что случилось сегодня утром, я думаю, это расследование можно было бы отложить на некоторое время. Фил Колсон? Это была их первая встреча. Колсон был поражен, насколько молод, красив и декадентски выглядел его собеседник, а Каус с живым любопытством рассматривал этого "старожила", который, как известно, "убивал всех" в Marvel. – Дело не такое уж и большое, – спокойно ответил Колсон. – Банда Волка пошла в полицию и заявила, что прошлой ночью их люди отправились в один отель, чтобы собрать плату за «крышу». Но как только они вошли в отель, больше их никто не видел. У Симмонса глаза немного потускнели, и он, поколебавшись, неловко произнес: – Прости, Фил, я не знал... Два агента уселись на деревянные стулья перед стойкой. Косс, подумав, налил Колсону стакан «Утренней росы». Потом, взглянув на Симмонса, поставил перед ним стакан дешевого сока. – Значит, ты сказал, что это подозрительно... – В 1790 году специальные полицейские в Соединенных Штатах еще проводили перепись населения верхом на лошадях. В 1880 году появился первый профессиональный переписчик. В 1990 году наша перепись внедряла географические информационные системы. В 2000 году Бюро статистики наняло 860 тысяч временных сотрудников для поквартирной переписи и привлекло частную компанию для общенациональной рекламной кампании. Ты знаешь, почему численность нашего населения считается «около 310 миллионов»? Обменявшись любезностями, Колсон достал из кармана несколько фотографий. – Прости, кофе нет, только вот это... Несмотря на ограниченный выбор напитков в подвале, Колсон, несомненно, заслужил такой знак уважения, как «Утренняя роса». А вот этот малец с детским лицом… То, что ему не дали стакан «прохладной ключевой воды», уже было с учетом Колсона. Кайри Симмонс совсем застыл. Прошло время, прежде чем он смог сделать несколько шагов и догнать Колсона. Симмонс хотел что-то сказать, но Колсон уже вошел в дверь отеля. – Они внезапно ворвались в мой отель и наставили на меня пистолет. Они не только собирались забрать мои единственные семь долларов и тридцать пять центов, но и требовали, чтобы я каждый месяц платил дорогую плату за «крышу». – Угу, не беспокойся об этом. Любопытный юнец широко раскрыл рот от удивления и немного погодя спросил: – Ладно, а когда мы вообще начали заниматься пропавшими? И когда это бандиты Адской кухни научились звонить в полицию? Юнец всё больше недоумевал. Он открыл рот, чтобы что-то спросить, но его снова перебил Колсон. Голос Колсона постепенно становился громче: – Согласно Закону штата Нью-Йорк о самообороне, я не нападал первым, и в течение разумного времени у меня были разумные основания genuinely полагать, что убитый намеревался причинить or причинил вред моему телу... Даже зная, что перед ним старший агент, Кавус всё равно не мог испытывать негативных эмоций по отношению к этому дружелюбному лицу. – Кто знает? Может, последний владелец отеля пропал ещё до моего рождения. – Колсон протянул документ. – У тебя десять секунд. – Нет! – Улыбка Колсона стала ещё шире. – Потому что мы можем обеспечить охват лишь немногим более 90%. И остаются по крайней мере 20 миллионов человек – бессовестные люди, не попавшие в статистику. Колсон вежливо отпил и собирался ободряюще улыбнуться своему спутнику, но тут же выразил удивление. Подавленный Кавус поднял голову. После более чем месяца нормальной жизни он наконец вернулся к тому, каким должен быть обычный человек, но на восстановление от умственной усталости ещё потребуется время. – Утро? Что случилось? – продолжал спрашивать любопытный юнец. – Добро пожаловать... – Ох, какое чудесное вино! Колсон несколько раз нажал на тормоз, и машина медленно подъехала к улице, наконец остановившись. – Неправильно понял, Кавус! И ты, Каири, опусти правую руку! – Колсон мягко пожурил спутника и обернулся. – Живы они или нет – нас не касается. Меня волнуют только их жертвы. Слово "подогрев" означает очень заинтересован! — Ну да, и всё! — Коулсон улыбнулся. — Вот что нас и заинтересовало. Личные документы у него настоящие, а вот всё, что с ним происходило до этого, — пустота. Что это значит? Но тут же взял себя в руки и с энтузиазмом пожал протянутую руку: — Зовите меня просто Каус! Мистер Фил Коулсон, рад знакомству! Только любопытный новичок не утратил запала. Оглядывая обшарпанный вид отеля, он с любопытством спросил: — А кто раньше был хозяином? Почему он построил отель вот так? — Ах, нет, всё не так сложно! — Это была маленькая банда, сколоченная вчера днем, всего четыре человека. Тот, кто вызвал полицию, был так голоден, что не успел к вечернему делу банды! Каус, сильно сжимая распухшую бровь, смотрел на протянутую руку, не шевелясь: — Как вы быстро приехали. Я думал, смогу пожить спокойно хотя бы пару месяцев. Видя, что "любопытный малыш" совсем растерялся, Коулсон с улыбкой объяснил: — Пока человек живет в обществе, он не может не оставить следов. Если же информация о нем полностью отсутствует, значит, в ней есть ценность. И ценность эта определит, что мы будем с ним делать дальше. — Мы приехали! — Добрый день, мистер Брэдфорд! Мы сотрудники Агентства по стратегической обороне, нападению и логистической поддержке на родине. Я Фил Коулсон, а это Кэри Симмонс. — Каус Брэдфорд, мужчина, 22 года... и всё? — Из-за десятичной точки... — А что касается того, почему гангстеры научились звонить в полицию... — Мы приехали сюда из-за этих людей. Они... Каус тоже налил себе стакан утренней росы и улыбнулся Коулсону. — ...Вот мы здесь! — Вино из Могоре самое лучшее! — Каус, родом из страны великих гуляк, был в этом уверен. Симмонс заёрзал, нащупывая правой рукой холодную, гладкую рукоять пистолета. Нетерпеливо ответил: – Это значит, что у него высочайший уровень взлома. Он может проникнуть в серверы налоговой, отдела по гражданским делам, здравоохранения и других подобных учреждений. И добавить полностью липовое удостоверение личности. Другими словами, у него такая поддержка, какую мы даже представить не можем, он способен... – Я использовал его как жертву! Агенты Щ.И.Т.а Колсон и Симмонс, только что вышедшие из машины, обернулись и сразу увидели отель. В этот миг им в сознание словно вложили короткое сообщение, исходящее от непостижимой воли вселенной. [В соответствии с положениями Закона о самообороне на своей территории, граждане не обязаны отступать у себя дома. Они имеют право применять силу для защиты жизни и имущества, а также использовать оружие, включая огнестрельное, в целях самообороны!] – Отель "Мулгор" имеет долгую историю в Адской Кухне. Однако после смерти бывшего владельца от сердечного приступа его закрыли до прошлого месяца. Пока не появился новый хозяин с неизвестной биографией и не открыл его снова… Колсон бросил документ в приоткрытое окно машины, нажал кнопку на ключе и добавил: – Может, он просто был уличным бандитом, пока не вспомнил, что ему нужны паспорт и социальная карта! – Если бы вы знали, что за месяц с небольшим в этом отеле пропали тринадцать групп бандитов и вдвое больше воров и головорезов, вы бы так не говорили. – Жертва? – на лице Колсона появилась игривая улыбка. Он проигнорировал Симмонса, который нервничал так, что готов был выхватить пистолет. – Прежде чем ответить на этот вопрос, позвольте поприветствовать вас обоих в отеле "Мулгор". У нас впереди целый вечер, чтобы обсудить эти темы! [Отличное начало, сегодня вечером у нас будет курица!] Молодой агент Кэри Симмонс, так сильно волновавшийся, что у него дрожали руки, был в замешательстве. У него даже возникла странная мысль: «Почему он сказал "работаем"? Разве уже больше месяца ни одного клиента не было?» …